Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Николай МЕРОВ

Содержание номера

Лххалыт - Новости

  • Трвитыӈ гмыл ӯргалахтн
  • Кӯщай н Нефтеюганск ӯс мир ёт потыртас
  • Нквет ос нврамыт олныл мивет

Кӯщаит рӯпатаныл - Политика

  • Олнанын уральтым ньщн
  • Мхум мгыс свсыр нтмил враве

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Хансум потраныл ловиньтасаныл
  • Намыӈ-суиӈ мньщи хум номаве
  • Тав нг Сӯкыръян тотвес

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Нврамыт музейн акваг щалтаплгыт

Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события

  • Нпак хаснэ хум Саранпāвылт лы

Нврамыт мгсыл - Детская страничка

  • Мн няслуӈкве ялантымн
  • тям пс йис накыт вāганэ
  • Анквам 90 тлэ твлыс
  • Анквам нврамыт ханищтас

Архив газеты Лӯим срипос

2012 год

  • № 1 (1011)

2013 год

  • № 1 (1043)
  • № 2 (1044)
  • № 3 (1045)
  • № 4 (1046)
  • № 5 (1047)
  • № 6 (1048)
  • № 7 (1049)
  • № 8 (1050)
  • № 9 (1051)
  • № 10 (1052)
  • № 11 (1053)
  • № 12 (1054)
  • № 13 (1055)
  • № 14 (1056)
  • № 15 (1057)
  • № 16 (1058)
  • № 17 (1059)
  • № 18 (1060)
  • № 19 (1061)
  • № 20 (1062)
  • № 21 (1063)
  • № 22 (1064)
  • № 23 (1065)
  • № 24 (1066)

2014 год

  • № 1 (1067)
  • № 2 (1068)
  • № 3 (1069)
  • № 4 (1070)
  • № 5 (1071)
  • № 6 (1072)
  • № 7 (1073)
  • № 8 (1074)
  • № 9 (1075)
  • № 10 (1076)
  • № 11 (1077)
  • № 12 (1078)
  • № 13 (1079)
  • № 14 (1080)
  • № 15 (1081)
  • № 16 (1082)
  • № 17 (1083)
  • № 18 (1084)
  • № 19 (1085)
  • № 20 (1086)
  • № 21 (1087)
  • № 22 (1088)
  • № 23 (1089)
  • № 24 (1090)

2015 год

  • № 1 (1091)
  • № 2 (1092)
  • № 3 (1093)
  • № 4 (1094)
  • № 5 (1095)
  • № 6 (1096)
  • № 7 (1097)
  • № 8 (1098)
  • № 9 (1099)
  • № 10 (1100)
  • № 11 (1101)
  • № 12 (1102)
  • № 13 (1103)
  • № 14 (1104)
  • № 15 (1105)
  • № 16 (1106)
  • № 17 (1107)
  • № 18 (1108)
  • № 19 (1109)
  • № 20 (1110)
  • № 21 (1111)
  • № 22 (1112)
  • № 23 (1113)
  • № 24 (1114)

2016 год

  • № 1 (1115)
  • № 2 (1116)
  • № 3 (1117)
  • № 4 (1118)
  • № 5 (1119)
  • № 6 (1120)
  • № 7 (1121)
  • № 8 (1122)
  • № 9 (1123)
  • № 10 (1124)
  • № 11 (1125)
  • № 12 (1126)
  • № 13 (1127)
  • № 14 (1128)
  • № 15 (1129)
  • № 16 (1130)
  • № 17 (1131)
  • № 18 (1132)
  • № 19 (1133)
  • № 20 (1134)
  • № 21 (1135)
  • № 22 (1136)
  • № 23 (1137)
  • № 24 (1138)

2017 год

  • № 1 (1139)
  • № 2 (1140)
  • № 3 (1141)
  • № 4 (1142)
  • № 5 (1143)
  • № 6 (1144)
  • № 7 (1145)
  • № 8 (1146)
  • № 9 (1147)
  • № 10 (1148)
  • № 11 (1149)
  • № 12 (1150)
  • № 13 (1151)
  • № 14 (1152)
  • № 15 (1153)
  • № 16 (1154)
  • № 17 (1155)
  • № 18 (1156)
  • № 19 (1157)
  • № 20 (1158)
  • № 21 (1159)
  • № 22 (1160)
  • № 23 (1161)
  • № 24 (1162)

2018 год

  • № 1 (1163)
  • № 2 (1164)
  • № 3 (1165)
  • № 4 (1166)
  • № 5 (1167)
  • № 6 (1168)
  • № 7 (1169)
  • № 8 (1170)
  • № 9 (1171)
  • № 10 (1172)
  • № 11 (1173)
  • № 12 (1174)
  • № 13 (1175)
  • № 14 (1176)
  • № 15 (1177)
  • № 16 (1178)
  • № 17 (1179)
  • № 18 (1179)
  • № 19 (1181)
  • № 20 (1182)
  • № 21 (1183)
  • № 22 (1184)
  • № 23 (1185)
  • № 24 (1186)

2019 год

  • № 1 (1187)
  • № 2 (1188)
  • № 3 (1189)
  • № 4 (1190)
  • № 5 (1191)
  • № 6 (1192)
  • № 7 (1193)
  • № 8 (1194)
  • № 9 (1195)
  • № 10 (1196)
  • № 11 (1197)
  • № 12 (1198)
  • № 13 (1199)
  • № 14 (1200)
  • № 15 (1201)
  • № 16 (1202)
  • № 17 (1203)
  • № 18 (1204)
  • № 19 (1205)
  • № 20 (1206)
  • № 21 (1207)
  • № 22 (1208)
  • № 23 (1209)
  • № 24 (1210)

2020 год

  • № 1 (1211)
  • № 2 (1212)
  • № 3 (1213)
  • № 4 (1214)
  • № 5 (1215)
  • № 6 (1216)
  • № 7 (1217)
  • № 8 (1218)
  • № 9 (1219)
  • № 10 (1220)
  • № 11 (1221)
  • № 12 (1222)
  • № 13 (1223)
  • № 14 (1224)
  • № 15 (1225)
  • № 16 (1226)
  • № 17 (1227)
  • № 18 (1228)
  • № 19 (1229)
  • № 20 (1230)
  • № 21 (1231)
  • № 22 (1232)
  • № 23 (1233)
  • № 24 (1234)

2021 год

  • № 1 (1235)
  • № 2 (1236)
  • № 3 (1237)
  • № 4 (1238)
  • № 5 (1239)
  • № 6 (1240)
  • № 7 (1241)
  • № 8 (1242)
  • № 9 (1243)
  • № 10 (1244)
  • № 11 (1245)
  • № 12 (1246)
  • № 13 (1247)
  • № 14 (1248)
  • № 15 (1249)
  • № 16 (1250)
  • № 17 (1251)
  • № 18 (1252)
  • № 19 (1253)
  • № 20 (1254)
  • № 21 (1255)
  • № 22 (1256)
  • № 23 (1257)
  • № 24 (1258)

2022 год

  • № 1 (1259)
  • № 2 (1260)
  • № 3 (1261)
  • № 4 (1262)
  • № 5 (1263)
  • № 6 (1264)
  • № 7 (1265)
  • № 8 (1266)
  • № 9 (1267)
  • № 10 (1268)
  • № 11 (1269)
  • № 12 (1270)
  • № 13 (1271)
  • № 14 (1272)
  • № 15 (1273)
  • № 16 (1274)
  • № 17 (1275)
  • № 18 (1276)
  • № 19 (1277)
  • № 20 (1278)
  • № 21 (1279)
  • № 22 (1280)
  • № 23 (1281)
  • № 24 (1282)

2023 год

  • № 1 (1283)
  • № 2 (1284)
  • № 3 (1285)
  • № 4 (1286)
  • № 5 (1287)
  • № 6 (1288)
  • № 7 (1289)
  • № 8 (1290)
  • № 9 (1291)
  • № 10 (1292)
  • № 10 (1292)

Вы здесь

Главная » Намыӈ-суиӈ мньщи хум номаве
  • Мансийский
  • Русский

Намыӈ-суиӈ мньщи хум номаве

«II Шесталовские чтения» нампа мирхал научно-практический конференция лме порат с-угорский институтт нпак хаснэ хтпат ос учёный мхум ӈта пасан врыгласыт. Тот сосса мир лтӈыт лаль тотнэ врмаль урыл потыртасыт. 

с-угорский институ­тыт кӯщаиг Виктория Сподина рӯпиты. влт тав янытлан лтыӈ лвыс: 

– Юван Шесталов - мньщи хум, тав мирн ём­щакв вйвес. Нн, нпак хаснэ мхум, ул пуссын тав ётэ вщиньтахтыгл­сын ос потрамлсын. Хум Ханты-Мансийск ӯс пхыт вркол ньщис. Втихал тув ялантас. Тва потранэ та врколт хассанэ, тав палтэ св мхум тув ёх­таллыс. Потранэ ос сти­ханэ рыг хольт лаль тотсанэ, таве хӯнтлуӈкве сака пӯмащ лыс. 

Тав юи-плт Светлана Динисламова кит сбор­ник-нпакыг урыл потыр­тас. кватэ «Шесталов­ские чтения» намаим лы. Тот св научный потыр хасвес. Китыт нпак «Моё тихое счастье» намаим лы, ты мнь нпаке такви хансыстэ. 

Евра пāвыл хум

Тав лвме щирыл, мньщи литература 1930 тлытныл лаль тотуӈкве вылтавес. Тнт щар выл нпак акв мньщи хум Пантелеймон Чейметов хансыс. Потранэ ёлы-плт наме «Пантелей Еврин» хансыгллыстэ. Хум Хн­таӈ мт Евра пвылт яныгмас. Омаге-тяге хӯл алыщлам ос враям хтпаг лсыг. 

Тав Хльӯс партийный школа стлас ос лаль Ленинград ӯс Лӯим мир институтт ханищтахтас. Хнтаӈ районт пс йис мт кисхатым яласас. Хн­тум пормасанэ Кунс­камера музейт нь­щавет. Максим Горький хансыглам кит потраге мньщи лтӈыг толмащ­ла­саге. 1940 тлт тав «Кит враян хумыг» нампа нпаке мньщи лтӈыл Ленинград ӯст тратавес. Тувыл 1941 тлт хнтлын мн тотвес. Хум 1947 тлт хотталь щалтыс.

Нёлсāт арыгкем нпак хансыс

Юван Николаевич Шесталов ос Хльӯс район Камратка пвылт 1937 тлт лӯпта тпос вт нупыл китыт хталт самын патыс. Та порат мн округув Остяко-Вогульский националь­ный округ лввес. тятэ пвылт колхоз кӯщаиг рӯпитлыс. патэ ос нйт хтпаг лыс. 

Юван Николаевич сосса мир пс йис лупса ос лнэ-хӯлнэ накыт пуссын ёмщакв всанэ. Св пс потрыт, мйтыт, мщит, стихыт ос ргыт нпакн хансуӈ­кве патсанэ. Ты лы-плт щар нмхотьют тув ат новхатас. 

Хум 1958 тлт «Мкем ат» мньщи лтӈыл выл нпаке нглыс. Тувыл акв тл ювле хультыс, Юван ос рущ лтӈыл потыр хан­сыс. Тнт тав ханищтах­тас, нёлоловхуйплов тлэ твлыс, иӈ нмхотьютн ат вйвес. Мньщи лтӈыл хансум стихе Ленин­град ӯст лум поэтытн ло­виньтавес. Тн таве сака янытласаныл.

Тувыл 1961 тлт тав «Миснэ» нампа стих хан­сыс. Ётылнув 1964 тлт «Синий ветер каслания» нпаке тратавес. Ты нпаке мт хн лтӈы­тын толмащлавес. Та юи-плт «Когда качало меня солнце» с акв потыр хансыс. 

Тот такви лупсатэ урыл хансыс. Аквматнакт тятэ купса йка ёт картал ёнгыс, нх-патуӈкве ат врмыс. Тыимгыс купса йка нврам ёт-вистэ. Пыг такви палтт рӯпи­тым ньщистэ. Ты ти, тятэ ётыл колхоз кӯщаиг м­тыс. Тамле лупсатэ та лыс.

Ётыл 1971 тлт Юван «Языческая поэма» нпак хансыс. Ты нпа­кт свсыр порат хансы­глам стиханэ акван-атсанэ. Хум тыимгыс государст­венный премиял РСФСР майвес. 

Потрыт нас хӯнтлуӈкве рви 

Лӯпта тпос вт нупыл китыт хталт «Трум Маа» музейт Юван Шес­талов намхталэ кастыл «Аудиокнига» мньщи лтӈыл тстувес. Тав хансум тва стиханэ ань ищхӣпыӈ ут хосыт хӯнтлуӈкве рви. лме палытыл пуссын аквъёт нёлст арыгкем нпак хансыс ос тратас. 

Ты проект Майя Макарова вруӈкве номылматас. Тав НКО «Центр продвижения языков и культур обско-угорских народов» нампа организацият кӯщаиг рӯпиты. 

Ты врмаль лаль тотнэ мгыс округ куль­тура депар­тамен­тыт рӯпитан мхум нтмил врсыт, тн олн мисыт. выл нпак «Мӯтра йӣв» тра­тавес. Ань ос «Миснэ», «Мкем ат», «М-вит рыг», «тпос» ос мт потрыт мньщи лтӈыл тратавсыт. 

Ань ты нпак ловинь­тан колт «ЛитРес» интер­нет лпсыт ос хнтуӈкве рви. Ты потрыт ксыӈ хтпа хӯнтлуӈкве вр­миянэ. Телефон палт с ньщуӈкве рви. Тыгыл лаль акваг тамле нпакыт хансуӈкве пата­вет. 

Ты потрыт пуссын Денис Вынгилев ищхӣ­пыӈ ут хосыт ёмщакв щпитасанэ. Тав выл тратан нпак ловиньтым порат сӈквылтап тн тув нтумтас, тыщир хӯнт­луӈкве ёмас. Ты рӯпата урыл «Трум Маа» музей-колт Николай Чебоненко мхумн потыртас. Ань выл нпак «Трум Маа» музей кӯщайн Людмила Алфёрован мӯйлуптавес. 

Мхум мӯйлысыт

Та юи-плт мӯй мхум вр мн «Трум Маа» музейн тотыглавсыт. Тот памятник пхыт Юван Николаевич кстувес. Тув Альбина Николаевна Мехнина ще ос Людмила Александровна Алфёрова ёхталасыг. 

Саранпвылныл Галина Николаевна Ларионова, Хулюмсӯнт пвылныл Марина Тихоновна Двинянинова ос нпак хаснэ мт хтпат лсыт. 

Потрыт юи-плт мӯй мхум сып пуӈкын нх-ххсыт, тот тн мгсыла­ныл концерт щпитл­вес. Мхум рнкол пхат сӈквылтапыл сӈквыл­тасыт, стихыт ловиньта­сыт, ргыт ргысыт ос йӣквыт йӣквсыт. 

типāлаг пасан в­рыг­лавес, мӯй хтпат атыӈ хӯл исмитыт тыттувсыт. Тот ксыӈ хтпа щгтым лыс. 

Юван Николаевич 2011 тлт яныг таквс тпос атыт хталт тимыг мтыс. Тнт тав 74 тлэ лыс. Тав Ханты-Мансийск ӯс пхат врыӈ мтт ёл-щпитавес. Конференция лум порат мхум тув с ялсыт. 

Мн, мньщи мхум, ты намыӈ-суиӈ хтпа акваг номуӈкве патылув. Хум потранэ ос стиханэ ловиньтаӈкве сака пӯ­мащ, тав мньщи мир мгыс св врыс, лнэ-хӯлнэ накув лаль тотыс. Тав хосытныл мн св лы мт хн мт вӈкве патвесӯв. 

Николай МЕРОВ
 

В рамках научно-практической конференция состоялись презентации новых сборников и книг

Творческие встречи, круглые столы, презентации новых изданий и сборников состоялись в рамках научно-практической конференции с международным участием «II Шесталовские чтения».

На круглом столе обсуждались вопросы, касающиеся литературы обских угров, их современное состояние и перспективы. Также состоялись презентация сборника «II Шесталовские чтения», авторской книги Светланы Динисламовой «Моё тихое счастье».

Приветствуя участников мероприятия, директор обско-угорского института прикладных исследований и разработок Виктория Сподина выразила слова благодарности организаторам и всем участникам конференции. По её словам, «Шесталовские чтения» - это важное и рубежное событие, которое общими усилиями писателей и учёных идёт вперёд и развивается.

– Юван Шесталов для каждого из нас оставил личное впечатление. Он представляется, как симбиоз всех стихий, человек многогранный и интересный, – сказала Виктория Сподина.

В свою очередь Светлана Динисламова отметила, что первая мансийская литература появилась ещё в 1930-е годы. Автором первой повести на мансийском языке являлся писатель и переводчик из деревни Евра Кондинского района Пантелеймон Чейметов, который был из семьи рыбака и охотника. Он учился в Берёзовской Советской партийной школе, затем в техникуме и окончил Институт народов Севера в Ленинграде. Принимал участие в экспедициях по Кондинскому району, некоторые его собранные коллекции до сих пор хранятся в музее Кунтскамеры. Был переводчиком двух рассказов Максима Горького на мансийский язык. А в 1940 году в Ленинграде вышла книга «Два охотника», которая также была написана на мансийском языке. В 1941 году ушёл на фронт. Он умер от ран в 1947 году.

Юван Николаевич Шесталов тоже являлся знатоком мансийской культуры и обычаев. Родился  22 июня 1937 года в деревне Камратка Берёзовского района Остяко-Вогульского национального округа. Отец работал председателем колхоза, а дед был шаманом. Поэтому культуру своего народа он знал хорошо, был знатоком фольклора, сказок, песен, легенд и преданий. Первым стал писать повести об обычаях народа манси.

Первая книга Ювана Шесталова вышла в 1958 году и называлась «Макем ат» - «Запах земли». Спустя год он издал книгу на русском языке. Тогда он был студентом Ленинградского института народов Севера, о нём ещё никто не знал.

Затем в 1961 году издан его сборник «Миснэ» - «Лесная фея», это был первый этап его творческого пути. В 1964 году выходит сборник «Синий ветер каслания», который позднее переводился на многие иностранные языки. Издаёт повесть «Когда качало меня солнце», в основе сюжета произведения была личная жизнь его отца. В повести рассказывается о том, что шестилетним мальчиком отца в карты купцу проиграл дед. И он прошёл путь от «мальчика на побегушках» до председателя колхоза.

В 1971 году появилась книга «Языческая поэма», в нём напечатаны рассказы и стихи, написанные им в разные годы жизни. За эту книгу Юван Шесталов был удостоен Государственной премии РСФСР.

22 июня 2021 года, в день памяти мансийского поэта Ювана Шесталова, в мемориальном кабинете-музее состоялась презентация аудиокниг по произведениям «Миснэ», «Макем ат», «Ма-вит эрыг»,  «Этпос», «Сначала была сказка», «Сказка о ребёночке-бобрёночке» и другие.

Нужно отметить, что литературное наследие мансийского поэта, писателя и публициста насчитывает более 80 книг, многие из которых являются раритетными изданиями. Своей миссией поэт считал открыть большому миру культуру маленького таёжного народа манси. Сегодня мир расширился интернет-пространством, и этот новый мир даёт возможность не только виртуально перелистывать страницы книг, но и слушать аудиокниги.

Презентацию аудиокниги провела Майя Макарова, директор НКО «Центр продвижения языков и культур обско-угорских народов». Она представила первую книгу «Мутра йив», опыт её создания стал отрывной точкой проекта «Литературного клуба «Югра Маа».

Юван Николаевич Шесталов ушёл из жизни в 2011 году, он прожил 74 года. Но память о творчестве поэта будет в наших сердцах жить вечно. Благодаря его творчеству о культуре, традициях и обычаях народа манси узнал весь мир.

Напомним, организаторами мероприятия стали община коренного народа манси «Люди с Сосьвы» и общественная организация «Спасение Югры». Партнёрами выступили правительство Югры, этнографический музей под открытым небом «Торум Маа», Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок и Окружной дом народного творчества.

Николай МЕРОВ

Рубрика: 
Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 13 (1247)
7.07.2021

Главная

© 2012-2023 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Директор, главный редактор: Динисламова С. С.
Тел. (3467) 33-36-82

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-22-72

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-24-02

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52

gazeta@khanty-yasang.ru

© 2012-2023 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика