Форма поиска

Для слабовидящих
  • Мансийский
  • Русский

«Стойбище нупыл миннэ лӈх» нампа нпак мультикыг суснэ щирыл щпитавес

Яныг ӯсувт «Трум Маа» нампа музейт ищхӣпыӈ ут хосыт акв йильпи проект урыл потыртасыт, тав «Стойбище нупыл миннэ лӈх» лваве.  

Кӯщаиг лнэ н Людмила Алфёрова таи лвыс, 2020 тлт тн сыресыр ном­таныл ёмас тлаг врсаныл, ос мхум ёт мт щирыл акван-хнт­хатыгллсыт. Тох йильпи щирыл врум рӯпатанылт св пӯмыщ накыт вруӈ­кве лымасыт. 

Та щирыл тн ищхӣпыӈ интерактивный карта щпитасыт, акватт венгр учёный Антали Регули вылтыт потыртгыт ос хуриянэ суссылтгыт, м­тант мирыт ханищтам советский учёный Вале­рий Чернецов урыл лы. Ань ты учёныиг врум рӯпатанн кастыл м янытыл лнэ мирыт мн сосса мхум пс лупсав вылтыт пуссын матыр-ти вгыт.

Тувыл «Обские угры «Фоторетроспектива» проектаныл с сака сръ­ёрыг ос ёмщакв щпита­саныл. 

Ань музейт рӯпитан хтпат тл палыт с акв «Стойбище нупыл миннэ лӈх» нампа нпак вр­сыт. Таве мультик суснэ щирыл щпита­са­ныл. «Ты йильпииг врум тлав ам сымт ньщи­лум, тыи мньлат гитн-пы­гытн врим рӯпата. Тувыл тн «Югра лылып» обще­ственный органи­зациян нтвсыт ос культура де­партамент плыл олныл тстувсыт», - тох Люд­мила Алфёрова пӯма­щипа лтыӈ лвме порат потыртас.  

 

Акван-нтхатым врнэ рӯпатаныл

Тувыл культура депар­таментыт кӯщай хум Артур Латыпов потыртас: «Ты проект врим мн хӯрум кол акван-нтхатым рӯпи­тасӯв, тыи обществен­ный ор­гани­зация, музей ос мн департаментув. Пот­рыт ти нас туп ло­винь­таӈкве рвгыт, тот ӯйри­щит кса­лаӈкве рви, пӯмыщ мйтыл мй­тавн. Ань тасвит ищхӣпыӈ утыт квл­тапап­тувсыт, тн хосытыл св матыр пӯмыщ щпитаӈкве рви. Мн тн хосытанылт, сакати, нврамыт нпак ловиньтаӈкве пӯмща­лыянӯв. Мнавн номтыӈ гит-пыгыт мньтгыл янмалтаӈкве ри. Тн пс йис накыт внг ос руптым вос ньщияныл. Тнаныл мӯсхалыг ӯр­галаӈкве патыяныл ке, лаль с номтыӈ, мӯтраӈ хтпаг луӈкве патгыт». 

Музейт рӯпитан хтпат матыр-ти пс накыт тра-паттын щирыл ос суссылтап щпитан ко­ныпал тн аквтох св­сыр ханищтапыт врыг­лгыт. Кос выгув, сыре­сыр мщ­тырлан ха­нищ­тапыт ос нврам мгыс этношко­лат вра­вет. 

Хумус ищхӣпыӈ утыт кисхатгыт

Интерактивный нпак тратан рӯпатаныл выл­тыт Анатолий Брусницин ос Елизавета Тасьманова потыртасг. 

– Ань ты нпак ктын винн порат, мйтыт хансым ӯит аквтупмат лылыӈыг мтгыт, тн хйтыгтгыт, потыртгыт! Ты нпак «Сказки Трум Маа» щпт щнэ теле­фонт приложение хосы­тыл рӯпиты. Пуссын тув  хан­сым мйт накыт музейт карс ур мтт мталгыт. 

Нн ань тув хансым мйтыт мультик хольт сунсуӈкве таӈхиянн ке, ннан ри: щпт щнэ телефонытн «AppStore» манос «GooglePlay» при­ложение-лпсг тув т­ратаӈкве. 

Тувыл ты приложение тратан юи-плт маныр инструкция щирыл вруӈ­кве ри – таи пуссын врн. Телефон камератэ рӯпитаӈкве вылтахтынэ порат таве нпак ляльт тактэлн. Тнт ань нпак лпсын пслым ӯйхул акв­туп лылыӈыг мтапи. 

Нн аквтох матхурип хури пслуӈкве врмегн, ту­выл музей пормасыт нупыл камера такталым ос матыр потрыт хӯнтлуӈ­кве рви.

Тох та, сунсн тах!

Тамара МЕРОВА 

Доступен новый мультимедийный проект «По дороге на стойбище»

В этнографическом музее под открытым небом «Торум Маа» состоялась презентация нового мультимедийного проекта «По дороге на стойбище».

 

Как отметила директор музея Людмила Алфёрова, 2020 год стал для них стартовым для многих инициатив и идей, новых форм и форматов общения. Сотрудники коллектива уже реализовали в реальном и виртуальном пространстве значительную часть задуманного и запланированного.

 

Так плодотворно поработали над созданием интерактивной карты венгерского учёного Антала Регули, затем появилась интерактивная карта советского этнографа, археолога Валерия Чернецова. Благодаря таким проектам, мир узнаёт, как сто, двести лет назад путешествуя среди коренных народов Севера, узнавая их быт и традиции, эти учёные записывали свои исследования. Не менее важен и уникален спецпроект «Обские угры «Фоторетроспектива».

 

Недавно сотрудники музея реализовали ещё один из амбициозных мультимедийных проектов «По дороге на стойбище», коллектив которого работал в течение всего этого года. «Это инновационный проект, мы представляем вам книгу с дополненной реальностью. Мне он дорог ещё и потому, что там запечатлено творчество наших молодых сотрудников, это также совместный продукт в сотрудничестве с общественной организацией «Спасение Югры», общин коренных малочисленных жителей Югры. Большую поддержку мы получили от департамента культуры Ханты – Мансийского автономного округа – Югры», – с благодарностью сказала Людмила Алфёрова.

 

Артур Латыпов, директор департамента культуры Югры, продолжил сказанное о проекте: «Здесь получился такой тройственный союз, общественная организация, музей и департамент культуры, который поддержал идею и выбрал новый формат, как виртуальное донесение книги до наших читателей. Сейчас достаточно много современных технологий, и наверно, одна из наших миссий, чтобы привлечь ребёнка к чтению – использовать все инновационные технологии. Скажу, почему выбраны целевой аудиторией дети, потому что убеждён, если мы будем таким образом воспитывать новое поколение, показывать пример, то оно вырастёт достойным, будет ценить и уважать традиции своего народа, окажется с великим будущим».

 

 

Кроме научно-исследовательской деятельности музей ведёт также просветительскую работу, тому подтверждение – мастер-классы, детские этношколы. Что касается самой идеи создания интерактивной книги, и как она работает в действии, рассказали Анатолий Брусницин и Елизавета Тасьманова.

 

Взяв в руки необычную книгу, герои на её страницах как будто оживают! Это книга работает с приложением «Сказки  Торум Маа», а её сказочное путешествие проходит по экспозициям самого музея.

 

 Для того, чтобы насладиться возможностями дополнительной реальности вам необходимо: скачать и установить на смартфон приложение «Сказки Торум Маа» в AppStore или GooglePlay.

 

Запустить приложение и следовать инструкциям вашего устройства. Как только включиться камера смартфона, необходимо навести её на страницу книги. Во время использования приложения вы можете фотографировать, снимать видео и прослушивать аудио-информацию об экспонатах музея. Приятного просмотра!

 

Тамара МЕРОВА

Рубрика: 
Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 1 (1235)
13.01.2021