Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Галина МЕРОВА

Содержание номера

Лххалыт - Новости

  • Ёмас хӯл пувуӈкве рви
  • с мньщиюв яныг кӯщаиг рӯпиты
  • Мхмыт касуӈкве ялсыт
  • Хот-оссувлым пвлыт нпакн хасвсыт
  • Пвлыӈ мир тпос нупыл пӯрлахтасыт
  • Хнтлам хумыт кстувсыт
  • Мщтыр хтпанув нх-патсыт

Кӯщаит рӯпатаныл - Политика

  • гит-пыгыт яныг ӯст ханищтахтуӈкве врмгыт
  • Рӯпитан мхум ӯргалавет

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Нтнэ ӯщлахтын м
  • Ӯст лнэ мир товтыл кассыт
  • Хум хтпат ялпыӈ хталыл янытлыянӯв
  • Трум врнэ хтал уральтг
  • Лккарыт мнь пвылт лнэ мир уральтасаныл
  • Св хӯл пувнэ хтпа

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Кркам мньщи пыг
  • Хуньт хот-хультуптым мӯтрат
  • Стихыт хаснэ ос ргын хум

Архив газеты Лӯим срипос

2012 год

  • № 1 (1011)

2013 год

  • № 1 (1043)
  • № 2 (1044)
  • № 3 (1045)
  • № 4 (1046)
  • № 5 (1047)
  • № 6 (1048)
  • № 7 (1049)
  • № 8 (1050)
  • № 9 (1051)
  • № 10 (1052)
  • № 11 (1053)
  • № 12 (1054)
  • № 13 (1055)
  • № 14 (1056)
  • № 15 (1057)
  • № 16 (1058)
  • № 17 (1059)
  • № 18 (1060)
  • № 19 (1061)
  • № 20 (1062)
  • № 21 (1063)
  • № 22 (1064)
  • № 23 (1065)
  • № 24 (1066)

2014 год

  • № 1 (1067)
  • № 2 (1068)
  • № 3 (1069)
  • № 4 (1070)
  • № 5 (1071)
  • № 6 (1072)
  • № 7 (1073)
  • № 8 (1074)
  • № 9 (1075)
  • № 10 (1076)
  • № 11 (1077)
  • № 12 (1078)
  • № 13 (1079)
  • № 14 (1080)
  • № 15 (1081)
  • № 16 (1082)
  • № 17 (1083)
  • № 18 (1084)
  • № 19 (1085)
  • № 20 (1086)
  • № 21 (1087)
  • № 22 (1088)
  • № 23 (1089)
  • № 24 (1090)

2015 год

  • № 1 (1091)
  • № 2 (1092)
  • № 3 (1093)
  • № 4 (1094)
  • № 5 (1095)
  • № 6 (1096)
  • № 7 (1097)
  • № 8 (1098)
  • № 9 (1099)
  • № 10 (1100)
  • № 11 (1101)
  • № 12 (1102)
  • № 13 (1103)
  • № 14 (1104)
  • № 15 (1105)
  • № 16 (1106)
  • № 17 (1107)
  • № 18 (1108)
  • № 19 (1109)
  • № 20 (1110)
  • № 21 (1111)
  • № 22 (1112)
  • № 23 (1113)
  • № 24 (1114)

2016 год

  • № 1 (1115)
  • № 2 (1116)
  • № 3 (1117)
  • № 4 (1118)
  • № 5 (1119)
  • № 6 (1120)
  • № 7 (1121)
  • № 8 (1122)
  • № 9 (1123)
  • № 10 (1124)
  • № 11 (1125)
  • № 12 (1126)
  • № 13 (1127)
  • № 14 (1128)
  • № 15 (1129)
  • № 16 (1130)
  • № 17 (1131)
  • № 18 (1132)
  • № 19 (1133)
  • № 20 (1134)
  • № 21 (1135)
  • № 22 (1136)
  • № 23 (1137)
  • № 24 (1138)

2017 год

  • № 1 (1139)
  • № 2 (1140)
  • № 3 (1141)
  • № 4 (1142)
  • № 5 (1143)
  • № 6 (1144)
  • № 7 (1145)
  • № 8 (1146)
  • № 9 (1147)
  • № 10 (1148)
  • № 11 (1149)
  • № 12 (1150)
  • № 13 (1151)
  • № 14 (1152)
  • № 15 (1153)
  • № 16 (1154)
  • № 17 (1155)
  • № 18 (1156)
  • № 19 (1157)
  • № 20 (1158)
  • № 21 (1159)
  • № 22 (1160)
  • № 23 (1161)
  • № 24 (1162)

