Форма поиска

Для слабовидящих
  • Мансийский
  • Русский

Слыӈколт яныгмам нврамыт

Мн ань хотты хтпа ёт потыртанв порат, тасвит ёмас тла та лумхōлас урыл ос тав рӯтанэ урыл вӈкве патв. Насати тав татем та мщтыр манос яныг щмья янмалтас. Мньщи н Ирина Герасимовна Канева ёт ам «Мнь Ӯсквет» потыртасум. Тав ссныл матыр пормас нтуӈкве ёхталас.

Ирина Герасимовна такви ги парищ наме Солянова, тятэ Герасим Яковлевич, оматэ Алек­сандра Дмитриевна Соляновыг лсг. Тн акваг слыӈколт яласа­сыт, нврамыт пуссын тот яныгмасыт. Ирина тнти щмьяныл урыл тох потыртас:

– Мн щмьявт ст нврам самын патсӯв: Семён, Клавдия, Яков, Николай, ам, Светлана ос Елена. Ам Саранпвыл пӯльницат самын патсум, мн, нврамыт, пуссын слыӈколт яныгмасӯв. Омагув-тягув влт с­тыт колт рӯпитасыг, тям тот пиркатирыг лыс. Ётыл хтыт пиркатат л­сӯв. Слыӈколт яласа­мувт нумн сака ёмас лыс, тот мн мнти халувт хйтыгтасӯв, ён­гасасӯв, мт щирыл луӈкве ат хссӯв. 

Хунь янгыгнув мтсӯв, школан тотавв, тот ин­тернатын оссувлавв, школат нила класс мус мн мнь интернатыт л­сӯв. Юв ялнэ пора мн сака ӯрыслӯв, омагув-тягув тл ксанув хол­гыт, та ӯрхатв.

– Ирина Герасимовна, наӈти щмьян, нврама­нын урыл потыртэн. лаль хт ханищтахтасын?

– Ам школа стласлум, тувыл Тюмень ӯсн ханищ­тахтуӈкве минасум, тот тл охса ханищтахтасум, юв ёхтысум ос воссыг аты ялсум, тыт хум врсум, йкам с слыӈ хум, наме Алексей Николаевич Канев лыс. Мн тра слыӈ­колн минасмн, тот акваг лсумн, мн хт нвра­манмн пуссын тот яныг­масыт. Тн наманыл Наде­жда, Влади­мир, Андрей, Мария, Анна, Николай. 

Нвра­манум хунь пус­сын ханищ­тах­туӈкве пат­сыт, мн нлув лмыг­тасмн, пенсия виӈкве патсумн. Ань нвра­манум пуссын ян­гыт, тнти щмьяӈыт, нв­ра­мыӈыт, рӯпитгыт, тыт Саранпвылт лгыт. Туп акв гим Аннам Ханты-Мансийск ӯст пӯльницат рӯпиты. Тот ханищтахтас ос яныг ӯст щмьяӈыг мтыс, тот та хультыс. 

Володя яныг пыгум Сӯкыръя пвылт нй харыгтан хтпаг рӯпиты. Ам пенсия олн выгум ос мирколт колкан ловтым рӯпитгум. Ты халт нсха­туӈкве лымгум, пӯркат нтгум, мньщи супыт амти рӯтанумн нтгум. Стапыл носкит, пссат ос свсыр маснут саггум. Хунь слыӈколт яласасӯв, ам амти моль­ща­ӈыт, н­рат, вит нтсум. Ōвлт слы сов ос кот ёмщаквег хот-тынтлуӈкве ри, ту­выл ущ нсхатсӯв. Слы сов маснут тай ам акваг амти нтсум, йкам, нв­раманум мастуӈкве рыс. Тот тамле ргыӈ маснут тл мн ат лсӯв. 

Слыӈколт луӈкве нумн сака ёмас лыс, нврамыт тнтирот ёнга­сасыт, ам колсори рӯпата вргум, нсхатгум, ты мус тнут пйтгум. Тот кӯрув хтал палыт пл­тыглылӯв, пӯт пйтахты, исум щйпут ӯнлы. ти­плаг хум хтпат юв ёх­тгыт, тнаныл тыттыянӯв. Та лупса нумн сака рыс. Тувыл хунь нвра­мыт пуссын ханищтах­туӈ­кве патсыт, тн тла­ныл к­сум холы, таи­мгсыл 2009 тлт н­лув йисмн. Ōйкам ётыл ти­мыг мтыс.

