Форма поиска

Для слабовидящих
  • Мансийский
  • Русский

Тнки слыяныл ӯрнэ колтгыл

Млты тл Ханты-Мансийск ӯст тнут-пормас тыналан врмаль лыс. Та порат Белоярский район Касум пвылныл Валентина Григорьевна Тарлина ёхталас.

Тав тот вруй совныл нтым пссат, стапыл сагим хорамыӈ щулкиныт, пӯркат ос ктыл врим свсыр маснутыт ос пормасыт тыналас. Ты ханты н такви лупсатэ урыл мощ потрамас.
Аквматнакт тн йкатнтыл Юрий Кузьмич Тарлин ёт прма врнэ мгсыл рнэ нпакыт атсг. Слыт янмалтан мгыс государства плыл онтырст нупыл нёлолов стыра солквил майвесг. Ты олнытыл нг-хумыг нила слы ёвтсг. Юрий Кузьмич щняге-щаге св тл слыӈколт яласасг. Тнки св слы щсг. Валентина ос Юрий тувыл тнки мгсылн слы висг ос нас мн внтлысг. Ань тот св тл слы ӯрим лг.
Слы пӯӈ аня свнувг мтнэ мгыс, йкатэ тэ-хталэ слыт ӯргалым врт яласы. Слыт тнкирот яласаӈкве патгыт ке, тн хот-тыпгыт, тувыл мколыӈйкан понигтавет манос мт врмаль мты. Тнаныл акваг уральтаӈкве ри.
 
Мньлат порат рнколн ялыс
 
Валентина Григорьевна йкатнтыл хус тл аквъёт лг. Н лвыс: «выл щёс йкамн хунь слыӈколн тотвсум, лӈхыт «Буран» сунэ хот-ойматас. Ам ти-плаг тӯр котильт амккем хультсум. Тав ат хӯнтамластэ, акваг лаль та минас. Колн хунь ёхтыс, ущта ксаластэ, ам суныӈ тгыл хотты мт хультмум, ос ювле ӈхыпас, нум та тотыстэ.
Тнт йкам рӯтанэ, тав щне-ще, сасганэ тот лсыт. Тн нум татем ёмщакв лльт хнтсаныл. Щне нумн тра сахи, хорамыӈ вй мӯйлуптас, ам татем щгтсум. Та порат выл щёс рнколт т хӯлсум. Йис м сымумн сака хояс, ты м сака руптаӈкве патыслум. Тамле мт лаль луӈкве тахмаясум. Номтум татем ёмас лыс».
Таквсы порат нг-хумыг аквъёт хӯл алыщлг. Пувум хӯланн, акв пāлэ совхоз прман тыналыянн. Тот охсарыт янмалтавет, щапакыт тув тотыянн. Яныгнув хӯлыт ос лыл мшинал ёхталан хтпатн тыналыянн. Тыщир, сакати, тнки мгсылн олн слг.
 
Св пуппщикве 
врт мыгты
 
Юи-выл тлытт врт св пуппщикве мыгтаӈкве патыс. Таимгыс йкатэ тӯяг псгыт акваг ловиньтым ньщиянэ. Тав лвнтэ щирыл, тн акваг хотталь тыпгыт. Тӯяг, хунь мколыӈйка нх-квлы, та порат тав псыгрищит пувумтыянэ. йкатэ ты урыл тох лвыс: «Слыт слитаӈкве патыянмн ке, акваг вуньщалыг мтымн. Тав кас, матсвит слы вис, тав вос, тавн с втуӈкве ри».
Ос мколыӈйкат тн лнэ мныл ляпан втихал ёхталгыт ке, хум лсыт ӯнтты. Хантыт тох лвгыт, вртлнут лсын щалтыс ке, тав киснэ наке такви хнтыстэ. Сосса мхум пщикве нас тох мори ат новияныл. Ос ктынпаттыяныл ке, Ӯй йӣквгыт.
 
Слыт ӯруӈкве рӯтанн нтаве
 
выл щёс нг-хумыг атхуйплов слы щсг. Тнт Юрий Кузьмич ще совхозныл пхын минас, такви слыянэ ёт висанэ. 1993 тл порат трвитыӈ врмаль лыс. Мхум рӯпата олныл ат ойтвсыт. Таимгыс слыӈколт рӯпитан мхум олн пнтсыл слы висыт. Та порат тн щн слыл мощ майвесг. Ань ты накт нг-хумыг слы пӯӈн свмыс.
Юрий Кузьмич слыт ӯруӈкве каӈканн нтаве. Ляпат мт слыӈ мхум лгыт. Слыт сака л ул вос минасыт, тыимгыс ань ты тӯяг хумыт пӯсас вруӈкве патгыт. Ягпыгыт аквъёт врколыт ӯнттгыт, врагыт, хӯл алыщлгыт, сака юртыӈыщ лгыт.
 
