Форма поиска

Для слабовидящих
  • Мансийский
  • Русский

Ӯщлахтын м тармыл кӯщаит потыртасыт

Яныг таквс тпос хӯрумхуйплов хталт туристыт яласан ос тнаныл пирмайтан мхум мгсыл Ханты-Мансийск ӯст пӯмащ врыглавес. Пӯмщаныл рущ лтӈыл «XIV специализированная туристическая выставка-ярмарка «Югра Тур 2015» лввес.

Туристыт ёт рӯ-питан мхум акван-хнтхатыглан врма-ляныл тит хтал 
минас. Та тит хталыг сыс пӯмащ тиснэ яласан мхум мгыс рӯпитан колыт хала-
нылт акван-нтхатым лаль рӯпитаӈкв 
потыртахтасыт. 
Акв нпакт хасха-тамныл юи-плт 
Крым маныл ёхталам мхум ёт пресс-конференция лыс. влт Игорь Алексеевич Котляр такви 
щнэ номтанэ потыртасанэ. Тав Республика Крым мт ӯщлахтын колыт тармыл кӯщай вӈын хумыг лы. 
Игорь Алексеевич 
лвыс: 
– Мн, тыг ёхтум мхум, ннан мнти палтылӯв ввуӈкв ёхтысӯв.  Мн палтув 
тл палыт ёхталаӈкв рви. Тлы порат хталанув ти сака ргыӈыт, щрщ витэ 
ос плям. Таи мгсыл тл порат мн лнэ 
мвн ёхталан мхум 
нас пусмалтахтуӈкв 
врмгыт. 
Нн ул номсн, нн лӯим олнанын алы 
мн ойтхатым пуссын тув та мингыт. Пӯмащ тиснэ мхум ёт рӯпитан мгыс мн нн ётын пнтхатнэ акв номт ньщв. Лӯимт лнэ мхум тув вос ёхталгыт, та пнтсыл 
ос лӯимн ялуӈкв ксащан мхманув тыг вос ювыт.
Ам номсгум, тох пнтхатнэ щирыл рӯпитан тлав ёмасыг тах мты.
Республика Крым карс нрыӈ мт лы. Тыт с нрыт лгыт. Таи мгсыл мнавн тыг ёхталаӈкв с сака 
пӯмащ. Ань св мир лглыл мыгтан ӯщлахтын м тинсгыт. Ам номсгум, св мир ёмащакв тыт вос ӯщлахтгыт,  ты рӯпата округынт ущты вылтаве. Пуссын те ртми, Крым м ёт касуӈкв тах врмегн, хотьютув ёмащаквну-вг рӯпиты. 
Игорь Алексеевич юи-плт Валерий Васильевич Батюк такви рӯпататэ урыл мощ 
потыртас. Тав Евпатория ӯс тармыл вӈын кӯщаиг лы. Тав тох лвыс: 
– Мн яныгст арыгтем тл ӯщлахтын 
мхум пусмалтв. Нн округын ёт хӯс тл рӯпитв. Евпатория ӯсув пхат солва-
лыӈ вит нх-постын св вӈха лы. Ты мгсыл мн св гмыӈ-мсыӈ нврамыт пусмалтым рӯпитв. Тувыл нас ӯщлахтан мир с пирмайтыянӯв. 
Хӯрмит хум Андрей Николаевич Ивкин Крым республикат 
лнэ Саки ӯс кӯ-щаиг лы. Ты хум 
ань лвыс: 
– Нн округын мтэ нумн сака мӯсты. Мирн матыр пӯмащ суссылтаӈкв тыт св рви. Мн ос мт 
пӯмащ ньщв. Ты 
хтал мн Урай, 
Нижневартовск ос Ханты-Мансийск ӯсыт кӯщаит ёт халувт акван-нтхатым лаль рӯпитаӈкве потыртахтасӯв.
лы мныл ёхталам 
н Илона Ансоне с потыртас. Тав туриндустрия Российский Союз Балтийский отделениятт кӯщай нг лы. Н лвыс:
– Мн ань аквъёт 
ёмас рнэ номт тлаг врилӯв. Хунь мнти мхманув тыт ӯщлахтаӈкв ксащ-гыт, тнт мт хн 
мныл мхум тыг ёхталаӈкв с патгыт. Сль, Россияв янытыл ӯщлахтын м тыкос св лы. Тн мирн 
сака ат ввет. Хунь 
акван-нтхатым рӯпитаӈкв вылтахтв, тнт ущта ӯщлахтын м наме хӯнтамлаве. Та пнтсыл пӯмащ тиснэ щирыл ӯщлахтым 
яласан мхум тув тра минмыгтгыт. 
Нн округынт св паль вр, сытам мт, св  лы. Та коныпал иӈ аквты ляпат яныг нтпа нрыт ӯнлгыт. Тыи мирн сака мӯсты. Хум хтпатытн, сль, щрыщ втан ргыӈ мн ялуӈкв марщумыг мтыс. Таимгсыл 
яныг ӯсытт лнэ 
мхум нн лнэ мн ӯщлахтын мгсыл ты пригыт. Тыт няслуӈкв, писалил мощ птлуптаӈкв ос хӯнтхӯргыл хӯнтхатым нрн ялуӈкв рви. 
 
Александр 
ВЬЮТКИН

Жителей Югры ждут в здравницах Крыма

13 по 14 ноября 2015 года в Ханты-Мансийске на территории КВЦ «Югра-Экспо» проходила XIV специализированная туристская выставка-ярмарка «ЮграТур 2015». 

В рамках мероприятия между Югрой и Республикой Крым было подписано соглашение о развитии туризма. В составе крымской делегации Югру посетили руководители муниципалитетов и представители органов исполнительной власти. Делегацию Крыма возглавлял первый заместитель министра (курортов) и туризма Республики Крым Игорь Алексеевич Котляр.

На пресс-конференции Игорь Котляр сказал: «У нас есть определенные акценты в этом визите, которые несколько отличаются от нашего летнего сезона. Мы пропагандируем и позиционируем в Югре возможности оздоровления и лечения в наших санаториях, в период межсезонья  или в низкий сезон у нас, в Республике Крым. Почему мы это делаем? В летний период гостей с северных регионов в наши здравницы ни чем не завлечёшь. Чаще гости северных регионов приезжают поправить здоровья в осенний и зимний период. Тогда адаптация организма к климатическим условиям проходит быстрей. Приехавший человек практически сразу приступает  к лечению, к оздоровлению своего организма. На сегодняшний день важно создать взаимную сеть турооператоров.  Нам интересны ваши горные пешеходные маршруты. И мне кажется, что на этот счёт у Югры впереди большие перспективы. Потому что здесь есть определённые ресурсы, которые были бы очень интересны нашему потребителю».

Александр Вьюткин

Рубрика: 
Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
Номер Луима сэрипос: 
№ 22 (1112)
18.11.2015