- Мансийский
- Русский
Таве мн сымыӈыщ янытлылув
Ты йист мнки мирув халт пс йис врмаль ос пс накыт внэ хтпа сака мощща хультыс. Тамле хтпат вӈкв, янытлаӈкв ос ӯргалаӈкв ргыт.
Хльӯс район Ху-люмсӯнт пвылт Галина Константиновна Алгадьева лы. Ты хтпа св пс врмаль, потыр, рыг вг. Щнягн-щагн тав мнь тгыл мньщи щирыл янмалтавес.
Таимгыс тав мньщи лнэ врмаль ёмщакв вгтэ ос лаль нвраманн, манянн, ги-гиянн, ги-пыганн, пыг-пыганн, пыг-гиянн, апганн мньщи врмалит хӯлтыглыянэ, ханищтыянэ.
Хотьют матыр китыглаӈкв тав палтылэ ёхты – кос хунь нтытэ, хӯлтыглытэ. Мньлат мхум, нврамыт ёт ос акваг рӯпиты.
сунтыт «Мнь Ӯсквен» втихал ялантлы, тот пс лум врмалит койгалаӈкв нты, нврамыт нс-хатуӈкв ханищты.
Мнь таквс тпос 3 хталт Галина Константиновна самын патум хталэ. Та хтал тав 70 тлэ твлыс.
Та ёмас, сымыӈ, кркам, нёмса омакв, щащквав ос анквав самын патум хталтыл сымыӈыщ янытлылӯв ос пустгыл лнэ хтал, стыӈыг лнэ хтал тавн лвв. Хоса нот ос щунь тавн. Мн таве руптылав ос аниглылав.
Тав нвраманэ, нвраманэ нврамыт,
манянэ, впсанэ,
щанэ, пщитэ ос апганэ.
Мы её сердечно поздравляем
В поселке Хулимсунт Березовского района проживает Галина Константиновна Алгадьева. Она носитель языка и культуры народа манси, информант, руководитель женских обрядов и наставник молодежи. 3 октября Галине Константиновне исполнилось 70 лет. Дети, внуки, правнуки, сестры, брат и родственники поздравляют её с юбилеем, желают крепкого здоровья и долголетия.
Автор А. Алгадьева
Рубрика:
Номер Луима сэрипос:
№ 19 (1061) 4.10.2013