- Мансийский
- Русский
Сосса мхум лнэ-хӯлнэ наканыл ввет
с-угорский институтт рӯпитан мхум Ханты-Мансийск ӯст учёныит ювле хультум тпос 29 хталт акван-атыг-ласаныл. Тн «Этнокультурное пространство Югры: опыт реализации проектов и перспективы развития» врмалит урыл потыртасыт.
Ты тланыл округ миркол плыл вруӈкве нтавет ос тнаныл уральтым ньщавет. Св мныл акван-атхатыглам учёныит щнь лтыӈ внэ ос тнаныл ханищтан вылтыт, пс накыт лаль тотнэ врмалит урыл потыртасыт.
Санкт-Петербург ӯсныл ёхталам хум А.А. Бурыкин ты урыл потыртас, лӯим мирыт щнь лтӈаныл налыман тл сыс хт ос хумус ханищтавсыт, манхурип нпак ос маныр трвит тн щсыт.
О.И. Налдеева, Мордовский государственный университетт рӯпитан профессор-н, финно-угор рӯт мхум стихыт хансум тланыл тра-паттысанэ.
Москва ӯсныл Е.А.Пивнева ос Тула ӯсныл Е.П. Мартынова ёхталам нг хантыт ос маньщит лупсаныл вылтыт потыртасг. Тн сас история наукат учёныиг лг, округувн втихал ёхталг ос сосса мхманув ёт хнтхатыглг.
Щнь лтыӈ лаль тотнэ врмалит ос нврамыт мгыс рнэ нпакыт щпитан урыл А.Р.Станиславец, Ханты-Мансийский технолого-педагогический колледжит гит-пыгыт ханищтан н, лвыс. Тав с-угорский институтт рӯпитан мх-манэ мощ сръёрыг луӈкве лвсанэ ос нпакыт щпитан рӯпатаныл ёмщакв ос номтыӈыг вос врияныл. Тув тстым олныт мк тла мгыс вос холтавет.
Тувыл «Ханты ясанг» ос «Лӯима срипос» ханты ос мньщи газетаг урыл Н.И. Вах, кӯщай вӈын н, потыртас. Пӯмыщ потыр венгр н Чилла Хорват ловиньтас ос хурит суссылтас. Тав Ханты-Мансийск ӯст щнь лтӈыл хансым колыт хт лгыт ман ти, таи насати сунсыглам.
Тот свсыр научный потрыт с ловиньтавсыт, ётыл тн пуссын нпакыг тах вравет. Ань кӯщаитн сосса мхум тланыл, маныр тн таӈхгыт, тн мгсыланыл маныр вруӈкве ри – ты номтыт тра-паттувсыт. Учёный хотпат лвнныл щирыл, рӯпатаныл лаль акв-тох ёмащакв тах врияныл.
Этнокультурное наследие Югры
Ханты-Мансийск в очередной раз собрал лингвистов, историков, этнографов на межрегиональную научно-практическую конференцию «Этнокультурное пространство Югры: опыт реализации проектов и перспективы развития». Конференция была организована Обско-угорским институтом прикладных исследований и разработок, департаментом образования и молодёжной политики в рамках государственной программы Ханты-Мансийского автономного округа – Югры «Устойчивое развитие коренных малочисленных народов Севера». Работа проводилась в режиме видеотрансляции, образовательные и научные учреждения окружных муниципалитетов постоянно были на связи.
На пленарном заседании учёные разных областей науки представили доклады, поделились своими исследованиями в вопросе многообразия языков и культур в регионе. Ведущий научный сотрудник Института лингвистических исследований РАН из Санкт-Петербурга А.А. Бурыкин рассказал о результатах языковой практики среди народов Севера за сорок лет. О жанровой стратегии современной финно-угорской поэзии, традициях и новаторстве познакомила О.И. Налдеева, профессор Мордовского государственного педагогического институт им. М. Е. Евсевьева. «Этнокультурную панораму современной Югры» исследовала заведующая отделом Севера и Сибири Институт этнологии и антропологии РАН Е.А. Пивнева. Профессор кафедры Истории и археологии Тульского государственного педагогического университета Е. Мартынова изучила этническую мобилизацию обских угров: о символах и механизмах.
Затем работа продолжилась на экспертных сессиях с разными тематическими дискуссиями. На одном из сессий обсуждали этнокультурное пространство региона и языковое сознание. Заведующая национальным отделением Ханты-Мансийского технолого-педагогического колледжа А.Р. Станиславец обратилась к научным сотрудникам Обско-угорского института, основательно и скрупулёзно подойти к написанию учебных пособий по родному языку. Поскольку оно сказывается на обучении и подготовке педагогических кадров не только студентов из числа коренных малочисленных народов, но и других. Также она отметила, к большому сожалению, из года в год в колледже сокращается количество учащихся со знанием родного языка.
О роли СМИ в этнокультурном пространстве Югры познакомила заместитель директора объединенной редакции национальных газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос» Н.И. Вах. С интересным докладом выступила научный сотрудник отдела финно-угорского языкознания и исторической лингвистики Институт языкознания Венгерской академии наук Чилла Хорват. Она продемонстрировала «лингвистический ландшафт» города Ханты-Мансийска как некий взгляд иностранного гостя по использованию хантыйского или мансийского языка в названиях учреждений, музеев, разных брендов или каких-либо визуальных знаков в общественных местах.
В завершение научной работы озвучили резолюцию конференции и приняли итоговый документ. Все выступления и доклады, а также результаты итоговых документов размещены на сайте Обско-угорского института прикладных исследований и разработок.