Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Тамара МЕРОВА

Содержание номера

Лххалыт - Новости

  • Мхманув акв тпосн манах солквил ловиньтавсыт
  • Колыт хот-щпитан мгыс св олн атаве
  • 2016 тлн округ бюджет пирмайтавес
  • Тн округ плыл янытлавсыт
  • Нпак хансуӈкв ущты вылтахтам мхум нтавет

Кӯщаит рӯпатаныл - Политика

  • Ӯщлахтын м тармыл кӯщаит потыртасыт
  • Рӯпатаныл урыл потыртаӈкве ввиньтлвсыт

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Мнь пвлыӈ мт лнэ нкве
  • Йильпи тл кастыл хвтыт ӯнттувсыт
  • Хнтаӈ мньщи йка 85 тлэ твлыс
  • 50 тлтыл янытлылӯв!
  • Рӯтанн паща лтыӈ кты
  • Мньщи н нврам янмалты

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Пӯмыщ нпак тратавес
  • Юван Шесталов кстувес
  • Пс йис врмалит нпакн хаснэ хтпат
  • Враян хтпат маснутаныл

Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события

  • Мньлат мир ёт рӯпитан кол урыл

Нврамыт мгсыл - Детская страничка

  • Тнварпква урыл пс мйт
  • Яныг утыт ос мнь утыт
  • Кс врсыт, ёмщакв ӯщлахтасыт
  • Тн мнь нврамыт пӯмщаласаныл

Архив газеты Лӯим срипос

2012 год

  • № 1 (1011)

2013 год

  • № 1 (1043)
  • № 2 (1044)
  • № 3 (1045)
  • № 4 (1046)
  • № 5 (1047)
  • № 6 (1048)
  • № 7 (1049)
  • № 8 (1050)
  • № 9 (1051)
  • № 10 (1052)
  • № 11 (1053)
  • № 12 (1054)
  • № 13 (1055)
  • № 14 (1056)
  • № 15 (1057)
  • № 16 (1058)
  • № 17 (1059)
  • № 18 (1060)
  • № 19 (1061)
  • № 20 (1062)
  • № 21 (1063)
  • № 22 (1064)
  • № 23 (1065)
  • № 24 (1066)

2014 год

  • № 1 (1067)
  • № 2 (1068)
  • № 3 (1069)
  • № 4 (1070)
  • № 5 (1071)
  • № 6 (1072)
  • № 7 (1073)
  • № 8 (1074)
  • № 9 (1075)
  • № 10 (1076)
  • № 11 (1077)
  • № 12 (1078)
  • № 13 (1079)
  • № 14 (1080)
  • № 15 (1081)
  • № 16 (1082)
  • № 17 (1083)
  • № 18 (1084)
  • № 19 (1085)
  • № 20 (1086)
  • № 21 (1087)
  • № 22 (1088)
  • № 23 (1089)
  • № 24 (1090)

2015 год

  • № 1 (1091)
  • № 2 (1092)
  • № 3 (1093)
  • № 4 (1094)
  • № 5 (1095)
  • № 6 (1096)
  • № 7 (1097)
  • № 8 (1098)
  • № 9 (1099)
  • № 10 (1100)
  • № 11 (1101)
  • № 12 (1102)
  • № 13 (1103)
  • № 14 (1104)
  • № 15 (1105)
  • № 16 (1106)
  • № 17 (1107)
  • № 18 (1108)
  • № 19 (1109)
  • № 20 (1110)
  • № 21 (1111)
  • № 22 (1112)
  • № 23 (1113)
  • № 24 (1114)

2016 год

  • № 1 (1115)
  • № 2 (1116)
  • № 3 (1117)
  • № 4 (1118)
  • № 5 (1119)
  • № 6 (1120)
  • № 7 (1121)
  • № 8 (1122)
  • № 9 (1123)
  • № 10 (1124)
  • № 11 (1125)
  • № 12 (1126)
  • № 13 (1127)
  • № 14 (1128)
  • № 15 (1129)
  • № 16 (1130)
  • № 17 (1131)
  • № 18 (1132)
  • № 19 (1133)
  • № 20 (1134)
  • № 21 (1135)
  • № 22 (1136)
  • № 23 (1137)
  • № 24 (1138)

2017 год

  • № 1 (1139)
  • № 2 (1140)
  • № 3 (1141)
  • № 4 (1142)
  • № 5 (1143)
  • № 6 (1144)
  • № 7 (1145)
  • № 8 (1146)
  • № 9 (1147)
  • № 10 (1148)
  • № 11 (1149)
  • № 12 (1150)
  • № 13 (1151)
  • № 14 (1152)
  • № 15 (1153)
  • № 16 (1154)
  • № 17 (1155)
  • № 18 (1156)
  • № 19 (1157)
  • № 20 (1158)
  • № 21 (1159)
  • № 22 (1160)
  • № 23 (1161)
  • № 24 (1162)

2018 год

  • № 1 (1163)
  • № 2 (1164)
  • № 3 (1165)
  • № 4 (1166)
  • № 5 (1167)
  • № 6 (1168)
  • № 7 (1169)
  • № 8 (1170)
  • № 9 (1171)
  • № 10 (1172)
  • № 11 (1173)
  • № 12 (1174)
  • № 13 (1175)
  • № 14 (1176)
  • № 15 (1177)
  • № 16 (1178)
  • № 17 (1179)
  • № 18 (1179)
  • № 19 (1181)
  • № 20 (1182)
  • № 21 (1183)
  • № 22 (1184)
  • № 23 (1185)
  • № 24 (1186)

2019 год

  • № 1 (1187)
  • № 2 (1188)
  • № 3 (1189)
  • № 4 (1190)
  • № 5 (1191)
  • № 6 (1192)
  • № 7 (1193)
  • № 8 (1194)
  • № 9 (1195)
  • № 10 (1196)
  • № 11 (1197)
  • № 12 (1198)
  • № 13 (1199)
  • № 14 (1200)
  • № 15 (1201)
  • № 16 (1202)
  • № 17 (1203)
  • № 18 (1204)
  • № 19 (1205)
  • № 20 (1206)
  • № 21 (1207)
  • № 22 (1208)
  • № 23 (1209)
  • № 24 (1210)

2020 год

  • № 1 (1211)
  • № 2 (1212)
  • № 3 (1213)
  • № 4 (1214)
  • № 5 (1215)
  • № 6 (1216)
  • № 7 (1217)
  • № 8 (1218)
  • № 9 (1219)
  • № 10 (1220)
  • № 11 (1221)
  • № 12 (1222)
  • № 13 (1223)
  • № 14 (1224)
  • № 15 (1225)
  • № 16 (1226)
  • № 17 (1227)
  • № 18 (1228)
  • № 19 (1229)
  • № 20 (1230)
  • № 21 (1231)
  • № 22 (1232)
  • № 23 (1233)
  • № 24 (1234)

2021 год

  • № 1 (1235)
  • № 2 (1236)
  • № 3 (1237)
  • № 4 (1238)
  • № 5 (1239)
  • № 6 (1240)
  • № 7 (1241)
  • № 8 (1242)
  • № 9 (1243)
  • № 10 (1244)
  • № 11 (1245)
  • № 12 (1246)
  • № 13 (1247)
  • № 14 (1248)
  • № 15 (1249)
  • № 16 (1250)
  • № 17 (1251)
  • № 18 (1252)
  • № 19 (1253)
  • № 20 (1254)
  • № 21 (1255)
  • № 22 (1256)
  • № 23 (1257)
  • № 24 (1258)

2022 год

  • № 1 (1259)
  • № 2 (1260)
  • № 3 (1261)
  • № 4 (1262)
  • № 5 (1263)
  • № 6 (1264)
  • № 7 (1265)
  • № 8 (1266)
  • № 9 (1267)
  • № 10 (1268)
  • № 11 (1269)
  • № 12 (1270)
  • № 13 (1271)
  • № 14 (1272)
  • № 15 (1273)
  • № 16 (1274)
  • № 17 (1275)
  • № 18 (1276)
  • № 19 (1277)
  • № 20 (1278)
  • № 21 (1279)
  • № 22 (1280)
  • № 23 (1281)
  • № 24 (1282)

2023 год

  • № 1 (1283)
  • № 2 (1284)
  • № 3 (1285)
  • № 4 (1286)
  • № 5 (1287)
  • № 6 (1288)
  • № 7 (1289)
  • № 8 (1290)
  • № 9 (1291)
  • № 10 (1292)
  • № 11 (1293)
  • № 12 (1294)
  • № 13 (1295)
  • № 14 (1296)
  • № 15 (1297)
  • № 16 (1298)
  • № 17 (1299)
  • № 18 (1300)
  • № 19 (1301)
  • № 20 (1302)
  • № 21 (1303)
  • № 22 (1304)
  • Спецпроект
  • № 23 (1305)
  • № 24 (1306)

2024 год

  • № 1 (1307)
  • № 2 (1308)
  • № 3 (1309)
  • № 4 (1310)
  • № 5 (1311)
  • № 6 (1312)
  • № 7 (1313)
  • № 8 (1314)
  • № 9 (1315)
  • № 10 (1316)
  • № 11 (1317)
  • № 12 (1318)
  • № 13 (1319)
  • № 14 (1320)
  • № 15 (1321)
  • № 16 (1322)
  • № 17 (1323)
  • № 18 (1324)
  • № 19 (1325)
  • № 20 (1326)
  • № 21 (1327)
  • № 22 (1328)
  • № 23 (1329)
  • № 24 (1330)

2025 год

  • № 1 (1331)
  • № 2 (1332)
  • № 3 (1333)
  • № 4 (1334)
  • № 5 (1335)
  • № 6 (1336)
  • № 7 (1337)
  • № 8 (1338)
  • № 9 (1339)
  • № 10 (1340)
  • № 11 (1341)
  • № 12 (1342)
  • № 13 (1343)
  • № 14 (1344)
  • № 15 (1345)
  • № 16 (1346)
  • № 17 (1347)
  • № 18 (1348)
  • № 19 (1349)
  • № 20 (1350)
  • № 21 (1351)
  • № 22 (1352)
  • № 23 (1353)

Вы здесь

Главная » Юван Шесталов кстувес
  • Мансийский
  • Русский

Юван Шесталов кстувес

Яныг таквс тпос атыт щислат «Торум Маа» музейт св мхум акван-атхатыгласыт. Тот Юван Шесталов мйтыӈ кстыглан мгыс «Стерх улетел, но оставил нам песню» намтым акван-хнтхатнэ врмаль лыс. йка 2011 тлт тимыг мтыс.

Юван Николаевич 
св мирн внэ лумх-ласыг лыс, мньщи мирктэ урыл акваг потыртлыс. Ос тав суиӈ наме лаль тотнэ мгыс влт ЮГУт музей 
колнак врыглавес. Тот тав ще Альбина 
Мехнина пуӈктотыс. Млты тлт ты колнак хот-вуйвес ос тн 
«Торум Маа» рӯпитан
колт мт колнакыл 
тстувсыт. йка свсыр нпаканэ ос ньщум пормасанэ тот 
атвсыт. 
Ань акван-атхатыглам мхум халт Юван рӯтанэ, юртанэ лсыт ос тав урт потыртасыт. Александр Новьюхов, губернатор вныӈ хтпа палт советникыг  лнэ хум, аквъёт врум тланн урыл номылматыгллыс. Тн мирхал конфе-
ренциян соссаӈ мхманув вылтыт лтыӈ тотуӈкве, тувыл йка врт ӯнттум колн враяӈкве, хӯл алыщлаӈкве ялсг.  Анастасия Ильинична Сайнахова ос Мария Кузьминична Волдина аквъёт ханищтахтам, аквъёт рӯпитам 
тланыл урыл по-тыртасг. 
Рущ юртаге Любовь 
Миляева ос Вадим 
Орлов Шесталов музей-колн с ёхталасг. Тн сас стихыт хаснэ хтпаг, тнки стиханн ловиньтасг. Вадим 
Борисович тав ётэ 
акван-хнтхатыгламе порат гитарал сӈк-вылтас ос ргыт ргыс.  Юванын тамле тлат сака мӯстысыт. 
Любовь Геннадьевна лвыс, Юван Николаевич лмт таве мньщи хтпаг 
луӈкве приястэ, йка мньщи лтӈыл хансум стиханэ тавн рущ лтӈыг толмащлаӈкв лвсанэ.  влт тав ат ксащас, ты трвитыӈ рӯпатаг лы. Ос тувыл Шесталовн лввес, тав 
ул вос пилы, таве номтыл пиныстэ, ань вос хансы. Тувыл сль, н 
аквтоп хотыл ёмас 
номтыл ёхтувес, тав 
тва стиханэ туп 
Юван хсме щирыл 
хансуӈкве патсанэ. Акв тамле стих ань н 
ловиньтастэ. «Стерх» нампа журнал тратан мгыс документыл майлувесг, ань ты нпаканэ Любовь Миляева музейн мисанэ.
Татьяна Огнева, с-угорский театрыт рӯпитан н, рыг ргыс, стихыт ловиньтас. Тувыл йка пхат лум хтпат, тавн нтмил врум хтпат акв-кит лтыӈ лвсыт. Тнаныл Юван Николаевич сака руптым щсанэ. Динисламов кваг-йкаг таве машинал манос моторыӈ хпыл 
тотыгластн. Матыр рнэ нпакыт акван-атыглаӈкве нтсг. Кит Людмилаг, Людмила Каллистратовна Зубакинан ос Людмила Леонидовна Коробейникован, хӯлыӈ, пилыӈ ннил врыглавес, атыӈ исмитыл пйтыглавес. 
Людмила Рудольфовна 
Мерова, мнь лккарыг 
лнэ н, таве пусмал-
таӈкве ёхталас.
Потрыт халт Юван Шесталов урыл кина суссылтавес. Юи-выл тланэ лме порат тав тва стиханэ ищхӣпыӈ утын хасвсыт. Ань та утыт татем пӯмыщ сунсуӈкве лыс. 
Ты музей-колнакт пормасыт пуссын 
Альбина щн ёмщакв ӯргалым ньщавет.  
Тамара Мерова

Памяти великого Ювана Шесталова

Пятого ноября  в этнографическом музее «Торум Маа» прошел день памяти великого мансийского писателя Ювана Шесталова, его не стало в 2011 году. На литературный вечер «Стерх улетел, но оставил нам песню» собрались родные, близкие, друзья и поклонники его таланта.

Юван Николаевич - первый писатель манси, его имя широко известно как за пределами округа, так и за рубежом. В последние годы он  много творил, а также работал в  Югорском государственном университете. Отдавая дань памяти и уважения Югорскому писателю, при университете был открыт мемориальный кабинет-музей, который затем передали в музей «Торум Маа».  В последние годы  жизни его помощницей была сестра Альбина Мехнина.

В этот день гости литературной гостиной с теплотой вспоминали Ювана Николаевича. Среди  посетителей гостиной был советник первого заместителя  губернатора Ханты-Мансийского автономного округа – Югры Александр Новьюхов. Вспоминая поэта, он рассказал, как  они сотрудничали  на различных конференциях по вопросам коренных жителей округа, бывали на рыбалке, охоте. Профессор Анастасия Ильинична Сайнахова и  известная поэтесса Мария Кузьминична Волдина вспоминали о студенческих годах.

Два русских  друга Ювана поэтесса, прозаик Любовь Геннадьевна Миляева  и член Союза российских писателей, доктор педагогических наук, профессор Югорского государственного университета Вадим Борисович Орлов  высказались о творчестве и личных качествах мансийского поэта и писателя. Вадим Борисович сыграл на гитаре и спел песни, которые нравились при жизни Ювану Шесталову. Он очень любил тихие музыкальные вечера. Любовь Геннадьевна рассказала, что Юван Николаевич некогда благословил её древним обрядом, чтобы она занялась переводом его стихов на русский язык. Переводы – дело очень сложное, тем более без знания мансийского языка. В шаманские ритуалы она никогда не верила, но к великому своему удивлению, творческий союз удался. У поэтессы появился литературный слог, как у Ювана Шесталова. Одно из стихотворений Любовь Миляева прочла гостям. Музею она подарила свидетельство о регистрации журнала «Стерх».   Актриса театра обско-угорских народов «Солнце» Татьяна Огнева великолепно прочла стихи Ювана Шесталова.

Вечер литературной гостиной собрал более 50 человек. Гости с особым вниманием посмотрели и увидели поэта по видеозаписи, которые предоставила сестра Ювана Шесталова Альбина Николаевна Мехнина. Она поблагодарила за поддержку и внимание всех тех людей, которые в последние годы жизни  были особенно близки Ювану Николаевичу.  Поэт относился к ним с большим уважением. Супругов Динисламовых он называл  «моя скорая помощь», хоть на машине, хоть на моторной лодке они могли доставить куда надо, собрать нужные документы, что-нибудь посоветовать. Две «Людмилы в квадрате» - это Людмила Каллистратовна Зубакина и Людмила Леонидовна Коробейникова. Эти прекрасные женщины-домохозяйки для него часто пекли вкусные рыбные пироги, готовили вкусную уху, могли быстро навести порядок  и создать уют в его доме. А третья - Людмила Рудольфовна Мерова,  была личным лекарем.

Тамара Мерова

Рубрика: 
Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 22 (1112)
18.11.2015

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Врио главного редактора:
Рагимова Н.В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика