- Мансийский
- Русский
Ёмщакв рӯпитан мхум янытлавсыт
Млты тл вт сграпнал тпос лов хталт округув онтырст тлэ твлыс. Ты кастыл Ханты-Мансийск ӯст мхум янытлавсыт.
Хащтл коронавирус-гм пусмалтым округув пӯльницатыт св лккарыт рӯпитгыт. Россия Президентув тва хтпат янытлан нпакытыл ос мгылн тагатан псытыл ктсанэ. Тн халанылт кит лккарыг Николай Пирогов намыл маим мгылн тагатан псыл мӯйлуптавесг.
Округ выл губернаторыг лум хум Александр Филипенко тыт лнэ мирн ос янытлан лтыӈ ктыс. Тав потре округ кӯщай н Наталья Комарова ловиньтастэ, хум хансыс: «Лӯимт тксар, р ос лумхлас нупыл сымыӈ мхум лгыт. Ксыӈ хтпан пус кт, пус лгыл лвгум».
Ты юи-плт Наталья Комарова мхум янытласанэ. «Почётная грамота» янытлан нпакыл округ Дума кӯщай хум Борис Хохряков мӯйлуптавес. Тав мн мвт пуссын аквъёт атпан нупыл ат тл рӯпиты. Тыгыл хус тл м щунит кинсым геологыг рӯпитас, вт нупыл ат тл ос политикат рӯпиты.
«Почётная грамота» нпакыл Белоярский район кӯщай хум Сергей Маненков мӯйлуптавес. Хум тот 2005 тл псныл кӯщаиг лы. Тав политикат пуссын аквъёт налыман нупыл акв тл рӯпиты.
Тувыл лумхласытн свсыр тлат щирыл нтнэ н Наталья Стребкова с «Почётная грамота» нпакыл майвес. Ты н рӯпататэ хосыт св хтпатн нтыс.
Сосса мир лнэ-хӯлнэ накыт лаль тотнэ врмаль щирыл ос мньщи н Альбина Станиславец янытлавес. Нкве округ губернатор «Премиял» майвес. Тав Ханты-Мансийск ӯс колледжит св тл рӯпиты. Тот рӯпитантэ сыс мньщи лтӈыл св ханищтахтын нпакыт хансыс ос тратас, тыимгыс тав яныг кӯщаин ты янытлавес.
Тувыл «Материнская слава» мгылн тагатан псыл Ханты-Мансийск ӯст лнэ кит нг янытлавесг. Ты Елена Конева ос Тодо Тиберия, ксыӈе ат нврам янмалты. Ты колтглыгт нврамыт юртыӈыщ лгыт, халанылт акваг нтхатгыт.
«Почётный гражданин ХМАО – Югры» намыл округ Дума кӯщай хум Борис Хохряков ос Белоярский район кӯщай хум Сергей Маненков майвесг.
Наталья Комарова ты мхум пуссын янытласанэ ос лвыс: «Нн мн округув мгыс сака рнэ рӯпата врегн. Яныг пӯмащипа ннан лвгум, рӯпатанын лаль аквтох мӯсхал щирыл вос мины».
Николай МЕРОВ
В Ханты-Мансийске состоялась торжественная церемония вручения государственных наград
10 декабря 2020 года Ханты-Мансийскому автономному округу – Югре исполнилось 90 лет. В этот знаменательный день в Ханты-Мансийске состоялась торжественная церемония вручения государственных наград.
Открывая мероприятие, полномочный представитель Президента в УрФО Владимир Якушев зачитал приветственное письмо Президента РФ Владимира Путина. В нём было отмечено, что Югра является одним из основных нефтегазодобывающих регионов России, который обладает колоссальным производственным, технологическим и кадровым потенциалом. Здесь успешно реализуются масштабные инициативы в промышленности и социальной сфере, совершенствуется транспортная инфраструктура. Огромное внимание уделяется сбережению уникального исторического, культурного и духовного наследия.
Указом Президента за большой вклад в борьбе с коронавирусной инфекцией заслуженные награды получили врачи и медицинские сёстры медицинских учреждений автономного округа, двое из которых были удостоены Орденом Пирогова, учрежденного Президентом РФ в июне 2020 года. Награда носит имя русского хирурга, учёного и педагога Николая Ивановича Пирогова.. Владимир Якушев от имени главы государства и от себя лично поздравил всех награждённых, пожелав им дальнейших успехов в работе.
Также поздравительные письма ко дню образования Югры поступили от председателя Правительства РФ Михаила Мишустина, председателя Федерального Собрания Совета Федерации Валентины Матвиенко и председателя Государственной Думы федерального собрания Вячеслава Володина.
С приветственным словом выступила губернатор Югры Наталья Комарова. Глава региона зачитала жителям Югры личное поздравление первого губернатора автономного округа Александра Филипенко, который отметил, что в Югре живут сильные духом и горячие сердцем люди. Затем Наталья Комарова в торжественной обстановке вручила награды.
Почётная грамота была вручена председателю окружной Думы Борису Хохрякову, его общий трудовой стаж составляет 45 лет, из них 20 лет он работал в геологии и 25 лет - политике.
Почётную грамоту получил Сергей Маненков, который с 2005 года возглавляет один из передовых муниципалитетов Югры – Белоярский район, общий стаж работы в политике 31 год.
За вклад в развитие социальной сферы Югры, в деле защиты прав человека Почётной грамотой была отмечена работа Уполномоченного по правам человека в Югре Натальи Стребковой. Отстаивая интересы югорчан, она помогла тысячам людей.
За развитие культуры коренных малочисленных народов Севера Премией Ханты-Мансийского автономного округа – Югры была удостоена заведующая национальным отделением Ханты-Мансийского технолого-педагогического колледжа Альбина Станиславец (Хозумова). Она является автором школьных учебников по мансийскому языку. Её многолетний педагогический труд внёс неоценимый вклад в сохранение и развитие мансийского языка и культуры.
Медалью «Материнская слава» были награждены и две замечательные многодетные мамы Елена Конева и Тодо Тиберия из Ханты-Мансийска, которые воспитывают по пять детей. Семьи большие, дружные, творческие, со своими традициями и твёрдыми моральными устоями.
Также постановлением Думы округа звание «Почётный гражданин Ханты-Мансийского автономного округа – Югры» присвоены главе Белоярского района Сергею Маненкову и председателю Думы Югры Борису Хохрякову.
Наталья Комарова поблагодарила всех награждённых от себя лично и от имени всех югорчан, отметив, что их личные достижения – это общественное достояние Югры.
Также с 90-летним юбилеем жителей нашего округа в режиме видеоконференцсвязи поздравили губернаторы Курганской, Свердловской, Тюменской, Челябинской областей и Ямало-Ненецкого автономного округа. Главы регионов отметили, что нас всех объединяет общая история, прочные добрососедские и дружеские отношения и плодотворное сотрудничество, которое помогает реализовать множество совместных масштабных проектов, улучшающих жизнь и благополучие земляков.
Николай МЕРОВ