- Мансийский
- Русский
Щнь лтыӈ ханищтан врмаль урыл
Нврамыт щнь лтӈын ханищтан хтпат ты тл мн округувт акван-атыглавсыт. Ксыӈ тл мт-мт хотты яныг ӯст атыглавет. Ань Уральский федеральный округныл – ты Тюменский, Челябинский, Свердловский, Курганский ос Ямал мныл мхум Ханты-Мансийск ӯсн ёхталасыт.
Тит хтал тн тнти халанылт рӯпитасыт, ханищтахтасыт. выл хтал кӯщаиг рӯпитан хтпат тн ты рӯпата урыл потыртасыт. Тувыл пуӈктотнэ хтпатн ттым лтӈыт Марина Хабаловна Мизова ловиньтасанэ, тав Москва ӯст «Институт родных языков» колт кӯщай вӈын хтпаг рӯпиты.
Щнь лтыӈ ксыӈ мир ньщи, кос яныг мир ман мнь мир. Рущ мхум ты ханищтапт ань с лсыт, тн ос тох лвавет – учитель родного (русского) языка. Башкир хтпат, хатань лтыӈ нврамытн ханищтан хтпат сака пӯмыщ хӯнтлуӈкве лыс. Тн потыртаманыл щирыл, ань ты йист нврамыт кос хоты щнь лтыӈ ханищтаӈкв ат ксащгыт, тнти мир лтӈыл щар ат пӯмщалахтгыт.
Артем Тылик Ямал мт образование институтт кӯщаиг лы. Тав вти кина-охса суссылтас. Тот лнэ рныт свыӈплэ пуссын слы ӯрим внталлым тунрат лгыт, тн нвраманыл ос рущ лтыӈ щар ат вганыл, потыртаӈкв ат врмгыт.
Ос матъёмас тот рӯпитан кӯщаит слыӈколыӈ мхум мгыс рнэ тла вргыт. Щмья нвраме школан те щпитахты, тав омаге-тяге свсыр рнэ пормасыл, ханищтан нпакыл ос ёнгынутыл ттавг. Тот мнь пасан лы, нврам ты пасан втат ӯнлым ёнгасы, матаре пслы. Тав аквтупмат школат лы, тот ханищтахты. Тох ты мнь нврамакве школан щпитаве.
Ксыӈ ёхталам хтпа потыртаме юи-плт ханищтап врыглас. Татьяна Сайнахова суссылтам уроке мирн сака мӯстыс. Тав ты тл А.И. Герцен нампа университет стластэ. Ань Ягрим пвыл творчества колт рӯпиты. Тав палтэ ёхталан нврамыт тав мньщи лтӈын ханищтыянэ, свсыр щирыл ёнгалтыянэ.
Марина Керцер, Саранпвыл н, саран маснутыл масхатым тот мыгтас. Тав пвлт «Слыкве» нампа мнь нврамыӈ колт рӯпиты. Титыт хталт тав ос такви врнэ рӯпататэ урыл потыртас. Туи порат тн пвлыӈ нврамыт мгыс «Тандора» нампа лагерь врыглгыт. Тув св пвлыӈ нврам ёхталы, тванакт арген св.
Тн ты нврамаквет саран ос мньщи лтӈыл потыртаӈкв ханищтыяныл, ннь аквъёт вргыт, тнут пйтгыт. Хтал палыт гирищит-пыгрищит ты лагерьт хйтыгтгыт, тнанылн тот сака мӯсты.
Марина Владимировна мт мхум титыгласанэ, рыӈ хотьютаныл с тох рӯпиты, халанылт мощ ханищтахтынувыт те, сака ёмас лнув. Тувыл тит нг тав ётэ румалахтасг, халанылт нтхатуӈкв потыртахтасыт.
Мн округувт нврамыт хумус ханищтавет, Оксана Рыжкова потыртас. Тав лвыс, нврамыт ань свсыр щирыл пӯмщалавет, оманыл-тяныл ты урыл с потыртавет. Свсыр касылыт тн мгсыланыл вравет.
Млты тлт лум касылт Евгения Вьюткина нвраманэ ёт нх-патыс. Тн Александр йкатэ ёт юн мньщи лтыӈ ханищтгыт, мньщи мйтыт ловиньтгыт. Нврамакветн с сака пӯмыщ, сакати, тох щнь лтӈаныл вӈкв патыяныл.
Ты ханищтапн ёхталам хтпат пуссын лвсыт, тнанылн сака пӯмыщ лыс, св йильпи номт висыт. Юн рӯпитанныл порат ты номтыт тах тлаг врияныл, урокыт лнныл порат нврамыт йильпи щирыл ханищтаӈкв патыяныл.
Тамле ты ёмас тла лыс. Мтыт тлт ханищтан хтпат мт хотты яныг ӯст акван тах атхатгыт.
Валентина УЗЕЛЬ
Форум показал – опыт каждого педагога бесценен
В Ханты-Мансийске прошел Форум молодых преподавателей родного языка и литературы Уральского федерального округа при поддержке ФГБНУ, Федерального института родных языков народов Российской федерации. Участниками мероприятия стали педагоги, работники дошкольных учреждений, преподаватели колледжей.
В течение двух дней собравшиеся обменивались практиками преподавания родных языков, посетили мастер-классы от участников всероссийского конкурса «Лучший учитель родного языка и литературы». Делились собственным опытом по преподаванию родных языков, рассказывали, как через создание этнокультурной среды можно замотивировать учеников к изучению родных языков и литературы, а также об использовании нейросети как нового инструмента на уроках. О языковой ситуации в Югре и о сохранении традиционных знаний коренных народов автономного округа рассказала заместитель директора департамента образования и науки Инна Святченко. Педагог дополнительного образования Игримского дома творчества Татьяна Сайнахова представила интересный опыт по использованию различных игр-головоломок в ходе образовательного процесса. Марина Керцер поделилась опытом организации этнокультурного лагеря «Тандора» в селе Саранпауль Березовского района. Также большой интерес у участников форума вызвал доклад Жалиля Садыкова о формировании фонетических навыков обучающихся на уроках родного языка. Учитель поделился своим опытом и показал, как методом игры учащиеся очень легко усваивают все сложные звуки башкирского языка. Не менее интересен был доклад учителей татарского языка в школах города Тюмени.
На второй день работы форума была проведена интерактивная площадка «Метод проектов как средство повышения мотивации к изучению родного языка», педагоги, разбившись на команды, разработали проекты по работе со школьниками, организации урочной и внеурочной работы. Затем был проведен круглый стол «Патриотическое воспитание в контексте преподавания родного языка и родной литературы». Начальник отдела непрерывного образования коренных малочисленных народов Севера департамента образования и науки ХМАО – Югры Оксана Рыжкова рассказала о гражданско-патриотическом воспитании средствами родного языка и литературы на примере нашего автономного округа. В целях популяризации родных языков в округе ежегодно проводятся различные мероприятия окружного уровня, в том числе – диктанты на хантыйском, мансийском и ненецком языках, различные конкурсы, как для школьников, так и для взрослых из числа представителей коренных народов Севера.
По словам участников форума, проведение подобных мероприятий является очень важной площадкой для обмена опытом среди педагогов различного уровня.
Валентина УЗЕЛЬ