Ань гиянум нмхоть­ю­таныл ам хольтум ат нсхаты, нумн тай ты рӯпата вруӈкве сымын рви, ӯнлахлгум, ктыл матыр вргум, номтут татем ёмасыг мты.

Ирина Герасимовна котиль гитэ Мария Саранпвылт йкатэ ос нврамаге ёт лы. Тав слыӈколт рӯпитан мх­манэ урыл ищхӣпыӈ мт свсыр потрыт хансы, тув хурит ос мнь тина охсат ври, мхумн ловинь­таӈ­кве татем пӯмыщ, св ёмас лтыӈ ювле ханс­гыт. Тав потре тамле ты:

«Ам 1995 тлт Саран­пвылт самын патсум. Ōпам ос щащквам нама­нн Ирина Петровна ос Николай Тимофеевич Каневыг, анквам ос ащ­йкам Герасим Яковле­вич ос Александра Дмитри­евна лсыт. Тн лманыл порат пуссын слыӈ­колт рӯпитасыт. Ам Саран­пвылт самын патсум ос омам ёт тра слыӈколн тямн тотвесмн. Лӈхыт хт суве хот-паттыстэ, мнамн хультуптастэ ос ювле хйтталас, суве хнтыстэ. Хунь ханищ­тахтасӯв, мн тлы интер­натыт лсӯв, туи нрн тотыглавесӯв. 2009 тлт омагув-тягув пвылн ёхтысг, тявн тот рӯпи­таӈкве трвитыг мтыс. 

Ам школа стламум юи-плт Белоярский ӯст ханищтахтасум, колледж стламум юи-плт юв ёхтысум, тыт мирколт рӯ­питасум. Тувыл лаль ха­нищтахтуӈкве кос ном­сасум ос Серёжам ёт акван-хнтхатсумн, аквъёт лмыгтасмн, тав наме Сергей Петрович Валей. Ань ги-пыг ян­мал­тымн, наманн Улякщи ос Полина. 

«ВКонтакте» ищхӣпыӈ лпс врсум, тот слыӈ мхманув лнэ урыл хансгум. Слыӈколт ам каӈкум, ты тям тав п­щитэ Канев Андрей Нико­лаевич нилыт пир­ктат рӯпиты, тувыл амти сасганум, каӈканум, п­щи­янум тот рӯпитгыт, тна­нылныл ам хурит, мнь тинат ввгум. Н хтпат колсори рӯпата врнныл порат хурит вос пслгыт, тувыл нумн ттыяныл. 

Тот интернет щар лщлаквег рӯпиты, тн туп «ватсап» хосыт матыр лх­хал хансуӈкве врм­гыт. Тн хурияныл тувыл ам «ВКонтакте» врия­нум, тув потыр-лмт хан­с­гум, мхум св мт сун­сыя­ныл, щатахтыглгыт, тамле лупса тн хунь вщинтасыт. Слыӈколт рӯпитан мхманум нумн пӯмащипа лтыӈ ттгыт, лвгыт, матъёмас ам слыӈ мхум лнныл урыл номилум, тн ура­нылт хансгум. 

Ты коныпал ам свсыр пс пормасыт акван-атуӈкве патсум. Нрт яласан нт пс порат пус­сын тамле ттапсовыт щсыт, тав саран лтӈыл лваве – «куд». Ань тамле ттап щар пыл нмхоть­ют ат ньщи, таимгсыл ам яныгнув саран кват титыгласум, хумус тав врвес, маныр тув пинвес ос хотьют ань тамле т­тап ньщи. кват щгтым нумн потыртасыт». 

Мария Валей потре нн тав хаснэ лпст яныт­тыл ловиньтэлн, ос тот тав слыӈ мхманэ урыл хансы - https://vk.com/club222633572 . 

Ирина Герасимовна гитэ тох хаснтэ мгсыл номтэ сака ёмасыг лы, тахольт Мария ты трви­тыӈ ос рнэ лупса, рӯ­пата урыл св мирн по­тырты, суссылты, гирищ такви тот яныгмас ос ксыӈ врмаль ёмщакв вгтэ. 

Ирина Герасимовна туи «Мнь Ӯсквен» ёхталаме порат ссныл мнь сн, мнь па нтыс, лви, тамле пормасыт ущ выл щёс вруӈкве вуйхатас. Тавн ты рӯпата хащт­лыг лыс, ань вӈкве па­тыстэ, хумус ос хоты порат сс нуюӈкве ри, маныр пормас мгсыл хоты лмт ртми. Пил втнэ мгсыл яныг свтыт нтуӈкве тах паты. Номитэ, хумус тн мнь порат свтыл пил втсыт, пйп щсыт. 

Мньщи нквен ос тав щмьятн мн пустгыл лнэ лтыӈ ттв, гиянэ тав хольтэ нсхатуӈкве вос ханищтахтгыт, пс йис мньщи врмалит хот-ёрувлаӈкве ат ргыт. 

Галина КОНДИНА

Дети, выросшие в оленеводческих стадах

Встречаясь с коренными жителями нашего округа, умиляешься тому, как они любят свою землю, свою работу, воспитывают детей и передают им любовь к родной земле. Одна из них Ирина Герасимовна Канева, она родилась и выросла в семье оленеводов, сама вырастила большую семью. Скромная женщина о себе рассказала:

 – Я родилась в селе Саранпауль 2 августа 1967 года ещё в старой больнице. Мама Солянова Александра Дмитриевна, папа Солянов Герасим Яковлевич были потомственными оленеводами. Нас в семье семеро детей: Семён, Клавдия, Яков, Николай, я, Светлана, Елена. Росла я в чуме, родители вначале работали в 7 бригаде, потом они перешли в 6 бригаду. В 7 бригаде  наш отец был бригадиром. Там были мансийские и коми-зырянские семьи. В чуме мне всегда было интересно, бегали, играли как сейчас дети. Потом нас везли в школу-интернат, жили в маленьком интернате за больницей, учились там же в младших классах. 

После окончания школы поехала учиться в Тюмень, проучилась полгода, скучала по родной земле, домой вернулась, замуж вышла и в чум уехала. Муж был Канев Алексей Николаевич. У нас шестеро детей, их зовут Надежда, Владимир, Андрей, Мария, Анна, Николай. Все в Саранпауле живут, только Анна живёт в Ханты-Мансийске. Все семейные, есть дети, по два-три ребёнка, мои внучата. Я нахожусь на пенсии, но подрабатываю в администрации уборщицей. В свободное время шью бурки, платья, рубашки мансийские. Шью своим родственникам и себе. Старший сын Владимир работает пожарником в деревне Щекурья, Мария с детьми дома, Анна работает медсестрой в Ханты-Мансийском Центре профилактики и борьбы со СПИДом. У неё фамилия по мужу Артеева. 

Дети никто пока как я не шьёт. Мне больше нравится шить одежду из меха. В чуме всё надо было самой шить, и малицу, няры и всё остальное. Перед этим все оленьи шкуры, камусы надо выделать, это очень сложная и кропотливая  работа. Надо успевать повсюду, и с детьми, и в чуме готовить, и дрова, и воду заготовить. Сейчас я ещё занялась вязанием. 

– А где лучше было жить?

– Для меня лучше было в чуме жить. Там спокойно, ребятишки сами играют, бегают, а я что-нибудь шью. С мужем из чума переехали в 2009 году, спустились с гор, остались в посёлке. Моей мамы давно уже не стало, отец-то немного пожил. После родителей в чуме брат Коля ездил, работал там с женой и дети с ними. Жену зовут Филиппова Елена. 

Средняя дочь Ирины Герасимовны Мария живёт в Саранпауле, она очень любит оленеводческую жизнь, пишет тёплые воспоминания о жизни в оленеводческих стадах, о своём детстве, вот одно из воспоминаний Марии Валей: 

«Я родилась 22 февраля 1995 года в селе Саранпауль. Родители - Канева (Солянова) Ирина Герасимовна и Канев Алексей Николаевич. Бабушка и дедушка со стороны папы - Каневы Ирина Петровна и Николай Тимофеевич. А со стороны мамы - Соляновы Александра Дмитриевна и Герасим Яковлевич. Все они всю свою жизнь работали в оленеводстве. Я с рождения в чуме проживала, родилась в Саранпауле и сразу же в чум. Меня же папа новорожденной сразу увёз туда на женской нарте. И ещё по дороге хорей потерял, меня с мамой оставил и пошёл искать хорей. Уже, когда училась в школе, зимой мы жили в интернате, а летом в горах - с родителями. А потом в 2009 году родители уехали из чума, папа уже был немолодой, а маме было тяжело, потому что мы, дети, все здесь, а она там. В моей семье три брата и три сестры: Надежда, Владимир, Андрей, я, Анюта и Коля. Все здесь проживаем, кроме Анюты, она в Ханты-Мансийске живёт.

Затем я поступила в Белоярский политехнический колледж по специальности документационное обеспечение управления и архивоведения. После окончания приехала домой, поработала в нашей администрации по специальности по договору. Затем я планировала поступать учиться дальше. Но по любви осталась здесь. Мой муж - Валей Сергей Петрович. И у нас уже двое детей: сын Алексей и маленькая годовалая дочка Полина.

Название для группы о жизни оленеводов нашего села очень долго придумывалось, вначале было название группы: "Сердце Приполярного Урала", но оно всё-таки не подходило именно для этой страницы. Тогда я сделала опросник, но большинство выбрало опять же название "Сердце Приполярного Урала". Затем я написала воспоминания из детства, которое сопровождалось песней, и потом мне одна женщина написала: «Вот же эта строчка из этой песни "Там, где душа поёт", оно как раз и подходит для твоей группы».

Мне очень хотелось рассказать об оленеводах. Сначала я писала на своей странице ВКонтакте. Хотелось рассказать, как они живут, как работают, что там очень нелегко. В чуме есть разная жизнь – и трудная, и радостная. Сейчас в чуме у меня родной дядя, Канев Андрей Николаевич, он работает в четвёртой бригаде, а также двоюродные братья - Филиппов Николай Данилович, Канев Юрий, племянник Солянов Дмитрий Николаевич. У них в бригаде есть слабый интернет, который поддерживает только «ватсап», страница ВКонтакте не открывается. Я им всегда пишу: «Есть что-нибудь новенькое, интересное?» Они мне скидывают разные фотографии, и я уже описываю их. Также прошу женщин - хозяек чума, чтобы они тоже мне скидывали требуемые фото. Например, недавно просила фото «куда» (короб для хранения швейных принадлежностей). Напишу историю, скриншот сделаю и им отправляю. Братья не всегда читают, а Наташа Хозяинова всегда смотрит и отвечает: «Всё точь в точь, оказывается, ты помнишь всё - это хорошо!» В комментариях мне пишут: «Молодец, пиши, рассказывай о жизни оленеводов».

Хочется, конечно, ещё многое рассказать, но на это же надо время, а дочка ещё маленькая. У меня много идей, хочется самой съездить и поснимать разные видео. Сейчас собираю разные предметы, которые всегда были в нашей семье, может быть это будет маленький музей оленеводства. Например, папин пояс, его называют «тасма». 

Моя мама читает мои посты, гордится мной, я у неё консультируюсь, она пишет мне комментарии. Я жду честности от людей, стоит мне писать или не стоит. 

Я вяжу носки, но только для оленеводов. Скоро будет забой, сейчас мы с мужем собираем посылочки и отправляем родственникам. Я знаю, что им носки очень нужны, чтобы всегда были в запасе. Хоть так помочь».

Вот такие замечательные земляки проживают на саранпаульской территории, молодым людям передалась доброта и отзывчивость от их предков и они готовы в любое время оказать помощь своим родным, находящимся всегда на открытой природе.  

Галина КОНДИНА
 

Рубрика: 
Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 22 (1304)
23.11.2023