- Мансийский
- Русский
Намыӈ-суиӈ хтпав кстувес
Ксыӈ тув лӯпта тпос 22 хталт «Трум Маа» нампа музейт св хтпа акван-атхатыгллы. Та хтал Юван Николаевич Шесталов самын патум хталыг лы. Тав лнув те, ты тл 81 тлэ твлыс.
Ань тув св хтпа ёхталас. «Хтал» нампа театрыт рӯпитан гит-пыгыт ргысыт, сӈквылтасыт. «Куккук» мньщи рыг с ргысаныл, ты Татьяна Фоминых ос Юлия Яркина тн ргыстн, Александр Тургачев та сыс кйп ртыс.
Сюнер Анышев Юван Шесталов хансум потранэ ань ргыг вриянэ. Татем пӯмщиг акватэ ргыстэ, тамле рыг рущ лтӈыл «рэп» тох лваве.
Маргарита Федоровна Рябова акв потыр мирн ловиньтастэ, ловиньтантэ сыс Юлия āгитэ сӈквылтас. Мхум пуссын суйтл ӯнлысыт, ты потыр хӯнтлысаныл.
Юван Николаевич лмт св юрт ньщис, тн ань ксыӈ тл ты музейн таве кстуӈкве ёхталгыт. Акв юртэ Вадим Орлов с поэтыг лы, тав ань такви хансум тит ргаге мирн ргысаге. Светлана Динисламова стихыт мирн ловиньтас, тав ань с сгувес. Вадим Орловн лввес, стиханэ сака ёмащакв ос рнэ щирыл хансуӈкв патсанэ.
Тувыл тув ёхтум мхум пуссын сламат тӈкве ос исум щй аюӈкве вввсыт. Мощрт, яныг таквс тпост, нёлолов тлыг ты твлы, ты яныг поэтув тим. Ос ксыӈъмт тав наме иӈ суиӈнувег та мты. Мхум тав стиханэ ущпылнг вӈкв таӈхгыт, ханищтыяныл, свсыр мт ловиньтыяныл. Ос мт мир лы-плт лвгыт, Юван Николаевич Шесталов — ты мньщи хтпа, тав мньщи мирув наме м янытыл тотыстэ. Сль, ты хтпа мощщаг хультум мире мгыс ос щнь лтӈе мгыс сыме сака щргыс.
Памяти великого мансийского поэта
Литературно-музыкальная встреча «Когда заря с зарею сходится…» проходит в музее под открытым небом «Торум Маа» у подножия одного из священных холмов уже пятый год подряд. Ежегодно у скульптурной композиции, посвященной мансийскому поэту Ювану Николаевичу Шесталову, собираются почитатели его таланта, школьники, студенты и все те, кто помнит этого необычайно талантливого и неординарного человека. В этом году 22 июня поэту исполнился бы 81 год.
Премия имени Ювана Шесталова была учреждена в декабре 2012 года. В этом году членам экспертной комиссии, присуждающей эти премии, были вручены благодарственные письма от департамента общественных и внешних связей, первый заместитель директора департамента Константин Репин вручил их Е. Немысовой, Р. Решетниковой и Г. Райшеву. Евдокия Нёмысова в ответном слове сказала: «Когда вышла первая повесть «Синий ветер каслания» я с удивлением узнала, оказывается, о нашей жизни можно писать такие прекрасные произведения». Светлана Динисламова «мансийка с даром поэта и чутьем слова», как называл ее сам поэт, привела слова Петра Домокаша, который в 1993 году сказал, что Юван Шесталов ворвался в мансийскую литературу подобно комете. Сейчас творчество поэта очень востребовано. Взрослые и дети все читают его произведения, на стихи поэта пишут песни.
Артисты театра обско-угорских народов «Солнце» Юлия Яркина и Татьяна Фоминых исполнили две песни на мансийском языке, написанные на слова великого поэта. Сюнер Анышев необычно исполнил произведения Ювана Шесталова, изложив стихотворение в стиле рэп.
Организаторы встречи поблагодарили всех за популяризацию творчества Ювана Шесталова. Как сказала ведущая встречи Фаина Иштимирова: «Все, кто знал Ювана Николаевича, знали, это человек мира, человек Вселенной. Откройте любую книгу поэта, и вы увидите все краски северного сияния». Творчество мансийского поэта это всегда будет подтверждать.