- Мансийский
- Русский
Нврамыт «Ӯринква хтал» янытласыт
Мньщи ос ханты мхум ты тпос стыт хталт «Ӯринква хтал» янытласыт. Хльӯст нпак ловиньтан колт рӯпитан хтпат выл щёс ты ялпыӈ хтал врыгласыт ос нврамыт тув ввыгласыт.
гирищит-пыгрищит сосса мхум пс йис врмаляныл урыл свнув вос вгыт, ты мирыг вос янытлгыт, тыимгсыл тамле ялпыӈ хтал тн щпитасыт.
влт Хльӯс школат 6 «В» классыт ханищтан гииг Оксана Вениаминова ос Полина Бирюгина мньщит ос хантыт «Ӯринква хтал» пс порат хумус янытласыт, та урыл мӯй мхумн потыртасг. Полина Рауданен, Юлия Авзалова, Вероника Зырянова, ос Алексей Торохов нврамыт слыӈ сун ӯлтта поргуӈкве, ощща йӣв кит нупыл хартуӈкве ос мт св щирыл касуӈкве ханищтасаныл. Щар мнь нврамаквет мгсыл «Ххра» нампа ханты мйт суссылтавес.
Пс порат сосса мхум «Ӯринква хталт» пасанын тнут щпиталсыт ос мӯй мхум ввыгласыт. Библиотекат рӯпитан мхум нврамыт мгсыл ос хӯл исмит пйтсыт, щаил айтсаныл. Ос ксыӈ нврамакве мӯйлупсал мӯйлуптасаныл.
Хльӯст нпак ловиньтан колт рӯпитан мхум округ Думат депутатыг рӯпитан хумн Руслан Проводниковын яныг пӯмащипа лтыӈ ктгыт. Мирн внэ мньщи хум ты ялпыӈ хтал врыглан мгсыл олн тнанылн тстыглас.
Марина Табун ктум потыр мньщи лтӈыл Людмила Теткина хансыстэ
"Вороний день" в Берёзово
У коренных народов Югры ворона считается птицей, несущей на хвосте весну и новую жизнь. В это время ворона начинает вить гнёзда и громко каркать, тем самым приближая весну и пробуждая природу. В представлении обских угров ворона ассоциируется с женским духом, а вороний день – с солнцем. Более того, ворона считается покровительницей матерей и детей.
В этот день на территории Берёзовской центральной детской библиотеки впервые прошёл праздник «Вороний день». Цель данного праздника – привить интерес к традициям коренных народов Севера, к национальным играм, развить кругозор детей, а также физические способности: ловкость, быстроту, меткость.
Для участников традиционного праздника было подготовлено представление. Ведущие в национальных костюмах Оксана Вениаминова и Полина Бирюгина рассказали о том, откуда пришёл этот праздник, как он отмечался раньше. Полина Рауданен в костюме вороны и ребята из 6 «В» класса Юлия Авзалова, Вероника Зырянова и Алексей Торохов провели спортивные состязания по прыжкиам через нарты, в перетягивании палки, забрасывании кольца, бега по болотистым кочкам. Участники конкурсов проявили свою ловкость, смелость, умение работать в команде, как самые настоящие жители Севера – оленеводы и рыбаки. А для самых маленьких гостей праздника кукольный театр показал хантыйскую сказку «О дятле». У народа ханты было принято в этот день угощать не только ворону, но и накрывать столы. Вот и у нас были накрыты столы с угощениями, все пришедшие на праздник могли попробовать сладости и вкусную традиционную уху. Все остались довольны праздником!
Сотрудники Берёзовской центральной детской библиотеки благодарят депутата Думы ХМАО-Югры шестого созыва Руслана Проводникова за оказанную спонсорскую помощь в проведении детского праздника «Вороний день» и надеются на дальнейшее сотрудничество.
Библиотекарь БЦДБ-филиала М. А. Табун