- Мансийский
- Русский
Мхум мньхпыл кассыт
Ксыӈ туи мньщи, ханты ос рн мхум Нефтеюганский район «Сказка» нампа ӯщлахтын мн мньхпыл касуӈкве ввыглавет. Ты тл касыл лӯпта тпос 30 хталныл йттур тпос 2 хталэ мус лыс.
Тамле пӯмащ врмаль хнтаӈ мньщи йка Анатолий Прокопьевич Кауртаев Нижневартовский районт св тл ювле хультум порат выл щёс врыстэ. Ань 18 тл сыс округувт ос мт мт лнэ хтпат акван-атхатыглгыт. Ты тл 16 команда мньхпыл тот кассыт.
200 арыгкем лумхлас мн округувныл, Ямал мныл, Тюменский область Уватский районныл ос Тюмень ӯсныл касуӈкве ёхталасыт. Мӯй хтпат Венгрия, Китай, Норвегия, Бразилия, Иран, Испания, Канада, Конго, Кувейт, Латвия, Литва, Нигерия, Португалия, США, Франция, Малайзия ос Польша мт хн мныл лсыт.
Мхум ялпыӈ хталыл округ губернаторув Наталья Комарова янытласанэ. Тав лвыс, ань округ кӯщаит мньщи, ханты ос рн мирыт пс йис врмаляныл лаль тотнэ мгсыл св олн тстыглгыт ос св рӯпата вргыт. Ос таи ёмас, ксыӈ тлныл свнув мньлат хтпат мньхпыл товуӈкве ёхталгыт ос тнки халанылт вйхатгыт, акван-юрщхатгыт. Млты тл Андрей Каюков Нефтеюганский районныл ос Татьяна Рынкова Сургутский районныл ты ялпыӈ хтал лум порат вйхатсг ос ты юи-плт акван-минасг. Ты тл тн аквъёт тув ёхтысг ос мнь пыгн ёт тотыстн.
Ты юи-плт ЮНЕСКО ос слы ӯрнэ мхум мирхал организацият рӯпитан хтпат мньхпыл касуӈкве ёхталам мир янытласыт.
Тувыл мхум пуссын втан пӯрлахтуӈкве минасыт. Сургутский районт врт лнэ хум Сергей Кечимов ос «Трум Маа» нампа музей кӯщай н Людмила Алферова Витхон нупыл пйкщасг. Ханты хум ялпыӈ рыг ргыс, тувыл мньхпн тлыс, ст нл витн тратас, тпос щирыл ст щёс ӈхыс. Округ яныг кӯщаит, мт хн мныл ёхталам мӯй хтпат Витхон нупыл с пйкщасыт ос пуӈк пинсыт.
Ты юи-плт мхум мньхпаныл витн нарыгтасаныл ос касуӈкве та вылтахтасыт. Мньщит Хльӯсныл, Кульпасныл, Юмас ос Половинка пвылныл касуӈкве тув ёхталасыт. Ты ялпыӈ хтал хумус минас ос хоты команда нх-патыс, мт газетат тах ловиньтн.
На базе отдыха «Сказка» состоялся этнопраздник
В этом году международные соревнования на Кубок губернатора Югры по гребле на обласах прошли с 29 июня по 2 июля на базе отдыха «Сказка» в Нефтеюганском районе. Мероприятие собрало рекордное количество участников практически из всех муниципальных образований Югры, а также Тюмени, Уватского района и Ямало-Ненецкого автономного округа. В соревнованиях участвовали 16 команд, а это почти 200 человек.
Основателям спортивных игр является представитель кондинских манси Анатолий Прокопьевич Кауртав. По его инициативе впервые подобные состязания состоялись в Нижневартовском районе.
Помимо самих этноспортсменов на спортивном празднике присутствовали члены рабочей группы по традиционным играм и спорту Комитета советников ЮНЕСКО и ассоциации «Оленеводы мира» из 17 стран мира – Венгрии, Китая, Норвегии, Бразилии, Ирана, Испании, Канады, Конго, Кувейта, Латвии, Литвы, Нигера, Португалии, США, Франции, Малайзии и Польши.
В торжественной церемонии открытия международных соревнований на Кубок губернатора Югры по гребле на обласах приняла участие глава региона Наталья Комарова.
Открывая мероприятие, губернатор отметила, что соревнования, безусловно, являются не только спортом, но и одним из тех событий, которые нацелены на сохранение культуры народа. «Мы стараемся сделать все, чтобы сохранить многовековую культуру коренных народов Югры. Я приветствую всех участников этого праздника, которые решились принять участие в соревнованиях на югорской земле. Хочу поделиться с вами, уважаемые гости, одной мыслью. Облас – это кормилец, наша традиция, культура, хранитель любви и семейных ценностей. Собираясь здесь на соревнованиях, люди воспринимают это как серьезное событие. Именно здесь, в этой «Сказке», рождаются новые семьи», – сказала глава региона.
В качестве примера Наталья Комарова привела Татьяну Рынкову из Сургутского района и Андрея Каюкова из юрт Филипповских Нефтеюганского района, которые нашли друг друга именно благодаря Кубку губернатора по гребле на обласах. Сейчас у них уже есть сын Андрей.
Традиционно соревнования начались с древнего ритуала поклонения водному духу Вит хону. Обряд провёли житель стойбища из Сургутского района Сергей Кечимов и сотрудники музей под открытым небом «Торум Маа». Во время обряда шаман задобрил водного духа национальными угощениями и подношениями. После этого в воду выпустил семь ритуальных стрел и совершил семь кругов на обласе.
После традиционного обряда начались сами соревнования. Представители народа манси также прияли участие в спортивном празднике. Этноспортсмены приезжали из Березово, посёлка Сосьвы Берёзовского района, а также из деревни Юмаса и Половинки Кондинского района.