Форма поиска

Для слабовидящих
  • Мансийский
  • Русский

Мньщи мирн янытлытн

Татьяна Павловна Макарова гитэ ёт Свердловский область Тавда ӯст лг. Тув ялмум порат тн ётн хнтхатыгласум, потрамасум. Ты тпос 14 хталт ква 66 тлэ ты твлы. Нн ань лаль тав потре ловиньтэлн.

— Ам 1951 тлт Новолявинский район Лобва пвылт самын патсум. Тнт омагум-тягум тот турман-колт рӯпитасг. тям кӯщай вӈын хумыг лыс ос партийный рӯпата врыс. Омам комсомольский организация тла палт пуӈктотыс, тыхал мньнув хтпат ёт концертыт щпитлсыт, ргысыт, йӣквсыт. Хунь ам ущ самын патсум, омам тимыг мтыс. Тав мньщи н лыс, Тумба пвылт самын патыс. парищ наме Безыментова лыс. Пс порат мньщи мхманув парищ нам ат щсыт, таимгыс хунь паспортыл вруӈкве патвсыт, рущ щирыл тох та хансумтавсыт — Безыментовыт — парищ нам ат ньщам колтглыт. Номилум, анквам ос мт яныгхтпат халанылт мньщи лтӈыл потыртасыт, нврамыт ёт ос пуссын рущ лтӈыл потыртасыт. Мнав ат ханищтасаныл, рущ щирыл та яныгмасӯв. Паспортанувт рущиг хасвесӯв.
Ам школа стламум юи-плт Тобольск ӯст педагогический институтт ханищтахтасум. Тот мн нврамыт ёт сака св рӯпитасув, сыре-сыр педагогический отрядыт лсыт, хтал палыт нврамыт ёт та ёнгасв, хйтыгтв, ханищтахтв. Яныг-хтпат ам нупылум лвгыт, наӈ пуӈктотуӈкве татем хсгын. Сль, хунь хотьют матыр лль ври, лпалахтыглы манос тӯлманты, ам сымумт татем лль. Хтпан лльт лвгум, манрыг тав тох врыс. Ам номсгум, мньщи мхманув тох и лсыт — арыг матыр ат лмалсыт, мори ат потыртасыт, нёмсат лсыт, акваг рӯпитасыт.
Та порат мн отряданув нх-патсыт, щар мк ёмащакв, кркамыг рӯпитамув мгыс выгыр знамя мнавн майвес, Московский ос Ленинградский педагогический институтыг юв-хультсг.
Татьяна Павловна йкатэ Александр с мньщи хум лыс, Городище пвылт самын патыс. Тн ги янмалтасг, наме Мария. йкатэ 2001 тлт тимыг мтыс, рӯтанэ ань с пуссын тимыт.
лаль Мария гитэ потыртас:
— Ам щащквам Екатерина Васильевна мньщи н лыс. Хунь школа стлас, училищат крановщикыг ханищтахтас. Тавда ӯст колыт ӯнттын мт св тл рӯпитас. Ӯсувт ань миркол ӯнлы, ӯнт-туме порат тав ты тот крановщикыг лыс. Щащквам вӈныӈ-консыӈ н лыс, сака р. Та порат нт хум хтпат хольт рӯпитасыт. Пс тгыл ты мт лум мньщи мир свсыр рӯпата вруӈкве хссыт, тксар мхум лсыт. Таимгыс тн рущитын втихал янытлавсыт, матарыл акваг мӯйлуптлвсыт.
Тюмень ӯст соссаӈ мирыт организацият лгыт, тн ётаныл ам с рӯпитгум. Тюменский область янытыл лнэ соссаӈ мхум янытлан коланылт Владимир Евгеньевич Климов тав пуӈктоты.
Ты коныпал тот «Миснэ» нампа фонд лы, ханты н Галина Павловна Проскурякова тав пуӈктоты. Ты кол мньщи поэт Ю.Н. Шесталов хосытт врвес, тав нтыс, кӯщаит ёт св потыртас. Тот ань соссаӈ мхманув, янгемне, втихал атхатыглгыт, рггыт, йӣквыт ханищтгыт. Ялпыӈхталыт порат выступайтаӈкве акваг ввиньтлавет. Галина Павловна сака ёмас, сымыӈ, мӯтраӈ ква. Мт организацият ёт юртыӈыщ рӯпиты, нуса тотнэ мхум мгыс матыр нтмил ввиньтлы. Хотьютн нтаве те, мхум ввиянэ, матарыл уртыянэ. Рӯпитан коланылт ищхӣпыӈ ут ат внэ соссаӈ хтпа мгыс кит-хӯрум компьютер ньщи, мхум тув ёхталгыт, ханищтахтгыт. Галина Павловна ксыӈ хтпан нты.
Тавда ӯст тамле мньщиянув та лгыт. Лтӈаныл ат тпыл вганыл, мирув мгыс сыманыл щрги. Татьяна Павловнан ос Мария гитн ам св ёмас лтыӈ лвгум, пус кт пус лгыл вос лг, Трумн вос ӯргалавг!

С любовью о своих предках

В городе Тавда Свердловской области я познакомилась с Татьяной Павловной Макаровой. 14 ноября у неё день рождения — ей исполняется 66 лет. Женщина относит себя к представителям народа манси. Она рассказала о своих родителях и своей семье.

 — Я родилась в посёлке Лобва Новолявинского района. В те годы мои родители работали там в исправительной колонии. Отец был партийным работником и занимал должность заместителя командира. Мама руководила комсомольской организацией и участвовала в художественной самодеятельности. Когда я родилась, мама умерла. По национальности она была манси, из рода Безыментовых из деревни Тумба. Тавдинские манси не имели фамилий, просто говорили, этот человек оттуда-то. Поэтому когда вогулам, живущим на этой территории, стали  выдавать паспорта, моим предкам дали такую фамилию, так появился род Безыментовых. Моя бабушка говорила на мансийском языке, но нас родному языку не учила. Взрослые с детьми разговаривали только на русском языке, и в паспортах в графе «национальность» все мы значились русскими.

После школы я поступила в Тобольский педагогический институт. Во время учёбы меня привлекали к работе с детьми. Работая в педагогических отрядах, я стала проявлять организаторские способности. Заниматься с детьми мне было очень интересно. Тогда наш институт получил переходящее Красное знамя, обогнав Московский и Ленинградский педагогические институты.

Получив образование, Татьяна Павловна вышла замуж. Муж Александр был родом из деревни Городище. С супругом они воспитали дочь Марию. В 2001 году его не стало. Женщина говорит, из старшего поколения родственников мужа тоже никого уже не осталось. Дочь Татьяны Павловны Мария очень интересуется своими корнями. Говоря о своих родственниках, Мария рассказала:

— Моя бабушка по папиной линии Екатерина Васильевна по национальности тоже была манси. Родилась она в деревне Городище. После окончания школы переехала в Тавду. После войны здесь началось активное строительство и она пошла работать крановщицей. Тогда женщины работали наравне с мужчинами. Бабушка была очень сильной и крепкой женщиной. Манси всегда отличались невероятной выносливостью и трудолюбием. За добросовестный труд её часто поощряли благодарственными письмами и грамотами.

Помимо того, что Мария изучает свою родословную и интересуется культурой предков, она тесно сотрудничает с общественными организациями коренных малочисленных народов Севера. Мария рассказывает:

— Являюсь членом общественной организации коренных малочисленных народов Севера Тюменской области «Кедр», там председателем работает Владимир Евгеньевич Климов. В Тюмени существует фонд «Миснэ», созданный Галиной Павловной Проскуряковой. Большую помощь в создании фонда ей когда-то оказал известный мансийский поэт Юван Николаевич Шесталов. В свое время, он много сделал для этого фонда. Галина Павловна — очень доброжелательная, мудрая и инициативная женщина. На общественных началах она проводит много разных мероприятий для молодёжи. Проводя различные акции, собирает вещи и подарки для малоимущих граждан. Для представителей народов ханты и манси, которые не умеют работать на компьютере, они проводят обучающие курсы. В их общественной организации закуплены компьютеры, на которых может пройти обучение любой из желающих. Люди приходят в фонд «Миснэ» занимаются на компьютерах и общаются, и всем им Галина Павловна старается помочь.

Так сегодня живут манси на тавдинской земле. Хотя они не знают родного языка, всем сердцем переживают за свою культуру, за свой народ. С любовью и благодарностью вспоминают своих предков, которые когда-то населяли тавдинскую землю и говорили на мансийском языке.

Рубрика: 
Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 21 (1159)
8.11.2017