- Мансийский
- Русский
Юван Шесталов кстувес
Яныг таквс тпос атыт щислат «Торум Маа» музейт св мхум акван-атхатыгласыт. Тот Юван Шесталов мйтыӈ кстыглан мгыс «Стерх улетел, но оставил нам песню» намтым акван-хнтхатнэ врмаль лыс. йка 2011 тлт тимыг мтыс.
Памяти великого Ювана Шесталова
Пятого ноября в этнографическом музее «Торум Маа» прошел день памяти великого мансийского писателя Ювана Шесталова, его не стало в 2011 году. На литературный вечер «Стерх улетел, но оставил нам песню» собрались родные, близкие, друзья и поклонники его таланта.
Юван Николаевич - первый писатель манси, его имя широко известно как за пределами округа, так и за рубежом. В последние годы он много творил, а также работал в Югорском государственном университете. Отдавая дань памяти и уважения Югорскому писателю, при университете был открыт мемориальный кабинет-музей, который затем передали в музей «Торум Маа». В последние годы жизни его помощницей была сестра Альбина Мехнина.
В этот день гости литературной гостиной с теплотой вспоминали Ювана Николаевича. Среди посетителей гостиной был советник первого заместителя губернатора Ханты-Мансийского автономного округа – Югры Александр Новьюхов. Вспоминая поэта, он рассказал, как они сотрудничали на различных конференциях по вопросам коренных жителей округа, бывали на рыбалке, охоте. Профессор Анастасия Ильинична Сайнахова и известная поэтесса Мария Кузьминична Волдина вспоминали о студенческих годах.
Два русских друга Ювана поэтесса, прозаик Любовь Геннадьевна Миляева и член Союза российских писателей, доктор педагогических наук, профессор Югорского государственного университета Вадим Борисович Орлов высказались о творчестве и личных качествах мансийского поэта и писателя. Вадим Борисович сыграл на гитаре и спел песни, которые нравились при жизни Ювану Шесталову. Он очень любил тихие музыкальные вечера. Любовь Геннадьевна рассказала, что Юван Николаевич некогда благословил её древним обрядом, чтобы она занялась переводом его стихов на русский язык. Переводы – дело очень сложное, тем более без знания мансийского языка. В шаманские ритуалы она никогда не верила, но к великому своему удивлению, творческий союз удался. У поэтессы появился литературный слог, как у Ювана Шесталова. Одно из стихотворений Любовь Миляева прочла гостям. Музею она подарила свидетельство о регистрации журнала «Стерх». Актриса театра обско-угорских народов «Солнце» Татьяна Огнева великолепно прочла стихи Ювана Шесталова.
Вечер литературной гостиной собрал более 50 человек. Гости с особым вниманием посмотрели и увидели поэта по видеозаписи, которые предоставила сестра Ювана Шесталова Альбина Николаевна Мехнина. Она поблагодарила за поддержку и внимание всех тех людей, которые в последние годы жизни были особенно близки Ювану Николаевичу. Поэт относился к ним с большим уважением. Супругов Динисламовых он называл «моя скорая помощь», хоть на машине, хоть на моторной лодке они могли доставить куда надо, собрать нужные документы, что-нибудь посоветовать. Две «Людмилы в квадрате» - это Людмила Каллистратовна Зубакина и Людмила Леонидовна Коробейникова. Эти прекрасные женщины-домохозяйки для него часто пекли вкусные рыбные пироги, готовили вкусную уху, могли быстро навести порядок и создать уют в его доме. А третья - Людмила Рудольфовна Мерова, была личным лекарем.
Тамара Мерова