Основоположнику хантыйской литературы Григорию Лазареву исполнилось бы 100 лет | № 21 (1159)

Мӯтраӈ хум 100 тлэ твлынув

Мансийский
Русский

Мӯтраӈ хум 100 тлэ твлынув

Мнь таквс тпост Григорий Дмитриевич Лазарев, нпакыт ос лххалыт хансум ханты хум, самын патум хталныл ань яныгст тлэ твлыс.

Ты кастыл Трум Маа музейт, Юван Шесталов, нпак хансум мньщи хум, музей-колнакт таве кстуӈкве св мхум акван-атхатыгласыт. Ты врмаль «Тыныӈ мкем, сака руптам ханты мкем»! намаим лыс.

Григорий Дмитриевич 1917 тлт Октябрьский районт Большой Атлым пвылт хӯл алыщлан ос враян щмьят самын патыс. Китхуйплов тлэ твлум порат тав яныг хтпат ёт хӯл алыщлым яласаӈкве патыс. типлаг, мхум ӯщлахтынныл порат, ращ втат акван-атхатыгласыт. Мхум мйтыт мйтсыт ос пс потрыт потыртасыт. Пыг тн потраныл хӯнтлуӈкве сака руптас. Ётыл яныгнувег мтыс, ты пс потрыт ос мйтыт ёл-хансуӈкве патсанэ.

Пвыл школа ст-ламе юи-плт Ханты-Мансийск ӯс педучилищат лаль ханищтахтас. Тот св рущ стихотвореният ханты лтӈыг толмащласанэ. 1937 тлт тав хансум стиханэ выл щёс округ газетат врвсыт. Ты коныпал тав потранэ ос рганэ «Советский Север» нампа нпакт втихал хансыглавсыт. Тувыл 1938 тлт училище стламе юи-плт, акв тл тот кӯщаиг рӯпитас.

Ётылнув ос «Остяко-Вогульская правда» газетат ханты лтӈыл хансым лпсыт уральтаӈкве паттувес. Тот тав хӯрум тл рӯпитас. 1940 тлт Омск ӯс нпак тратан колт «Хантыйская и мансийская поэзия» нампа нпак нглыс. Тот хум тва потранэ с хасвсыт.

Яныг хнт вылтахтам порат Григорий Дмитриевич тра войнан лусытаӈкве вуйвес. Миномётный полкыт хнтлыс. 1947 тлт младший лейтенантыг юв ёхтыс. Ос тра Свердловск ӯс партийный школан лаль ханищтахтуӈкве минас. Та юи-плт Нижневартовский районт «Стахановец» газетат редакторыг лыс. Тувыл «Ленинская правда» округ газетат кӯщай вӈын хумыг рӯпитас.

Ётыл ос «Ленин пант хуват» нампа соссаӈ мхум газетан щар выл кӯщаиг паттувес. Ань та газета «Ханты ясанг» нам ньщи, тав 1957 тлт вруӈкве патвес. Ты тл мнь таквс тпост ты газета хтпан тлэ твлыс. Тот лххал тотнэ хтпат ханты лтӈыл потрыт хансгыт.

Григорий Дмитриевич лме палытыл св нпак ханты ос рущ лтӈыл хансыс. Тав с мхум мйтыт, мщит, ргыт ос пс йис потрыт атыс. Свсыр т, пвлыт ос нас хотты мт пс йис наманыл ханищтас. Св потыр нврамыт мгыс хансыс. Тамле ты мӯтраӈ хум лыс.

Основоположнику хантыйской литературы Григорию Лазареву исполнилось бы 100 лет

В Мемориальном кабинете-музее Ювана Шесталова прошла литературная гостиная под названием «Мой родимый, мой любимый, мой хантыйский край!». Мероприятие было посвящено 100-летию со дня рождения Григория Дмитриевича Лазарева, журналиста и писателя, основоположника хантыйской литературы.

Родился Григорий Дмитриевич в 1917 году в деревне Большой Атлым Октябрьского района в семье охотника и рыбака. Когда ему исполнилось двенадцать лет, он вместе с взрослыми стал ездить на рыбалку. Вечерами рыбаки собирались у костра и рассказывали интересные сказки и легенды. Юному Григорию очень нравилось слушать эти истории. Позже, когда повзрослел, он перенес все эти рассказы на бумагу.

После окончания школы он поехал в Ханты-Мансийск и поступил в педучилище. В перерывах между учебой он занимался переводами русских стихов на хантыйский язык. В 1937 году его первые стихи были напечатаны в окружной газете. Помимо этого его публикации находили место в газете «Советский Север». В 1938 году он окончил педучилище, и год работал директором этого учебного заведения.

Затем три года работал редактором национальной страницы в газете «Остяко-Вогульская правда». В 1940 году в Омском областном книжном издательстве вышел в свет сборник под названием «Хантыйская и мансийская поэзия», где были опубликованы и его произведения.

С первых дней Великой Отечественной войны Григорий Дмитриевич ушёл на фронт, службу проходил в миномётном полку. Домой вернулся только в 1947 году в звании младшего лейтенанта. После сразу поступил в Свердловскую партийную школу. По окончании учебы он уехал в Нижневартовский район, где был назначен редактором в газете «Стахановец». Затем работал заместителем редактора в газете «Ленинская правда» по отделу народов крайнего Севера.

Григорий Дмитриевич является первым редактором национальной газеты «Ленин пант хуват», которая выпускается с 1957 года. Сейчас эта газета называется «Ханты ясанг», в октябре этого года ей исполнилось шестьдесят лет. В газете также все материалы публикуются на хантыйском языке.

Григорий Дмитриевич написал много книг на русском и хантыйском языках. Всю свою жизнь он занимался сбором и литературной обработкой хантыйских песен, легенд и сказок. Изучал и записывал названия населённых пунктов, рек и местностей. Он был автором сборников рассказов для детей на хантыйском языке.

left