- Мансийский
- Русский
Хнтлын накт рӯпитам хум
Ты потыр 2004 тāлт «Лӯимā срипос» газетат хансым лыс.
Митрофан Дмитриевич Качанов 1930 тāлт Хāльӯс район Саранпāвылт самын патыс. Китхуйплов тāлэ твлуме порат оматэ-āтятэ тāл хультыс. Мāньтāгыл акваг сāвсыр тāрвитыӈ рӯпата вāрыс.
Митрофан Дмитриевич Хāӈла пāвылт яныгмас. Яныг хнт нак мтыс, āще хнтлуӈкве вуйвес. Оматэ 1942 тāлт хотталь щалтыс. Митрафан савалапыг хультыс, пыг āквкватн янмалтавес. Та юи-пāлт ос Епъям каӈк йкатэ хнтлын мāныл юв ёхтыс. Тāн колтāглыл Саранпāвылн вāнтлысыт, тот луӈкве патсыт. Каӈке ёхтуме юи-пāлт, 1943 тāлт тāн хӯл алыщлым, враим рӯпитаӈкве патсыт. Та порат Митрофан хӯрумхуйплов тāлэ твлыс.
Оматэ Татьяна Ивановна Качанова Лӯски пāвылныл лыс. Āтятэ Дмитрий Петрович Качанов хнтлын мāт Ленинградский блокадат порславес. Лӯимāт лум мāхум пуссын тув тотвсыт. Хотьют лылытэ нглыс, юв ёхталас.
Тāн хнтлын нак порат хумус лсыт, хум ты урыл тох потыртāлыс:
– Хнтлын нак вылтахтам порат, мāн Хāӈлат лсӯв. Саранпāвыл лӯи тāлтэ «Капаиг» лāваве. Тув калмыкыт переселенцыт тотыглавсыт. Хотьют хнтлуӈкве ат таӈхыс, тāн пуссын Сталин йкан тыг ктыглавсыт. Тыт сāв переселенцыт, калмыкыт āтимыг мтсыт. Хотьют лылытэ нглыс, тāн 1947 тāлт ущта ювле минасыт.
Хум Спиридон юртэ ёт вōраим яласас. Тн Хāӈла пāвылт аквъёт яныгмасг. Спиридон 1929 тāлт самын патыс. Митрофаныл акв тāлэ яныгнув лыс. Писаль лсагн ёлыл харттахтасг. Āщанн писалит ос враян āмпыт щсг. Āлпыл квāлг, мыгтаӈкве та минг. Тванакт яныгсāт арыгтем лӈын юв тотг.
Аквматнакт враяӈкве минасг, сāтахкем хтал мыгтасг. Спиридон писале Митрофанын ат мыгтэ, тав с пāтлуптаӈкве кос таӈхыс. Аквматрт кантмалтахтасг, тнки халнт алхатуӈкве пӯхтысг. Āмпыт тай лӈын нупыл та хортгыт. Митрофан юртэ нупыл лāви:
«Акв лӈын наӈ патамтгын, акв лӈын ос ам патамтгум. Āнумн с писалил пāтлуптаӈкве ханищтахтуӈкве ри».
Я-та, алхатуӈкве пйтсг, Спиридон писале Митрофанын та мистэ ос лāви: «Наӈ вртыпал самын лап-пантлн, ёмаспал вāӈнын писаль лсын вртлн, пс щирыл пāтамтэн. Писалин тāкыщ пувлн».
Тох Митрофан писалил пāтлуптаӈкве та ханищтахтас. Пāтамты, лӈын ёл та нуяве. Тувыл Саранпāвылн ёхтысг, та порат Истомин яныг йка пушникыг лыс. Яныгсāт арыгтем лӈынсов тавн миӈкве тотсг. Ань йка тн ляльтн потырты: «Нврамыг āщагн хнтлым яласг. Маныр ёмас пыгрищиг, хнтлын накн с нтг, тасāвит лӈын тотсг».
Аквматнакт ос тамле пӯмащ вāрмаль лыс. Сампāл Кунов Юван йка та порат Хāӈла пāвылт лыс. йка хнтлын мāн ат вуйлувес. Тав пиркāтатт пуссын кват рӯпитасыт. Тāн āхвтас рщт, Хулюмъ сӯнтыт толгысыт. типāлаг мтыс, пыгрищиг Епъям щāнь кван хӯлпыл майвесг. Мāньхāпыл хӯлуп нāтылтаӈкве та минасг. Таквсы порат турман тыт. кват срипост толгыгласыт, ти сака хунь толггыт. Пыгыг сунсг, āращ яныгнув норыл пāлтыма. Āращ вāтат кват пуссын ёл-оилматвсыт. Тн саранхāп пхын рвмахтасг. Мансāвит сорх ри, мāньхāпн пāхвтысг, юв та товантасг. Āквкватн тн ляльтн лāви:
«тил пыгтгум тасāвит хӯл тотсг. Сунсн, хумус тн мāщтырыг нāтылтг, манасāвит хӯл пувсг». Ётыл ты урыл маткем та мовиньтасыт.
Митрофан Дмитриевич щар выл вруе свыр лыс, таве лсыл пувыстэ. Тнт тав āняӈ-куняӈ вāрим юв мыс, татем та щāгтым лыс. Хум кватнтыл онтолов нврам щсг. Тн нилахуйплов апыг янмалтāлсг.
Ань 9 май Победа хталыл ам пуссын мāхум янытлыянум. Та пилыщмаӈ порат сāв мāхум савалас. Āгит-пыгыт аквтыхольт сāвсыр тāрвитыӈ рӯпата вāрсыт. Мāн ты вāрмаль нмхуньт ат ёрувлылӯв.
Нпакн Николай МЕРОВ хансыстэ
Много трудились в военные годы
Качанов Митрофан Дмитриевич родился в 1930 году в Саранпауле Берёзовского района, в возрасте двенадцати лет он остался сиротой. В те годы в стране шла война, юноша с малых лет выполнял различную тяжёлую работу.
Митрофан Дмитриевич вырос в деревне Хангла, которая находится недалеко от села Саранпауль. Когда началась Великая Отечественная война, отца забрали на фронт, домой он больше не вернулся. Он сражался на Ленинградском фронте, там и погиб. Во время войны многих сибиряков отправляли туда, так как они были хорошими стрелками, стойкими и бесстрашными бойцами. Многие погибли на полях сражений. Кто выжил, вернулись домой, а это были единицы.
Его мама Татьяна Ивановна Качанова, была родом из деревни Луски-павыл, когда вышла замуж, переехала жить к мужу в Ханглы. В 1942 году её не стало. Мальчика воспитывала и поднимала родная тётя. Позже с фронта после ранения вернулся родной дядя Ефим, и они всей семьёй переехали жить в Саранпауль.
В годы войны они занимались рыбалкой и охотой. Тогда ему едва исполнилось тринадцать лет.
Митрофан Дмитриевич рассказал нам о том, как они жили в военные годы.
- Когда началась война, мы всей семьёй жили в деревне Хангла. Тогда в Саранпауль привезли много переселенцев. Кто не хотел воевать, их по приказу Сталина отправляли на Север. В нашем посёлке многих не стало. Только в 1947 году они смогли вернуться к себе домой.
Митрофан со своим двоюродным братом Спиридоном вместе росли, в возрасте 12 лет они уже самостоятельно охотились. Когда шли на охоту, приклады их ружей волоклись по земле. Они брали на охоту собак и охотничьи ружья. Только рассветало, и они сразу уходили на охоту. Однажды охотничьим промыслом они занимались около семи дней. Тогда Митрофан научился метко стрелять из ружья. С братом они добыли более ста белок. В то время в Саранпауле приёмщиком пушнины работал пожилой дед Истомин, все охотники пушнину сдавали ему. Приёмщик тогда их очень похвалил. Он поблагодарил ребятишек за труд, отметив, что у детей оба отца находятся на войне, защищают Родину, а сыновья здесь помогают фронту, добывают пушного зверя.
Из их деревни на фронт сразу забрали всех мужчин. В Ханглах остался только Иван Кунов, из-за того, что у него один глаз не видел, на фронт его не взяли. Он был бригадиром в женской бригаде рыбаков, они рыбачили неводом недалеко от деревни.
Мальчишками Митрофан со Спиридоном вместе со всеми ездили рыбачить. Пойманную рыбу солили в бочках, сушили и отправляли на фронт.
Митрофан Качанов имел звание «Труженик тыла». С супругой они вырастили девять детей, сейчас и них четырнадцать внуков.
Материал из газеты «Луима сэрипос» № 19(625) от 8.05.2004 года, перевод на русский язык Николая Мерова
- ВКонтакте
- РћРТвЂВВВВВВВВнокласснРСвЂВВВВВВВВРєРСвЂВВВВВВВВ
- Telegram
- Viber
- Blogger