- Мансийский
- Русский
Тӯйтыл врим пӯмыщ хурит
Ам акв хталт Ханты-Мансийск ӯс котильн тӯйтыл врим лумхласыт пслаӈкв Борис Лосев нампа паркын ялсум. Ам тув турманлан лы-плт минасум.
Хунь тув ёхтысум, тӯйтыл врим осэвтал св ӯит ксаласанум, та псыл ам нматхт, нматхоты пвылт тамле ӯит ат вщинтасум. Ёхтысум тув, хунь та ӯит ксаласанум, хот-щгтсум.
Тот всум: пищпищ сыр тармыл, выгыр кнтыӈ гирищ, ннил врим пувыр поталы, Мальвина, ханты кварищ рнколэ пхыт, клоун, пуппщикев хӯл пувим ӯнлыс ос осэвтал ӯйкве лыс, ам тот мыгтасум, пуссын пслысанум.
Ам коныплумт с св лумхлас, щмьят нвраманыл ёт мыгтасыт, пслахтасыт, ӯит сунсыгласыт. Тамле утыт ты ӯст ксыӈ тл, насати врыгланэт.
Тӯйтыл ӯит врнэ мхум тнки халанылт кассыт, суссыт, хотьютаныл щар пӯмыщ ӯй врыс, тав нх та патыс.
Снежные сказочные персонажи радуют горожан
Любимое место отдыха для всей семьи и гостей Ханты-Мансийска парк имени Бориса Лосева.
Там не бывает пусто даже в зимние прохладные дни. А чтоб ещё больше привлечь внимание горожан, год назад придумали конкурс «МОЙ СНЕГОВИК». Среди участников проводится конкурс по созданию лучшего снеговика. Команды могут воплотить в реальность самые лучшие задумки, создать красивые фигуры из снега.
В этом году горожане снова смастерили снежные фигуры сказочных героев, таких как Красная шапочка, колобок, дед Мороз, крокодил Гена и Чебурашка, герои из мультфильма «Ну, погоди!» заяц и волк, а также другие сказочные персонажи.
До прихода тепла они будут радовать всех жителей и гостей города Ханты-Мансийска. Надо отметить оригинальность и мастерство горожан, принявших участие в конкурсе.