Пыгн с 
мщтырлы
 
Нг-хумыг акв пыг янмалтг. Тав наме Артём, сака кркам ос мщтырлапыӈ пыг, матыр-ти пуссын вруӈкве хсы. Пыг ты тл хтхуйплов тлэ твлы тах. Артём школа стлантэ юи-плт слыт пусмалтан хумыг ханищтахтын мн лаль минуӈкве таӈхи. Ханты-Мансийск ӯс колледжит тамле врмалин нврамыт ханищтавет ке, тав тра тув патхаты. ти ке, ос мт мт ты тла кинсуӈкве паты. Артём щнягн-щагн акваг нты, юн лнэ свсыр рӯпата ври. Тӯяг тятнтыл слыт пляныл псыл вриянн. Тн слыянн пуссын ёмщакв ханьщиянн.
Млты тл суссылтап лум порат Артём с ёхталас. Тав лвыс: «Ам хунь лов тлум твлыс, ёрыгхатуӈкве патсум. Амки олн слуӈкве таӈхгум. Тыналахтын мн ялантлнэм порат мньхпыт, ёнгасан утыт ос мт пормасыт тыналаӈкве тотыглгум. Пӯмащ мгыс номсахтым ёнгасан свсыр утыт вргум. Ты мӯтраӈ утыт вруӈкве тямн ханищтавсум. Пормасыт вруӈкве с тав нум хӯлтыглы.
Яныг ӯст хӯрум хтал рӯпитанэм сыс олн мощ слгум. Ты олнанум тра мори ат холтыянум, акван-атыянум. Щнягумн-щагумн мньтгыл олныт юв ӯрмыгтаӈкве ханищтавсум. Свнув олн атгум, матыр рнэ ут амки мгсылум ёвтгум».
 
Рӯпатаныл мгыс олныл ойтавет
 
Ты колтгыл слы щнэ мгыс государствал ксыӈ тл олныл ойтавет. Ты олныт хосыт тнут-пормас, пенщин, трпит ос мт рнэ утыт врн ёвтгыт. Валентина Григорьевна лвыс: «Мн врт ёмщакв лв, мнки тнут врв. Нвыль, хӯл, пил, лхыс, пкв, матыр-ти пуссын ньщв. Пвыл лпкат туп щй, сккар, колас ос мт щар рнэ тнутыт ёвтв, тувыл та. 
Тот ннь вāрнэ кур ньщв. Атыӈ ннь ос мт свсыр тнут мнки врв. Врт лымав, нматыр гмыл ат мталв. Ам тот луӈкве сака ксащгум. Лылып сыстам, мтэ сытам, рӯпаттл ат ӯнлв, ксыӈ хтал матыр врв. Ты мтем нмхуньт ат хультуптылум».
Юи-выл тлытт свнув соссаӈ хтпа тнки йис мнанылт ӯйхул янмалтым луӈкве патсыт. Ты сака ёмас врмаль, мк йис мт лнэ соссаӈ мхум тн ты щнь лтыӈ ос йис тгыл лнэ-хӯлнэ нак лаль тотыяныл. Акв тамле ёмас слыӈ колтгыл Касум пвыл ляпат ты лы. Ам Валентина Григорьевнан, Юрий Кузьмич йкатн ос тав ляпа рӯтанн тамле лтыӈ ктгум. лупсаныл кӯпнитыг вос лы. Слыяныл акваг вос свмгыт. Трум, ёт, тыр ёт, пус кт, пус лгыл св тл лаль вос лгыт. Нй-тыранылн вос ӯргалавет!

Тарлины — потомственные оленеводы

Валентина Григорьевна Тарлина является постоянной участницей разных мастер-классов, выставок и семинаров, которые проходят в Ханты-Мансийске. В окружную столицу  мастерица привозит традиционные изделия, сделанные своими руками из меха, кожи,  бересты и других природных материалов. По национальности Валентина Григорьевна ханты. Сейчас вместе с мужем проживает на стойбище около села Казым Белоярского района.

С супругом Юрием Кузьмичом Тарлиным они открыли крестьянско-фермерское хозяйство и стали пасти оленей. На открытие собственного дела им оказали финансовую поддержку и выделили восемьдесят восемь тысяч рублей. На эти деньги Тарлины закупили еще несколько оленей. Юрий Кузьмич является потомственным оленеводом и у него в хозяйстве уже были свои олени.

Отец Юрия Кузьмича работал в первой бригаде Казымского совхоза. Поэтому Юрий все детство провел с родителями, выпасая совхозных оленей. Он всегда мечтал иметь своих оленей. С малых лет научился обращаться с оленями, делать нарты, плести арканы и другую мужскую работу, которую должен уметь каждый оленевод.

Валентина Григорьевна с супругом вместе уже двадцать лет. Женщина вспоминает, как будущий муж повез ее знакомиться с родителями.

— Родители Юры жили на стойбище, знакомиться с ними мы поехали на снегоходе «Буран». Ехали мы через озеро, я сидела в санях, и вдруг мы резко подскочили на кочке и в этот момент сани отцепились от снегохода. Жених мой уехал, а я одна осталась в темноте посреди озера. Когда Юра приехал на стойбище, посмотрел назад, а саней нет, понял, что потерял меня по дороге, быстро развернулся и поехал обратно. Вначале родители подумали, что Юра приехал один, и были в недоумении, когда он, не успев приехать, резко рванул обратно. И когда уже приехал со мной, родители смеясь говорили,  что невесту он нашел на середине озера.

Тогда я в первый раз ночевала в чуме. Юрины родители мне подарили меховую шубу и расшитые орнаментами красивые кисы. Тогда я поняла, что мне не просто надо это видеть, а жить этой жизнью».

Супруги не только держат оленей, но занимаются рыбалкой. Мелкую рыбу сдают в совхоз «Казымский». Такая рыба идет на корм черно-бурых лис. Часть рыбы продают предпринимателям, так зарабатывают на жизнь.

Валентина говорит, у оленеводов их территории есть одна проблема. В последние годы в лесу стало много медведей. Весной, когда наступает время отела, как раз просыпаются медведи. Телята становятся легкой добычей для хозяина тайги. Супруг на это говорит: «Ну ладно, что теперь, если жалеть будем, то наше стадо совсем расти не будет. Хозяину на пропитание тоже надо».

Бывает, ставят петли на медведя. У ханты есть такое поверье, если сам пришёл, значит хочет, чтобы его убрали.

Когда Тарлины начинали разводить оленей, у них было всего пятнадцать голов. В то время отец Юрия Кузьмича ушел из совхоза и своих оленей забрал с собой. В девяностые годы были очень тяжелыми для оленеводов, зарплату они не получали по несколько месяцев. В место денег оленеводам давали оленей. Сегодня поголовье оленей Валентины и Юрия Тарлиных составляет более ста голов. Юрию Кузьмичу оленей пасти помогают братья, вместе они рыбачат, строят избушки, карали для загона оленей.

Супруги воспитывают сына Артема, он во всем помогает родителям по хозяйству. Каждую весну с отцом они делают оленям метки, чтобы в будущем они не потерялись. Мальчик каждого оленя знает по имени. В этом году Артему исполнилось шестнадцать лет. По окончанию школы он собирается поступить на ветеринара. Если такой профессии будут обучать в Технолого-педагогическом колледже в Ханты-Мансийске, то обязательно приедет учиться в окружную столицу.

Артём вместе с мамой ездит на различные выставки, которые проходят в Ханты-Мансийске. На выставку-ярмарку «ЮграТур 2017» мальчик привозил головоломки, которые сделал своими руками. Артем рассказывает: «Когда мне исполнилось десять лет, я стал делать разные изделия из дерева. Эти изделия стал продавать на выставках во время праздников. Делать головоломки меня научил мой отец. Теперь я сам могу зарабатывать деньги».

Тарлины ежегодно получают субсидию на содержание оленей. Эти средства семья тратит на продукты первой необходимости и на покупку бензина. Валентина Григорьевна говорит: «В лесу жить мне очень нравится, еду заготавливаем сами. Мясо, рыба, ягоды, грибы, шишки все есть. В поселковом магазине берем только самые необходимые продукты — это чай, сахар, мука.

На стойбище есть хлебная печь, поэтому хлеб выпекаю сама. Я не могу долго находиться в Казыме, меня все время тянет в лес. Там чистый воздух, всегда найдется какая-то работа, и я всегда чем-то занята».

В последние годы многие коренные жители стали возвращаться в свои родные места и заниматься традиционной хозяйственной деятельностью. Только живя в традиционной среде, можно сохранить свой родной язык, культуру и передать будущему поколению. Одна их таких семей проживает на своих родовых угодьях недалеко от села Казым. Мы желаем супругам Валентине Григорьевне и Юрию Кузьмичу Тарлиным счастья, здоровья и успехов в их нелёгком труде.

Рубрика: 
Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 1 (1163)
11.01.2018