- Мансийский
- Русский
Пс накыт лаль тотавет
Ань 2021 тл ООН мирыт рӯпитан колн «креативный экономика свмалтан тлыг» лввес. Таимгыс млты тл вт сграпнал тпос 23 хталт Ханты-Мансийск ӯст ищхӣпыӈ ут хосыт «Финно-угорский вектор к креативной экономике» мирхал ханищтап врыглавес.
Тот финно-угор рӯт мирыт, свсыр общественный ос некоммерческий организацият, мощщаг хультум лӯим мхум акван-атхатыгласыт.
Ты мирхал ханищтахтын проект Югорский университет плыл финно-угор мхум Ассоциациян щпитлвес. Тнанылн ТК «Югра», ВГТРК «Югория» колыг ищхӣпыӈ ут хосыт акван-хнтхатуӈкве с нтсыт. Округув 90 тлэ твлуме кастыл ты ханищтап врыглавес.
Ань свсыр мирыт халт экономика хумус лаль-паттуӈкве ри, ты вылтыт Ассоциацияг лвнэ финно-угор университетыт пуссын аквъёт потыртасыт. Тыи Марий Эл ос Мордовия, Удмуртия, Коми ос Карелия республикат лнэ государственный университетыт, тувыл Уральский лесотехнический университет ос Ямал мт многопрофильный колледж ос ты тлат пӯмщалан мт мхум.
Ищхӣпыӈ ут хосыт св мныл атхатам мхум ёт влт кӯщаит пащалахтасыт, Югра плыл Елена Шумакова, общественный ос внешний связь департамент кӯщай н, ос Татьяна Карминская, ЮГУ ханищтахтын колт кӯщай н, лтыӈ лвсг.
Тувыл мхум свсыр ремёсланыл хумус лаль тотыяныл ос тыитыл хумус олн слуӈкве рви, пуссын ханищтавсыт. Тн влт йильпи тлат номтыӈыщ вос врияныл. Ёмас намыл пинуӈкве ос рнэ хурил ман хансал пслуӈкве ри.
Та щирыл св мхумн вӈкве ос ханьщуӈкве патаве. Тох Арменият, Таджикистаныт ос мт мт нх-врмалтам ремёслат урыл мхум суссылтавсыт. Тот тн пс наканыл йильпи щирыл лаль тотнэ тла щпитасыт. Тох ань мхманыл рӯпата ньщгыт ос пс наканыл нмхотталь ат сйми.
Алексей Цыкарев, ООН тармыл мощщаг хультум мирыт врмалит ӯргалан хтпа, «Код северных ремёсел» проект урыл мхумн потыртас. Тав Карелия мт пс наканыл лаль хумус тотуӈкве патсаныл, таит ханищтым хӯлтсанэ. Тн рӯпатаныл «Инноватор-Топ» выл мт лы. Ос тланыл скконытн мӯсхалыг вос ӯргалавсыт, тн ань Югра мныл ханищтан нтмил ввсыт.
«Новости Югры» колт кӯщай н Светлана Бурлуцкая такви проектэ урыл потыртас. Тн округт лнэ свсыр мщтыр колыт акван-нтхатым рӯпитаӈкве ввиянэ ос тув мщтырыт, дизайнерыт, художникыт хнтгыт тах.
Креативный экономика, м-вит ӯргалан тлат вылтыт Борис Кочуров, РАН колт учёный хум кит-хӯрум лтыӈ лвыс. Юграт экономика кӯстырыг нх-паттуӈкве рви, тыт йильпи производстват ос пс накыт акван- врнэ щирыл ке тотавет, таимгыс м-вит ӯргалым вос ньщияныл.
Тувыл мньлат мхум манхурип проектыт ньщгыт, тув щпитан тлат тра-паттувсыт. Тнаныл ёмщакв врнэ щирыл Россия Ассамблея плыл мньлат мхум ёт рӯпитан н Дина Громатикополо лтыӈ хӯлтыс.
Юи-вылт «Финно-Угорская гостиная» акван-хнтхатыглан тла врвес. Мӯй мхум ёт Галина Эдин потыртас. Тнт Еремей Айпин «Собрание сочинений в пяти томах» Штрихи к портретам», Мария Волдина «Срни лопас» хансум нпаканыл урыл потыртасг.
Нпак ловиньтан колт рӯпитан н Нина Пляцек «Мифы и предания хантов и манси в комиксах» йильпи нпак ос Югорск ӯсныл Наталья Анкина «Этномир Югры» нампа тнки проектаныл суссылтасыт. Тн врум рӯпатаныл урыл мт газетат хансв тах.
Тамара МЕРОВА
Культурное наследие под новым творческим кодом
Всемирной Организацией Объединённых Наций 2021 год был объявлен Международным годом креативной экономики. В связи с чем, 23 декабря в Ханты-Мансийске в онлайн режиме провели Международный проектный семинар «Финно-угорский вектор к креативной экономике». Он также был приурочен к 90-летию автономного округа.
Мероприятие прошло с целью укрепления финно-угорских связей, развития креативных индустрий. В семинаре приняли участие эксперты, представители вузов, входящие в Ассоциацию финно-угорских университетов, из Марий Эл, Мордовии, Удмуртии, Коми и Карелии, а также общественные и некоммерческие организации, молодёжь коренных малочисленных народов Севера. Для онлайн-трансляции в помощи посодействовали окружная телерадиокомпания «Югра» и ВГТРК «Югория». На коммуникативной площадке с приветственным словом выступили директор департамента общественных и внешних связей Елена Шумакова, организаторы семинара в лице ректора ЮГУ Татьяны Карминской и другие.
В ходе проведения семинара состоялось обсуждение различных направлений «креативных индустрий» таких, как создание нового бренда и их успешное использование, передача опыта и вовлечение молодёжи в проектную деятельность этнических общностей, по взаимодействию поколений в этнокультурных проектах РФ. Так, к примеру, источником вдохновения при создании уникальной и новаторской, экспортно-ориентированной продукции Армении и Таджикистана стало традиционное ремесло и узоры. Благодаря которым создали новые бренды, появилась текстильная продукция и дизайнерская коллекция одежды с вышивкой национальных орнаментов. В результате чего произошло устойчивое промышленное развитие, создание новых рабочих мест и содействие к экспорту.
Алексей Цыкарев, член Постоянного форума ООН по вопросам коренных народов от России, поделился опытом, представив аудитории проект «Код северных ремёсел», который по праву находится в топе инноваторов в общероссийском контексте. Проект направлен на развитие культуры и экономики в республике Карелия, рассчитан на развитие ремесленнического дела, получение профессиональных знаний, умений и создание новых способов сохранения и передачи традиционных и современных знаний о ремёслах, рынке услуг, маркетинге, а также позиционирование ремёсел в современном мире. В целях развития ремёсел и креативных индустрий Югра со своей стороны взяла обязательство помочь в области законотворчества, поскольку является лидером нового базового законопроекта о креативных индустриях. Этот закон был разработан в связи с необходимостью эффективнее и быстрее решать задачи по созданию благоприятных условий для творчества граждан, реализации новых идей, созданию объектов интеллектуальной собственности, являющихся одним из важнейших стратегических ресурсов развития экономики, культуры, науки, образования и других сфер социально-экономической деятельности.
В поддержку и развитие, направленных на раскрытие потенциала национальной культуры в актуальном искусстве и промышленном креативе выступила Светлана Бурлуцкая, директор АО «Издательский дом «Новости Югры». Она рассказала о ресурсном проекте, где объединят медиарт, народные промыслы, полиграфию, digital-индустрию и дизайн, который повысит уровень художественной ценности народных изделий.
По теме «Креативная экономика и культура природопользования: традиции, современность и будущее» высказался учёный Института географии РАН Борис Кочуров. По его словам, экономику Югры можно успешно поднять, если учесть насколько эффективно используется природный, социально-экономический, трудоресурсный потенциал округа. И в стратегии развития должен быть территориальный подход, который будет ориентирован на модернизацию существующих отраслей (будь то традиционное оленеводство и охота), построение креативной экономики, информационного общества.
Во второй половине дня участникам семинара провели мастер-класс «Проектное мышление – как стиль жизни». С новыми идеями выступила Дина Громатикополо, председатель Общероссийской Молодёжной Ассамблеи народов России. Затем вместе с молодыми лидерами финно-угорских университетов они презентовали и обсудили проектную деятельность.
В рамках Финно-угорской гостиной речь шла о проектах в области литературы и художественного искусства. Модератор Галина Эдин пригласила на беседу хантыйского писателя Еремея Даниловича Айпина и Марию Кузьминичну Волдину. Еремей Айпин выступил с презентацией книг «Собрание сочинений в пяти томах. Штрихи к портретам», а Мария Волдина о сборнике «Сорни лопас» («Золотое сечение»). О творческом проекте под названием «Мифы и предания хантов и манси» рассказала сотрудник государственной библиотеки Югры Нина Пляцек. Наталья Анкина из Югорска поделилась опытом проектной деятельности «Этномир Югры». Своих читателей мы ознакомим с такими важными проектами в отдельной публикации.
Тамара МЕРОВА