Форма поиска

Для слабовидящих
  • Мансийский
  • Русский

Пс йис врмалит нпакн хаснэ хтпат

с-угорский институт св тл Ханты-Мансийск ӯст рӯпиты. Тот учёный хтпат  мньщи, ханты ос рн  мхум пс йис врмаляныл ос лтӈаныл  ханищтыяныл ос нпакн хансыяныл. Мтыт тл институт 25 тлэ тах твлы. Ань кӯщаиг тот Виктория Ивановна Сподина лы. Ты тпост лххал тотнэ хтпат ты институтн ёхталасыт ос учёный мхум врум рӯпатаныл урыл пӯмщалахтасыт.

Кӯщай н рӯпатаныл урыл лвыс: «Учёный хтпат яныг ос рнэ рӯпата институтт вргыт, тн соссаӈ мхум пс йис врмаляныл, лтӈаныл нпакн хансыяныл. Ань тыт 65 лумхлас рӯпиты. Тн халанылт 17 хтпа Белоярский, Нижневартовский, Сургутский ос Хльӯс районытт лнэ филиалыт рӯпитгыт. Кит хтпаг 
ос мнь пвылквет свсыр пс потрыт, мйтыт нпакн хансг. Акв н Хльӯс район Хӯлюмсунт пвылт лы – ты Анна Алгадьева, мт н ос Белоярский район Нумто пвылт лы». 
Ты институт ханищтап щирыл рӯпитан департаментныл олныл тставе. Тн нврамыт мгсыл мньщи, ханты ос рн лтӈыт ханищтан нпакыт хансгыт. Тратым нпакыт округ янытыл лнэ школатн ктыяныл. Ты тл тн 1-11 классытт ханищтахтан нврамыт мгсыл мньщи литература нпакыт хассыт. 
Учёный хтпат втихал округ янытыл яласгыт, соссаӈ мхум ёт хнтхатыглгыт.  Щнь лтыӈ тн вгыт ман ти, та урыл китыглыяныл. Кӯщай н лвыс, ань щнь лтыӈ внэ соссаӈ мхум Советский ос Октябрьский районыгт сака мощща. Сургутский районт пс йис мнылт лнэ ханты щмьят пуссын щнь лтӈыл потыртгыт. Соссаӈ мхум тнки лтӈаныл ханищтаӈкве ксащгыт ман ти, та урыл с китыглавет. Мхум халт 70% свит хтпа мньщи манос ханты лтыӈ вӈкве таӈхгыт, 
тнки пуссын ты мирыг нупыл ловиньтахтгыт. 
Учёный мхум св 
пс потыр, мйт внэ хтпат акв нпакн хансыяныл, рущ лтӈыл ты врмаль «картотекаг» лваве. 
Ань институтт рӯпитан хтпат манхурип рӯпата вргыт ос манырсыр нпакыт тратгыт, пуссын интернетт ловиньтаӈкве рви. Ты ищхӣпыӈ 
утыт тн рӯпаныл урыл пуссын хансым лы. 
 
Людмила 
Тасманова

Основная задача научного института – сохранить и передать культурное наследие коренных малочисленных народов Югры

Основная миссия Обско-угорского института прикладных исследований и разработок – это записать, сохранить и передать нематериальное наследие коренных малочисленных народов Югры, так считает директор научного учреждения Виктория Сподина. На встрече с журналистами она рассказала о работе научного института и то, что делают его сотрудники для сохранения культурного  наследия и родных языков народов ханты, манси и ненцев.

Сегодня в институте прикладных исследований и разработок работает 65 человек, почти половина из них – кандидаты наук. Как отметила Виктория Сподина, в последние годы сложилась положительная тенденция,  в науку идут молодые люди и, что очень важно, со знанием родного языка. Если говорить о национальном составе, то 70 процентов научных работников составляют представители коренных малочисленных народов Югры.

В институте лингвистическое направление считается одним из главных направлений. Научные сотрудники ездят в экспедиции, встречаются с носителями языка, фольклора и записывают бесценный материал на электронные носители. Также они создают базы художественных текстов поэтов и писателей Югры из числа коренных народов Югры. В институте собрана «картотека» носителей языка и фольклора.  На базе этих трудов появился новый проект «Родной язык в один клик». Теперь в интернет-ресурсе размещены  видеоуроки по родному языку, электронная библиотека, статьи, монографии, статистика.

Деятельность сотрудников не ограничивается только наукой. Специалисты организовывают различные встречи, акции, выставки. В пример, Виктория Сподина привела фронтальный диктант, который в этом году они организовали в День родного языка - 21 февраля. В нём приняли участие более 300 человек по всему округу.

На встрече с журналистами речь шла и о сохранении родных языков народов ханты, манси и ненцев.

– Мы осознаём эту угрозу. Поэтому очень много внимания и усилий сотрудников нашего института обращено к данной проблеме, -  сказала Виктория Сподина. - Но нельзя забывать, что это задача не только учёных, но  семьи и общественных организаций. Язык необходимо прививать таким образом, чтобы на нём было модно говорить, и его носители гордились этим.

По последним исследованиям научных сотрудников института в Югре около 70 процентов представителей народов ханты, манси и ненцев причисляют себя к таковым и желают изучать и знать язык и культуру своих предков.

Людмила Теткина 

Рубрика: 
Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 22 (1112)
18.11.2015