Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Николай МЕРОВ

Содержание номера

Лххалыт - Новости

  • Лӯим мирыт ханищтахтын коланыл 95 тлэ твлыс
  • ргим, йӣквим лтыӈ ханищтгыт
  • Щнь лтыӈ ханищтан врмаль урыл
  • Нврамыт нпак ловиньтан колн ялсыт
  • лын ӯнлын пāвлыӈ мир пусмалтавет
  • Свсыр мирыт акван-юрщхатым лгыт

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Хнтлам мхманув кстысанӯв
  • Ам яныг ащйкам хнтлас
  • Хнтлын накт рӯпитам хум
  • Рӯтанув номиянӯв
  • Ягрим пыгыт кāминьт пāссал кассыт

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Нй-тыранув наманыл мкыг вос хансавет
  • мтум тлат юи-плт лупса
  • Товлыӈӯит ёхтынныл кастыл мӯйлысыт

Архив газеты Лӯим срипос

2012 год

  • № 1 (1011)

2013 год

  • № 1 (1043)
  • № 2 (1044)
  • № 3 (1045)
  • № 4 (1046)
  • № 5 (1047)
  • № 6 (1048)
  • № 7 (1049)
  • № 8 (1050)
  • № 9 (1051)
  • № 10 (1052)
  • № 11 (1053)
  • № 12 (1054)
  • № 13 (1055)
  • № 14 (1056)
  • № 15 (1057)
  • № 16 (1058)
  • № 17 (1059)
  • № 18 (1060)
  • № 19 (1061)
  • № 20 (1062)
  • № 21 (1063)
  • № 22 (1064)
  • № 23 (1065)
  • № 24 (1066)

2014 год

  • № 1 (1067)
  • № 2 (1068)
  • № 3 (1069)
  • № 4 (1070)
  • № 5 (1071)
  • № 6 (1072)
  • № 7 (1073)
  • № 8 (1074)
  • № 9 (1075)
  • № 10 (1076)
  • № 11 (1077)
  • № 12 (1078)
  • № 13 (1079)
  • № 14 (1080)
  • № 15 (1081)
  • № 16 (1082)
  • № 17 (1083)
  • № 18 (1084)
  • № 19 (1085)
  • № 20 (1086)
  • № 21 (1087)
  • № 22 (1088)
  • № 23 (1089)
  • № 24 (1090)

2015 год

  • № 1 (1091)
  • № 2 (1092)
  • № 3 (1093)
  • № 4 (1094)
  • № 5 (1095)
  • № 6 (1096)
  • № 7 (1097)
  • № 8 (1098)
  • № 9 (1099)
  • № 10 (1100)
  • № 11 (1101)
  • № 12 (1102)
  • № 13 (1103)
  • № 14 (1104)
  • № 15 (1105)
  • № 16 (1106)
  • № 17 (1107)
  • № 18 (1108)
  • № 19 (1109)
  • № 20 (1110)
  • № 21 (1111)
  • № 22 (1112)
  • № 23 (1113)
  • № 24 (1114)

2016 год

  • № 1 (1115)
  • № 2 (1116)
  • № 3 (1117)
  • № 4 (1118)
  • № 5 (1119)
  • № 6 (1120)
  • № 7 (1121)
  • № 8 (1122)
  • № 9 (1123)
  • № 10 (1124)
  • № 11 (1125)
  • № 12 (1126)
  • № 13 (1127)
  • № 14 (1128)
  • № 15 (1129)
  • № 16 (1130)
  • № 17 (1131)
  • № 18 (1132)
  • № 19 (1133)
  • № 20 (1134)
  • № 21 (1135)
  • № 22 (1136)
  • № 23 (1137)
  • № 24 (1138)

2017 год

  • № 1 (1139)
  • № 2 (1140)
  • № 3 (1141)
  • № 4 (1142)
  • № 5 (1143)
  • № 6 (1144)
  • № 7 (1145)
  • № 8 (1146)
  • № 9 (1147)
  • № 10 (1148)
  • № 11 (1149)
  • № 12 (1150)
  • № 13 (1151)
  • № 14 (1152)
  • № 15 (1153)
  • № 16 (1154)
  • № 17 (1155)
  • № 18 (1156)
  • № 19 (1157)
  • № 20 (1158)
  • № 21 (1159)
  • № 22 (1160)
  • № 23 (1161)
  • № 24 (1162)

2018 год

  • № 1 (1163)
  • № 2 (1164)
  • № 3 (1165)
  • № 4 (1166)
  • № 5 (1167)
  • № 6 (1168)
  • № 7 (1169)
  • № 8 (1170)
  • № 9 (1171)
  • № 10 (1172)
  • № 11 (1173)
  • № 12 (1174)
  • № 13 (1175)
  • № 14 (1176)
  • № 15 (1177)
  • № 16 (1178)
  • № 17 (1179)
  • № 18 (1179)
  • № 19 (1181)
  • № 20 (1182)
  • № 21 (1183)
  • № 22 (1184)
  • № 23 (1185)
  • № 24 (1186)

2019 год

  • № 1 (1187)
  • № 2 (1188)
  • № 3 (1189)
  • № 4 (1190)
  • № 5 (1191)
  • № 6 (1192)
  • № 7 (1193)
  • № 8 (1194)
  • № 9 (1195)
  • № 10 (1196)
  • № 11 (1197)
  • № 12 (1198)
  • № 13 (1199)
  • № 14 (1200)
  • № 15 (1201)
  • № 16 (1202)
  • № 17 (1203)
  • № 18 (1204)
  • № 19 (1205)
  • № 20 (1206)
  • № 21 (1207)
  • № 22 (1208)
  • № 23 (1209)
  • № 24 (1210)

2020 год

  • № 1 (1211)
  • № 2 (1212)
  • № 3 (1213)
  • № 4 (1214)
  • № 5 (1215)
  • № 6 (1216)
  • № 7 (1217)
  • № 8 (1218)
  • № 9 (1219)
  • № 10 (1220)
  • № 11 (1221)
  • № 12 (1222)
  • № 13 (1223)
  • № 14 (1224)
  • № 15 (1225)
  • № 16 (1226)
  • № 17 (1227)
  • № 18 (1228)
  • № 19 (1229)
  • № 20 (1230)
  • № 21 (1231)
  • № 22 (1232)
  • № 23 (1233)
  • № 24 (1234)

2021 год

  • № 1 (1235)
  • № 2 (1236)
  • № 3 (1237)
  • № 4 (1238)
  • № 5 (1239)
  • № 6 (1240)
  • № 7 (1241)
  • № 8 (1242)
  • № 9 (1243)
  • № 10 (1244)
  • № 11 (1245)
  • № 12 (1246)
  • № 13 (1247)
  • № 14 (1248)
  • № 15 (1249)
  • № 16 (1250)
  • № 17 (1251)
  • № 18 (1252)
  • № 19 (1253)
  • № 20 (1254)
  • № 21 (1255)
  • № 22 (1256)
  • № 23 (1257)
  • № 24 (1258)

2022 год

  • № 1 (1259)
  • № 2 (1260)
  • № 3 (1261)
  • № 4 (1262)
  • № 5 (1263)
  • № 6 (1264)
  • № 7 (1265)
  • № 8 (1266)
  • № 9 (1267)
  • № 10 (1268)
  • № 11 (1269)
  • № 12 (1270)
  • № 13 (1271)
  • № 14 (1272)
  • № 15 (1273)
  • № 16 (1274)
  • № 17 (1275)
  • № 18 (1276)
  • № 19 (1277)
  • № 20 (1278)
  • № 21 (1279)
  • № 22 (1280)
  • № 23 (1281)
  • № 24 (1282)

2023 год

  • № 1 (1283)
  • № 2 (1284)
  • № 3 (1285)
  • № 4 (1286)
  • № 5 (1287)
  • № 6 (1288)
  • № 7 (1289)
  • № 8 (1290)
  • № 9 (1291)
  • № 10 (1292)
  • № 11 (1293)
  • № 12 (1294)
  • № 13 (1295)
  • № 14 (1296)
  • № 15 (1297)
  • № 16 (1298)
  • № 17 (1299)
  • № 18 (1300)
  • № 19 (1301)
  • № 20 (1302)
  • № 21 (1303)
  • № 22 (1304)
  • Спецпроект
  • № 23 (1305)
  • № 24 (1306)

2024 год

  • № 1 (1307)
  • № 2 (1308)
  • № 3 (1309)
  • № 4 (1310)
  • № 5 (1311)
  • № 6 (1312)
  • № 7 (1313)
  • № 8 (1314)
  • № 9 (1315)
  • № 10 (1316)
  • № 11 (1317)
  • № 12 (1318)
  • № 13 (1319)
  • № 14 (1320)
  • № 15 (1321)
  • № 16 (1322)
  • № 17 (1323)
  • № 18 (1324)
  • № 19 (1325)
  • № 20 (1326)
  • № 21 (1327)
  • № 22 (1328)
  • № 23 (1329)
  • № 24 (1330)

2025 год

  • № 1 (1331)
  • № 2 (1332)
  • № 3 (1333)
  • № 4 (1334)
  • № 5 (1335)
  • № 6 (1336)
  • № 7 (1337)
  • № 8 (1338)
  • № 9 (1339)
  • № 10 (1340)
  • № 11 (1341)
  • № 12 (1342)
  • № 13 (1343)
  • № 14 (1344)
  • № 15 (1345)
  • № 16 (1346)
  • № 17 (1347)
  • № 18 (1348)
  • № 19 (1349)
  • № 20 (1350)
  • № 21 (1351)
  • № 22 (1352)
  • № 23 (1353)

Вы здесь

Главная » Хнтлын накт рӯпитам хум
  • Мансийский
  • Русский

Хнтлын накт рӯпитам хум

Ты потыр 2004 тāлт «Лӯимā срипос» газетат хансым лыс.

Митрофан Дмитрие­вич Качанов 1930 тāлт Хāльӯс район Саран­пāвылт самын патыс. Китхуйплов тāлэ твлуме порат оматэ-āтятэ тāл хультыс. Мāньтāгыл акваг сāвсыр тāрвитыӈ рӯпата вāрыс. 

Митрофан Дмитриевич Хāӈла пāвылт яныгмас. Яныг хнт нак мтыс, āще хнтлуӈкве вуйвес. Оматэ 1942 тāлт хотталь щалтыс. Митрафан сава­лапыг хультыс, пыг āкв­кватн янмалтавес. Та юи-пāлт ос Епъям каӈк йкатэ хнтлын мāныл юв ёхтыс. Тāн колтāглыл Саранпāвылн вāнтлысыт, тот луӈкве патсыт. Каӈке ёхтуме юи-пāлт, 1943 тāлт тāн хӯл алыщлым, в­ра­им рӯпитаӈкве патсыт. Та по­рат Митрофан хӯрум­хуйплов тāлэ твлыс. 

Оматэ Татьяна Иван­ов­на Качанова Лӯски пā­выл­ныл лыс. Āтятэ Дмитрий Петрович Кача­нов хнтлын мāт Ленин­градский блокадат пор­славес. Лӯимāт лум мāхум пуссын тув тотв­сыт. Хотьют лылытэ нг­лыс, юв ёхталас. 

Тāн хнтлын нак по­рат хумус лсыт, хум ты урыл тох потыртāлыс:

– Хнтлын нак выл­тах­там порат, мāн Хāӈлат лсӯв. Саранпāвыл лӯи тāлтэ «Капаиг» лāваве. Тув калмыкыт переселен­цыт тотыглавсыт. Хотьют хнтлуӈкве ат таӈхыс, тāн пуссын Сталин йкан тыг ктыглавсыт. Тыт сāв переселенцыт, калмыкыт āтимыг мтсыт. Хотьют лылытэ нглыс, тāн 1947 тāлт ущта ювле минасыт. 

Хум Спиридон юртэ ёт вōраим яласас. Тн Хāӈла пāвылт аквъёт яныгмасг. Спиридон 1929 тāлт са­мын патыс. Митрофаныл акв тāлэ яныгнув лыс. Писаль лсагн ёлыл харттахтасг. Āщанн писалит ос враян āмпыт щсг. Āлпыл квāлг, мыгтаӈкве та минг. Тванакт яныгсāт арыг­тем лӈын юв тотг. 

Аквматнакт враяӈкве минасг, сāтахкем хтал мыгтасг. Спиридон писале Митрофанын ат мыгтэ, тав с пāтлуптаӈ­кве кос таӈхыс. Аквма­трт кантмалтахтасг, тнки халнт алхатуӈкве пӯхтысг. Āмпыт тай лӈын нупыл та хортгыт. Митрофан юртэ нупыл лāви: 

«Акв лӈын наӈ патам­тгын, акв лӈын ос ам патамтгум. Āнумн с писалил пāтлуптаӈкве ханищтахтуӈкве ри». 

Я-та, алхатуӈкве пйт­сг, Спиридон писале Митрофанын та мистэ ос лāви: «Наӈ вртыпал самын лап-пантлн, ёмас­пал вāӈнын писаль л­сын вртлн, пс щирыл пāтамтэн. Писалин тāкыщ пувлн». 

Тох Митрофан писа­лил пāтлуптаӈкве та ханищ­тахтас. Пāтамты, лӈын ёл та нуяве. Тувыл Саран­пāвылн ёхтысг, та порат Истомин яныг йка пуш­никыг лыс. Яныгсāт арыг­тем лӈынсов тавн миӈкве тотсг. Ань йка тн ляльтн потырты: «Нврамыг āщагн хнт­лым яласг. Маныр ёмас пыгрищиг, хнтлын накн с нтг, тасāвит лӈын тотсг». 

Аквматнакт ос тамле пӯмащ вāрмаль лыс. Сампāл Кунов Юван йка та порат Хāӈла пāвылт лыс. йка хнтлын мāн ат вуйлувес. Тав пиркāта­тт пуссын кват рӯпи­тасыт. Тāн āхвтас рщт, Хулюмъ сӯнтыт толгысыт. типāлаг мтыс, пыгрищиг Епъям щāнь кван хӯлпыл майвесг. Мāньхāпыл хӯлуп нāтылтаӈкве та минасг. Таквсы порат турман тыт. кват сри­пост толгыгласыт, ти сака хунь толггыт. Пыгыг сунсг, āращ яныгнув норыл пāлтыма. Āращ вāтат кват пуссын ёл-оилматвсыт. Тн саран­хāп пхын рвмахтасг. Мансāвит сорх ри, мāнь­хāпн пāхвтысг, юв та товантасг. Āквкватн тн ляльтн лāви: 

«тил пыгтгум тасāвит хӯл тотсг. Сунсн, хумус тн мāщтырыг нāтылтг, манасāвит хӯл пувсг». Ётыл ты урыл маткем та мовиньтасыт. 

Митрофан Дмитриевич щар выл вруе свыр лыс, таве лсыл пувыстэ. Тнт тав āняӈ-куняӈ вā­рим юв мыс, татем та щāгтым лыс. Хум ква­тнтыл онтолов нврам щсг. Тн нилахуйплов апыг янмалтāлсг. 

Ань 9 май Победа х­талыл ам пуссын мāхум янытлыянум. Та пилыщмаӈ порат сāв мāхум савалас. Āгит-пыгыт аквтыхольт сāвсыр тāрвитыӈ рӯпата вāрсыт. Мāн ты вāрмаль нмхуньт ат ёрувлылӯв. 

Нпакн Николай МЕРОВ хансыстэ

Много трудились в военные годы

Качанов Митрофан Дмитриевич родился в 1930 году в Саранпауле Берёзовского района, в возрасте двенадцати лет он остался сиротой. В те годы в стране шла война, юноша с малых лет выполнял различную тяжёлую работу. 

Митрофан Дмитриевич вырос в деревне Хангла, которая находится недалеко от села Саранпауль. Когда началась Великая Отечественная война, отца забрали на фронт, домой он больше не вернулся. Он сражался на Ленинградском фронте, там и погиб. Во время войны многих сибиряков отправляли туда, так как они были хорошими стрелками, стойкими и бесстрашными бойцами. Многие погибли на полях сражений. Кто выжил, вернулись домой, а это были единицы.

Его мама Татьяна Ивановна Качанова, была родом из деревни Луски-павыл, когда вышла замуж, переехала жить к мужу в Ханглы. В 1942 году её не стало. Мальчика воспитывала и поднимала родная тётя. Позже с фронта после ранения вернулся родной дядя Ефим, и они всей семьёй переехали жить в Саранпауль. 

В годы войны они занимались рыбалкой и охотой. Тогда ему едва исполнилось тринадцать лет. 

Митрофан Дмитриевич рассказал нам о том, как они жили в военные годы. 

- Когда началась война, мы всей семьёй жили в деревне Хангла. Тогда в Саранпауль привезли много переселенцев. Кто не хотел воевать, их по приказу Сталина отправляли на Север. В нашем посёлке многих не стало. Только в 1947 году они смогли вернуться к себе домой. 

Митрофан со своим двоюродным братом Спиридоном вместе росли, в возрасте 12 лет они уже самостоятельно охотились. Когда шли на охоту, приклады их ружей волоклись по земле. Они брали на охоту собак и охотничьи ружья. Только рассветало, и они сразу уходили на охоту. Однажды охотничьим промыслом они занимались около семи дней. Тогда Митрофан научился метко стрелять из ружья. С братом они добыли более ста белок. В то время в Саранпауле приёмщиком пушнины работал пожилой дед Истомин, все охотники пушнину сдавали ему. Приёмщик тогда их очень похвалил. Он поблагодарил ребятишек за труд, отметив, что у детей оба отца находятся на войне, защищают Родину, а сыновья здесь помогают фронту, добывают пушного зверя. 

Из их деревни на фронт сразу забрали всех мужчин. В Ханглах остался только Иван Кунов, из-за того, что у него один глаз не видел, на фронт его не взяли. Он был бригадиром в женской бригаде рыбаков, они рыбачили неводом недалеко от деревни.

Мальчишками Митрофан со Спиридоном вместе со всеми ездили рыбачить. Пойманную рыбу солили в бочках, сушили и отправляли на фронт. 

Митрофан Качанов имел звание «Труженик тыла». С супругой они вырастили девять детей, сейчас и них четырнадцать внуков. 

Материал из газеты «Луима сэрипос» № 19(625) от 8.05.2004 года, перевод на русский язык Николая Мерова

Рубрика: 
Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 10 (1340)
29.05.2025

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Врио главного редактора:
Рагимова Н.В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика