Вы здесь

Мансийский
Русский

Свсыр мирыт аквъёт мощ та хсыт

Россияв янытыл лнэ мир мгыс яныг таквс тпос 4 хталэ сака ёмас, рнэ хталыг лы, ань свсыр мирыт акван вос хнтхатыгллгыт, аквъёт вос мӯйлгыт. Мщтыр хтпат тнти врум пормасаныл вос суссылтыяныл, нпак хаснэ хтпат манос ктыл хурит пслын мхум тнти тланыл вылтыт вос потыртгыт, ёмас тланыл мирн вос ввет.

Ханты-Мансийскыт ӯс мир ос мӯй хтпат мгыс свсыр хнтхатыглапыт врыглавсыт. Ты ӯст лум тва врмалит урыл нн ань лаль ловиньтн.

Государственный библиотека Югры колн та хōтал сыс 570 арыгтем хтпа ёхталасыт. Нврамыт мгыс сыре-сыр ханищтапыт щпитлвсыт, 25 колнакытн щалтсуӈкве рвыс. Акв мт пс пора урыл потыр хӯнтлысыт, мт колнакытт ос сыре-сыр ищхӣпыӈ утыт сунсыгласыт. Мнь хтпат ос ханищтахтын мхум «От кольчуги до бронежилета» лекция потыр хӯнтлысыт, «Рыцарский турнир» ос «Найди пару» нампа пӯмыщ ёнгилытыл щпитлвсыт, ёнгалтавсыт.

нас колнакт ктыл хурит пслын н Ольга Мерцалова хуриянэ колнор онтсыл тагталым лсыт. Тав мньщи супыӈ нт ос хум хтпат, хӯл алыщлан мхум, пилыт ос м-витув пслум. Ольга Мерцалова Хулюмсӯнт пвылт лы, тот яныгмас. Библиотекат рӯпитан хтпат лвсыт, ты н хуриянэ тн втихал суссылтлыяныл, округ мирн ввет.

Яныгмам пвлт мньщи мхум лгыт, тав тн лупсаныл вгтэ, янытлытэ, таимгыс хуриянт ты пслыянэ. Тувыл врт яныгман пилыт пслы, «Сӯйпил» ос «Тхтпил» нампа нтнэ хурияге всагум.

Президентский библиотека центр тармыл пуӈктотнэ н Ирина Грохотова искусственный интеллект урыл потыратас. Н тох лвыс:

– Нпак ловиньтан колн нврамыт акваг щалтсгыт. Ань ищхӣпыӈ ут хосыт сыресыр программат лгыт, та щирыл матыр-ти вргыт. Ты йильпи тла тай сака пӯмщалыяныл – акв хотты нпакныл потыр-охса выгӯв, тувыл ты урыл нврам ктыл хури пслы, ос ущты лвылтам искусственный интеллект ут хури с щпиты, тувыл таве мн сунсыглаӈкве врмилӯв.

Акв тла урыл пслг кос, ос хурииг ти аквхурипаг. Та искусственный интеллект ут молях пслы кос, ос лумхлас хуритэ номтыл пслытэ, таимгыс тав хуритэ сымыӈыщ тлы.

Акв колнакт «Невероятные приключения вогула Ерофея Анямова» мультфильм щирыл врим кина суссылтавес. Ты кина Татьяна Ашуркова тав врыстэ. Н лвыс, тав библиотекат рӯпиты, «Шелкопряд» нампа нврамыт ханищтап тармыл пуӈктоты. Мньщи хум Ерофей вылтыт кина ань китыт охсатэ ты суссылтыяныл. Тав врт лы, хӯл алыщлым ос враим яласы, свсыр тлат урыл потырты, мйтыт мйты. Кос нврамытн, кос яныгхтпатн пӯмыщ, щгтым сунсгыт, хӯнтлгыт.

М-вит ос лумхлас музейт мхум с маттем та мӯйлысыт. Ксыӈ колнакытт свсыр ханищтапыт щпитлвсыт – нврамыт ос яныгхтпат ктыл сыре-сыр пормасыт врсыт, пслысыт, ркытныл пщгысыт, ргыт хӯнтлысыт.

Округ сосса мхум пормасаныл щнэ колнакт акв мньщи н рӯпиты – Анастасия Федий, тав тох потыртас:

– Музейт ам китхуйплов тл рӯпитгум, тыт лнэ пормасыт акван-атыянум, ловиньтыянум. Тыхтал «Ночь искусств» тла лыс, св мӯй хтпа ёхталас. Сосса мир колнакув «Этностиль» намаяслӯв. Мн мирув вылтыт нврамыт ос яныгхтпат сака пӯмщалахтгыт, тыхтал китыглахтын лтыӈ св щсыт. Ты музейт мньщи ос ханты мир пормас, маснут, алыщлапыт, та маныр св лы. Тыхтал мирн тамле щнут суссылтасӯв – мольщаӈ, сахи, нуй сахи, супыт, лгыл маснутыт, суныт, хпыт ос мт пормасыт. Рущ ос мт хн хтпат мн супанув масыгласыт, пслахтасыт, тыт мощ мыгтасыт.

Старший научный сотрудникыг рӯпитан н Ольга Анищук с акв-кит лтыӈ лвыс:

– Тыхтал музейн сака св хтпа ёхталасыт. Ёмас, хунь лумхлас пс пора лупсал ос пс йис врмалил пӯмщалахты, тн нупланыл мн щгтым потыртв, пормасыт суссылтв. Номсгум, тамле хтал тн номуӈкве патыяныл.

Ты музейт 5 стыра арыг сосса мир пормас ньщв, тва пормасыт ань «Мифологическое время» суссылтапт ксалаӈкве врмегн. Мн мк ялпыӈ хталув тай ӈк нтнэ тпост лыгллы, лваве «Ночь музеев». Ань ос нас культура щирыл рӯпитан мхманувн нтв, таимгыс тыхтал пвыл мир ос мӯй хтпат мгыс музей колув витэ плыг та пӯнсыгтаслӯв.

Та ялпыӈ хталт «Трум Маа» музей витэ с хтал палыт плыг лыс. Хталът порат сосса мирыт коланыл ӯнлын ялпыӈ канын школат ханищтахтын нврамыт атыглавсыт, ёнгалтавсыт, экскурсиял щпитлвсыт. Сып ёлы-плт ос кр толтын тла рӯпитас, матыр кр пормас вруӈкве ксащан хтпат тот мощ ртащласыт, мщтырласыт. типлаг ос Комсомольская ӯсхулыт ӯнлын коланылт свсыр хнтхатыглапыт, ханищтапыт лсыт, ӯс мир тот ткотиль мус мӯйлысыт.

Матъёмас тамле пӯмыщ тлат врыгллавет, мхум ёмас номтыл мыгтасыт, халанылт потрамасыт. Ань та хтал лум мт св пӯмыщ тлат урыл потыртаӈкве ат лымасӯв, акв хотты газетат тах с хансв.

Светлана РОМБАНДЕЕВА

Всероссийская акция «Ночь искусств»

Россияне 4 ноября праздновали День народного единства. Ханты-Мансийск присоединился к Всероссийской культурно-образовательной акции «Ночь искусств – 2023», приуроченной к этой славной дате.

В Государственной библиотеке Югры в акции приняло участие более 570 человек, всего работали 25 площадок. Сотрудники музея проводили различные мастер-классы, можно было послушать лекцию «От кольчуги до бронежилета», попробовать свои силы в играх «Рыцарский турнир», «Найди пару», «Мама, я в библиотеке».

Посетителей знакомили с выставкой югорской художницы Ольги Мерцаловой «Устье язевой реки», живописные полотна которой посвящены культуре и истории обско-угорских народов. Тема родной земли, Югорского края, стала основой её творчества. Ольга Мерцалова выросла в посёлке Хулимсунт Берёзовского района, училась в Центре искусств в Ханты-Мансийске.

Заведующая региональным центром президентской библиотеки Ирина Грохотова рассказала про нейросеть – искусственный интеллект, и показала, как выглядит программа искусственного интеллекта.

– Я вам могу показать на примере, здесь представлена книга и высказывание из неё – ребёнок написал так, а искусственный интеллект вот так. Также везде на мольбертах присутствует книга и какая-нибудь цитата, например: «Кругом пестреет лес зелёный, уже румянит осень клён». Вы представляете, рисуете, и искусственный интеллект тоже выдаёт свою картину.

У нас выставлены рисунки, где представление живого человека, а точнее детей, и искусственного интеллекта. Как представляет человек и искусственный интеллект, конечно же, отличается. У человека всё ярко, красочно, а у искусственного интеллекта краски более тёмные, приглушённые. Вот мы и решили сделать выставку ко Дню народного единства, показать рисунки ребят.

Также у нас есть студия, где ребята занимаются, создают персонажей. Дети рисуют рисунки, потом мы их оживляем, рисунок начинает двигаться, танцевать. Вот такие сейчас современные технологии, до чего дошёл мир.

Библиотекарь первой категории, художник-постановщик, режиссёр, руководитель детской студии «Шелкопряд» Татьяна Ашуркова презентовала мультфильм «Невероятные приключения вогула Ерофея Анямова».

– Это у нас уже второй фильм про Ерофея Анямова по произведению югорской писательницы Маргариты Анисимковой. Проект по созданию мультфильма реализуется при поддержке Департамента культуры Ханты-Мансийского автономного округа – Югры на средства гранта с целью сохранения, развития, популяризации фольклора, традиций, языка, народных художественных промыслов коренных малочисленных народов Севера.

Программа Музея Природы и Человека также была насыщенна культурно-развлекательными и научно-познавательными площадками. Посетителей знакомили с традициями царского стола, рассказали о форме российской армии с начала 19 века и представили образцы советского времени. Гости ощутили себя в роли богатыря и примерили кольчугу, вместе с мастерами расписывали гипсовые фигурки в русском стиле, рисовали хантыйские узоры и узнали, как изготавливают традиционную посуду.

Одна из площадок была посвящена культуре коренных малочисленных народов Севера. Специалист по учёту музейных предметов Анастасия Федий рассказала:

– Площадку нашу мы назвали «Этностиль», и сегодня здесь самым интересным местом стал семейный очаг коренных народов Югры. Гости наряжались в одежду, которую носят ханты и манси, фотографировались на фоне импровизированного жилища. Посетители интересовались культурой коренных жителей, как они одеваются, какие орудия охоты и рыбалки у них есть, смотрели фильм о трудолюбивой хантыйской девочке, которая с родителями живёт в чуме.

Своими впечатлениями о «Ночи искусств» в Музее Природы и Человека также поделилась старший научный сотрудник, хранитель этнографической коллекции Ольга Анищук:

– Сегодня посетителей много, люди заинтересованы. Хорошо, что с детьми приходят, и им очень нравится фотографироваться. Мы тоже очень рады, и гостей всегда приветствуем, когда люди проявляют неподдельный интерес, предоставляем им такую уникальную возможность – сфотографироваться в национальных костюмах. Мы им помогали принарядиться, они одевали одежду народов ханты и манси. У нас было живое общение, люди радовались, веселились. Я думаю, что этот вечер посетителям запомнится, и они к нам часто будут приходить.

Сегодня мы помогаем культурным учреждениям, библиотекам, так сказать, на подхвате. А наш главный праздник – «Ночь музеев», его мы отмечаем 18 мая. Но в «Ночь искусств» мы тоже не отстаём, стараемся, приглашаем людей, чтобы и взрослые, и дети были заинтересованы.

Здесь у нас выставка, где представлены изделия из бисера, бересты, дерева. Во всех предметах представлена именно вышивка, узор национальный. Люди могут ознакомиться, посмотреть, какую красоту создают мастера своими руками. Вообще фонд этнографической коллекции у нас насчитывает 5 тысяч единиц хранения и 1 тысяча с лишним вспомогательного. Это все предметы, которые у нас есть – культовые, одежда, обувь, предметы быта, охоты и рыбалки. Половина из них находится в экспозиции «Мифологическое время», которая сегодня тоже открыта для посетителей.

В этнографическом музее под открытым небом «Торум Маа» кроме встреч и мастер-классов жители и гости города познакомились с кузнечным делом. Опытные мастера Обской кузницы Александр и Ильяс приезжали из Сургута, они поделились своими знаниями и навыками с начинающими кузнецами.

Светлана РОМБАНДЕЕВА