Форма поиска

Для слабовидящих
  • Мансийский
  • Русский

Тӯрупъят алыщлан хумыт

Млты тл оигпан ляпат Ханты-Мансийск ӯсн св плыл мхум тыналахтуӈкве ёхталасыт. Ксыӈ тнти врнэ тнутаныл, маснутаныл тыналаӈкве яныг ӯсн тотыгласыт. Тн халанылт акв мньщи хум лыс, ам тав ётэ потыртасум, ты Иван Качанов. Иван Митрофанович Саранпвылт лы, такви общинатэ урыл нумн потыртас.

— Ам Хльӯс районныл Саранпвылныл тыг нёхс, охсар, лӈын совыт тыналаӈкве тотсум. Мн «Тӯрупъя» общинав 2000 тл псныл рӯпиты, ань хтхуйплов тлэ твлыс. Ам председателиг лгум. Общинамт налыман нупыл акв хтпа договор щирыл рӯпитгыт. Ам тнанылныл охсар, нёхыс, лӈыт совыт пирмайтгум. Тлы порат хӯл пирмайтгум.
— Хӯланын ос ӯй сованын хоталь тотыянн? Хоталь лаль тыналыянн? 
— Хӯланув мн Екатеринбург ӯсн тыналыянӯв, тувыл мшина ёхталы, тув тотавет. Нёхс совыт млты ам Москва ӯсн ттсанум, тот ёвтвсыт. Ты тл нёхсыт тыт Ханты-Мансийскыт пуссын ёвтавет.
— Ос хӯл мансвит тонна пирмайтгын?
— Мн округ плыл квотал уртавв, тувыл мансвит тртаве, тасвит пирмайтв. Ӯй совыт ос лимит щирыл пирмайтаӈкве тртавв, тувыл св ат выгӯв. Пирмайтам сованум с амти лаль ёвтнэ хтпа хнтгум. Квотал манос лимитыл мн тлы сыс мивв. Ксыӈ порат свсыр щирыл лыглы. Ань 2016-2017 тлыгн мнавн рви атст нёхс, ст янгуй, лов пуппщикве ктын-паттуӈкве. Ос алыщлан хтпанум норма щирыл рӯпитгыт, акв лумхласн ри лов охсар, лов норка ос хӯрумст лӈын ктын-паттуӈкве.
— Совыт, хӯлыт мансвит тыныл ёвтыянын?
— Нёхс с свсыр лы, акв сов тит стыраныл ат стыра свит тынэ рви вруӈкве, пунэ манхурипа, сов манпалыт пуссын сунсуӈкве ри. Охсар сов акв стыра атст солквиныл ос тит стыра свит тынэ.
Хулюмхӯл акв тила – нёлоловхуйплов солкови, ксэв — титхуйплов солкви, сорт – налыман солкви, сорх – атпан солкви. Пил ты тл ат пирмайтасӯв, пиннэ м ат твылхаты. Хунь пилныл мт тнут вруӈкве патв, тонт тах пирмайтв.
— Округ плыл олныл нтавн? Пушнина пирмайтан мгсыл субсидия-олныл майлавн?
— Мн дотация-олныл мивв. влт ам амти олныл мхманумныл совыт, хӯлыт ёвтгум. Ётыл дотация-олныл ущ мивв.
— Ос хотыл тасвит олн виӈкве? Алыщлан мхманын с олн ойтуӈкве ри?
— Ам яныг ӯсытныл ёвтнэ мхум ёт потыртахтгум, тн ам ётум ойтхатгыт, ам та олнытыл алыщлан мхманумныл ёвтгум.
— Тох рӯпитым наӈти общинан мгсыл матыр олн слыглгын ман ти?
— Торыӈ нматыр ат слыглгум, алыщлан хтпанумн ойтгум, тувыл аквты нлок ойтуӈкве ри. Таимгыс ань номсгум, пилныл свсыр тнут вруӈкве, ты врмаль рущ лтӈыл лваве – «глубокая переработка».
— Наӈ ань тыт матырмат пнкасовыт суссылтаӈкве тотсын, ты манаранын?
— Ты мн сӯйпилныл, саӈквлыпилныл, свнил, тхтпилныл, морахыл свсыр джемыт, мг, кисель, айнэ вит вруӈкве таӈхв. Алтайн пилыт ттыгласӯв, тот мн ты суссылтан утытыл врвесӯв. Ань мн Ягрим пвылт мнь завод ӯнттуӈкве таӈхв, тот тамле тнут врнувӯв. Ос хумус лаль рӯпитаӈкве патв, ам ань ат вглум. Ты урыл ётыл ннан потыртгум.
Иван Митрофанович Ягрим пвылт самын патыс, тнт тав омагетяге хӯл алыщлаӈкве сн ттвесг, таимгыс та пвылт самын патум хум. Ос ст тл мус слыӈ колт яныгмас, Саранпвыл школат ханищтахтас. Тав тятэ сака потрыӈ, хтпа нупыл ёмас хум лыс.
Иван Светлана кватн общинатэ мгсыл нпакыт вруӈкве нтаве, ань йист свсыр отчёт-нпакыт акваг хансуӈкве ри. Тн щмьял акван-нтхатым рӯпитгыт. Пыгагн алыщлым яласг, тн тнти алыщлан м ньщгыт. Ты мньщи щмьян мн пустгыл лнэ лтыӈ ттв, алыщлан ст вос ньщгыт, номылматам тланыл лаль вос врияныл.

Охотник с реки Турупья

На одной из ежегодных выставок, проходящих в городе Ханты-Мансийске, мы встретились с председателем общины «Турупья» Иваном Качановым. Община работает на территории села Саранпауль Березовского района. Мы поговорили с Иваном Митрофановичем и поинтересовались, чем же сегодня занимается  их община. 

- На данный момент в общине по договору работает тридцать один человек. Я являюсь председателем. Мы работает с 2000 года, получается уже более шестнадцати лет. В основном все наши работники занимаются охотой и рыбалкой. Принимаем шкуры ценных зверей - соболя, лисы, белки. Зимой принимаем рыбу. На эту ярмарку для реализации мы привезли шкуры этих ценных животных.

- Где вы реализуете свою продукцию?

- Мы давно наладили поставки нашей продукции. Рыбу для реализации отправляем в Екатеринбург. В прошлом году пушнину отправляли в Москву. В этом году нам удалось найти покупателей в Ханты-Мансийске, поэтому сейчас пушнину будем поставлять ещё и в окружную столицу. 

- Сколько рыбы ваша община сегодня принимает?

- Нам выделяют квоты, стараемся по этим квотам и принимать. Для хранения этой продукции у нас имеются холодильники. Пушнину тоже принимаем строго по лимитам, сколько нам выделят квот на добычу, столько и принимаем, а затем уже и реализуем. На сезон на 2016-17 год нам выделили лимит на добычу пятисот соболей, семи лосей, десяти медведей, остальные виды не лимитированные, согласно нормам. У каждого нашего работника общины есть свои план. К примеру, один охотник за сезон должен добыть десять лис, десять норок, триста белок.

- По какой цене принимаете пушнину?

- За соболя платим от двух до пяти тысяч рублей, зависимости от качества меха и размера шкурки, за шкуру лисы платим полторы-две тысячи рублей.  Рыбу тоже принимаем, для неё также установлена определенная цена. За килограмм  плотвы платим двенадцать рублей, за язя – восемнадцать рублей, щука стоит сорок рублей, сырок – пятьдесят рублей. В этом году мы не принимали ягоды, сейчас мы заняты налаживанием производства для переработки дикоросов.  

- Для общин сегодня предусмотрены меры господдержки в виде субсидий, получаете ли вы такую помощь?

- Мы не получаем субсидию на ягоды, для этого должно быть перерабатывающее производство. Получаем дотацию на пушнину. С начала пушнину у населения покупаем за свои деньги, и только потом оформляем все необходимые документы и получаем дотацию. Обычно деньги приходят в конце года.

- Где же вы деньги такие берете, чтобы закупать эту продукцию?

- Договариваемся с покупателями, они вносят нам предоплату, на эти деньги мы покупаем и отдаем им.

-Получает ли ваша община прибыль?

- Мы платим  за работу охотникам, потом нужно платить налоги. Община практически остается без прибыли. Поэтому сейчас мы решили вплотную заняться глубокой переработкой дикоросов и  рыбной продукции. До этого мы, в основном, занимались реализацией пушнины, но сейчас цена на неё падает, и поэтому нужно заниматься чем-то другим.

- Какую продукцию вы планируете выпускать?

- Мы сделали пробную продукцию из дикоросов,  которую планируем начать выпускать этой осенью. Наша община «Турупья» занимается заготовками дикоросов и  будет поставлять её компании «Югорские дикоросы», которая и займется  переработкой. Мы будем поставлять клюкву, бруснику, чернику, голубику, морошку  и другие ягоды. Также планируем заняться сбором трав, иван-чая, одуванчиков. Сейчас мы сотрудничаем с производителями из Алтая. Там мы  заказывали образцы готовой продукции, у них давно налажено производство, поэтому у них есть чему поучиться. Планируем закупить необходимое оборудование и установить его в Игриме. В этом посёлке будет работать минизавод, который  и будет выпускать различные кисели, джемы, мед, соки, все то, что можно приготовить из природных даров.

Родители Ивана Митрофановича в молодости работали рыбаками, ездили рыбачить на Обь. Затем они долгое время работали в совхозе оленеводами, пасли оленей. Поэтому их сын Ваня до школы рос в чуме. Когда пришла пора идти в школу, его отправили  в Саранпауль. Родители Ивана Митрофановича были очень трудолюбивыми, доброжелательными и  приветливыми людьми, поэтому пользовались большим уважением. Они вырастили хороших детей.

Сегодня семья Ивана Митрофановича помогает ему во всем. Супруга Светлана занимается подготовкой различных документов. Сыновья охотятся на родовых угодьях на территории горной речки Турупъя. Этой традиционной мансийской семье хочется пожелать успехов, чтобы их планы реализовались и их минизавод начал работать. И как сказали бы мудрые манси, чтобы его сыновьям всегда сопутствовала удача в охоте.

Рубрика: 
Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 4 (1142)
20.02.2017