2018 год

  • № 1 (1163)
  • № 2 (1164)
  • № 3 (1165)
  • № 4 (1166)
  • № 5 (1167)
  • № 6 (1168)
  • № 7 (1169)
  • № 8 (1170)
  • № 9 (1171)
  • № 10 (1172)
  • № 11 (1173)
  • № 12 (1174)
  • № 13 (1175)
  • № 14 (1176)
  • № 15 (1177)
  • № 16 (1178)
  • № 17 (1179)
  • № 18 (1179)
  • № 19 (1181)
  • № 20 (1182)
  • № 21 (1183)
  • № 22 (1184)
  • № 23 (1185)
  • № 24 (1186)

2019 год

  • № 1 (1187)
  • № 2 (1188)
  • № 3 (1189)
  • № 4 (1190)
  • № 5 (1191)
  • № 6 (1192)
  • № 7 (1193)
  • № 8 (1194)
  • № 9 (1195)
  • № 10 (1196)
  • № 11 (1197)
  • № 12 (1198)
  • № 13 (1199)
  • № 14 (1200)
  • № 15 (1201)
  • № 16 (1202)
  • № 17 (1203)
  • № 18 (1204)
  • № 19 (1205)
  • № 20 (1206)
  • № 21 (1207)
  • № 22 (1208)
  • № 23 (1209)
  • № 24 (1210)

2020 год

  • № 1 (1211)
  • № 2 (1212)
  • № 3 (1213)
  • № 4 (1214)
  • № 5 (1215)
  • № 6 (1216)
  • № 7 (1217)
  • № 8 (1218)
  • № 9 (1219)
  • № 10 (1220)
  • № 11 (1221)
  • № 12 (1222)
  • № 13 (1223)
  • № 14 (1224)
  • № 15 (1225)
  • № 16 (1226)
  • № 17 (1227)
  • № 18 (1228)
  • № 19 (1229)
  • № 20 (1230)
  • № 21 (1231)
  • № 22 (1232)
  • № 23 (1233)
  • № 24 (1234)

2021 год

  • № 1 (1235)
  • № 2 (1236)
  • № 3 (1237)
  • № 4 (1238)
  • № 5 (1239)
  • № 6 (1240)
  • № 7 (1241)
  • № 8 (1242)
  • № 9 (1243)
  • № 10 (1244)
  • № 11 (1245)
  • № 12 (1246)
  • № 13 (1247)
  • № 14 (1248)
  • № 15 (1249)
  • № 16 (1250)
  • № 17 (1251)
  • № 18 (1252)
  • № 19 (1253)
  • № 20 (1254)
  • № 21 (1255)
  • № 22 (1256)
  • № 23 (1257)
  • № 24 (1258)

2022 год

  • № 1 (1259)
  • № 2 (1260)
  • № 3 (1261)
  • № 4 (1262)
  • № 5 (1263)
  • № 6 (1264)
  • № 7 (1265)
  • № 8 (1266)
  • № 9 (1267)
  • № 10 (1268)
  • № 11 (1269)
  • № 12 (1270)
  • № 13 (1271)
  • № 14 (1272)
  • № 15 (1273)
  • № 16 (1274)
  • № 17 (1275)
  • № 18 (1276)
  • № 19 (1277)
  • № 20 (1278)
  • № 21 (1279)
  • № 22 (1280)
  • № 23 (1281)
  • № 24 (1282)

2023 год

  • № 1 (1283)
  • № 2 (1284)
  • № 3 (1285)
  • № 4 (1286)
  • № 5 (1287)
  • № 6 (1288)

Вы здесь

Главная » Хуньт хот-хультуптым мӯтрат
  • Мансийский
  • Русский

Хуньт хот-хультуптым мӯтрат

Округт рӯпитан «Лпк» нампа община «Трум Маа» музейл акван-нтхатым млты тл оигпан ляпат Российский Федерация Президент намыл пиным касылн нпаканыл ттсысаныл ос тот нх-патсыт. Тн врнэ рӯпатаныл урыл «Лӯим срипос» ос «Ханты ясаӈ» газетагт акваг хансыглаве. Ань тув ты касылн нёлолов стыра арыгтем свсыр организацият тнти нпаканыл ттсысаныл. Община «Лпк» тн халанылт нх-патыс.

Ань лнэ йист мощщаг хультум мирыт мт мхум халн тлыгласыт, пс йис лупсаныл хот-ёрувлаӈкве патсаныл. Юи-выл хусвт тл сыс яныгман мньлат мхум тнти паныл-щащкваныл, ащйканыл-анкваныл лум пора щар ат вганыл, ктыл матыр вруӈкве свыӈплэ нматыр ат хсгыт.
Ты общинат ос музейт рӯпитан мхум ань мньлат хтпат пс йис врмалитын ханищтаӈкве патгыт. «Трум Маа» музейт хусахтем тл сыс свсыр семинарыт врыглавет, тот ханты ос мньщи мхум тнти хснэ тланыл мньлат мхмытын ос нврамытын суссылтыяныл, хотьют ксащи щаквщуӈкве — тнаныл ханищтыяныл.
«Лпк» нампа община врим псыл ты музей ёт акван-нтхатым, акван-потыртахтым рӯпитг. Ань хансум проектаныл хосыт тн хӯрум семинар тах врыглгыт. влт рнколсс нтуӈкве патгыт. Ты мӯтраӈ врмаль хосат хот-ёрувлаӈкве патвес. 1980 тлыт порат парщин нглыс, тамле парщиныл мхум нтуӈкве патсыт. Тох кӯстыр, врт сс нуюӈкве, сс пйтуӈкве ат ри, тс парщин лпкат ёвтгыт, ман яныт ри — нтгыт. Таимгыс ань рнкол сс нтуӈкве туп яныгпла хтпат вганыл, мньлат мхум ат вщинтасыт, ат хсгыт. Общинат рӯпитан н Любовь Иосифовна Кондина мнь порат анкватн сс щпитаӈкве нтыс, ётыл янгыгнув мтмт тамле сс тнти врсыт. Ань тав мньлат мхум ханищтаӈкве патыянэ, хумус ри вруӈкве — тав тах суссылты. Пс порат рнколсс хӯрум пис нтвес, тав тк вос лыс, ань с тох вруӈкве тах патгыт.
Титыт семинарт общинат рӯпитан тит яныгпла хумыг Рудольф Васильевич Меров ос Юрий Григорьевич Кондин мньлат хумытын суссылтаӈкве ос потыртаӈкве патг, хумус лувкол, мискол ӯнттаве, лув ос мис щнэ ощ хумус враве. Туи пум врнэ мгсыл щнэ пормасыт — пум сгрын тр, пум коснэ йӣв, кӯпна лумтан йӣв ос мт рнэ утыт тот вруӈкве патгыт.
Ос хӯрмит семинарт хум хтпат тр врнэ кол тах ӯнттгыт. Пс ийс порат соссаӈ мхум мн мвт тнти тр вруӈкве хссыт, сграп трыт, касай трыт врсыт. Ты кастыл кол с щсыт. Ань та кол тӣвырт рнэ пормас с тах тнти вргыт. Округувт Нягань ӯс ляпат Эмдер нампа пс лым ӯс хнтвес, тот тамле кол хуньт лум. Ань общинат ос музейт рӯпитан хтпат аквты хурип кол тах ӯнттгыт. Екатеринбург ӯст «Волот» нампа центрыт рӯпитан археологыт общинан пслым хурит мыгыт, ман яныт кол тот ӯнттым лыс.
Пуссын ты проектыт св тл рӯпитаӈкве патгыт. Ты врнэ рӯпата тах мньлат хтпатын, нврамытын сунсыглан ос рӯпитан мгсыл хульты. Тамле проектыт врнэ порат пс йис лупса нх-врмалтаве, мньлат гит, пыгыт ты рӯпатан ханищтгыт ос музейт сунсыглан мгсыл свнув колыг мты.
Ты рнэ ос трвитыӈ рӯпатан «Лпк» общинат рӯпитан хтпат вуйхатсыт. Тн музейт ос тит газетагт рӯпитан мхум ёт акван-нтхатым ты рӯпата вруӈкве врмгыт. Пс йис лупсав хот ат ёрувлылӯв ос нвраманув лаль вӈкве патыяныл. Тыимгыс рӯпитаӈкве хйхаты.

Вячеслав КОНДИН 
рущ лтӈыл хансум потре мньщи лтӈыг 
Галина МЕРОВА 
толмащластэ

Возрождая забытые технологии

Национальная община коренных народов Ханты-Мансийского автономного округа — Югры «Лэпк», при поддержке партнера – бюджетного учреждения Ханты-Мансийского автономного округа – Югры «Этнографический музей «Торум Маа» и информационного партнера – Объединенной редакции национальных газет «Ханты Ясанг» и «Луима Сэрипос» стала победителем конкурса на предоставление грантов Президента Российской Федерации.

В конкурсе приняло участие свыше 8 тысяч некоммерческих организаций с более чем 9,5 тысячами проектов. Это достойная победа!

В настоящее время микро-культуры малых этносов постепенно уходят, растворяясь в рутинной повседневности современного мира. Молодое поколение утратило навыки предков, теряя нить культуры создаваемую веками и истлевшую за последние 20-25 лет. Задача представителей общины «Лэпк» и сотрудников музея  «Торум Маа» —  не только сохранить, но и обучить молодёжь древним промыслам и технологиям, подаренным нам предками. На протяжении 20 лет музей  «Торум Маа» проводит семинары по ремёслам обских угров, восстанавливая утраченные и забытые технологии, в целом восстанавливая культуру народов ханты и манси.

Со дня образования община "Лэпк" сотрудничает с музеем "Торум Маа". Музей в свою очередь является флагманом по сохранению культуры коренных народов Югры в плане проведения семинаров по народным промыслам и ремёслам. Проект состоит из трёх семинаров чередующих друг друга. Первый "Семинар по шитью покрышек из бересты для традиционного берестяного чума". Технология утрачена в связи с массовым применением брезента в конце 80-х годов, мастеров помнящих технологию изготовления чума практически не осталось. Представительница общины Любовь Иосифовна Кондина в детстве помогала бабушке шить берестяные покрышки и может реконструировать и обучить забытому ремеслу молодёжь. По проекту предполагается изготовить берестяные 3-х слойные покрышки, навес для зимнего хранения покрышек, создание внутреннего интерьера - спальные места, хозяйственный "угол" и др.

Второй семинар "Животноводство обских угров", предполагает строительство скотного двора с полным интерьером, где содержались домашние животные. В первой половине ХХ века сельское хозяйство хантов и манси, как и везде, подверглось коллективизации. Лишь в отдалённых селениях оставались индивидуальные скотники, которые в послевоенные годы постепенно влились в колхозы и совхозы. В настоящее время эта немаловажная деталь культуры обских угров осталась только в памяти людей. В общине есть два представителя Рудольф Васильевич Меров и Юрий Григорьевич Кондин, которые могут воссоздать весь животноводческий комплекс : стайка с загоном, поилки, бондарные принадлежности, предметы для заготовки сена, конская упряжь, коновязный столб бытовавший у северных манси и др.

Третий семинар "Восстановление полноразмерной кузницы обских угров XV-XVI вв. по материалам археологических раскопок на городище Эмдер". А также создание полного рабочего интерьера кузницы с горном, плавильными печами и рабочим местом: меха для нагнетания воздуха, наковальня, верстак с кузнечными предметами, наждак для заточки готовой продукции, место хранения угля, деревянное корыто для закалки предметов и т.д.

В работе семинара будут использоваться чертежи предоставленные археологами Центра "Волот"  из города  Екатеринбург. Все проекты долгосрочные, объекты, построенные в ходе семинаров, будут в дальнейшем использоваться как рабочие площадки, для проведения мастер-классов по работе с природными материалами.

Реализовывая проект, мы решаем сразу несколько социальных задач:

1. Сохранение культуры коренных народов Югры;

2. Привлечение молодёжи для решения поставленных задач;

3. Передача знаний "Наставничество - мастер ученик";

4. Создание новых экспозиций представляющих достоверную культуру обских угров.

Это нелёгкая работа, которую взвалила на свои плечи национальная община «Лэпк», но сотрудничая с такими организациями как, Этнографический музей «Торум Маа» и Объединенная редакция национальных газет «Ханты Ясанг» и «ЛуимаСэрипос» мы добьёмся поставленных целей.

Статью Вячеслава Кондина на мансийский язык перевела Галина Кондина

Рубрика: 
Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 4 (1166)
21.02.2018

Главная

© 2012-2023 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Директор, главный редактор: Динисламова С. С.
Тел. (3467) 33-36-82

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-22-72

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-24-02

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52

gazeta@khanty-yasang.ru

© 2012-2023 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика