Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Тамара МЕРОВА

Содержание номера

Лххалыт - Новости

  • Округ олныт мтыт тāлн ловиньтавсыт
  • Слыт янмалтан рӯпата уральтаве
  • Сосса щмьят лнэ колыл ёвтуӈкве нтвсыт
  • Щнь лтыӈ ханищтан мхум акван-атыглавсыт
  • М-вит ӯргалан мт кркам хумыт рӯпитгыт

Кӯщаит рӯпатаныл - Политика

  • Яныг кӯщай н мхум ёт хнтхатыглас
  • Айнэ вит ёмащакв вос сыстамтаве

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Тав Хльӯс пӯльницат мир пусмалты
  • Оматэ кāстыстэ
  • Ёмас сымыӈ хтпа янытлавес

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Тулвыл ёнгилыт
  • «Хйтнут рыг» рганэ
  • Пс йис лупса врмалит атнэ кол
  • Йис потранув хосыт пормасыт врнэ хум

Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события

  • Эвенк н ос рн хум потрагн
  • Нвраманув внтлым ханищтахтгыт

Архив газеты Лӯим срипос

2012 год

  • № 1 (1011)

2013 год

  • № 1 (1043)
  • № 2 (1044)
  • № 3 (1045)
  • № 4 (1046)
  • № 5 (1047)
  • № 6 (1048)
  • № 7 (1049)
  • № 8 (1050)
  • № 9 (1051)
  • № 10 (1052)
  • № 11 (1053)
  • № 12 (1054)
  • № 13 (1055)
  • № 14 (1056)
  • № 15 (1057)
  • № 16 (1058)
  • № 17 (1059)
  • № 18 (1060)
  • № 19 (1061)
  • № 20 (1062)
  • № 21 (1063)
  • № 22 (1064)
  • № 23 (1065)
  • № 24 (1066)

2014 год

  • № 1 (1067)
  • № 2 (1068)
  • № 3 (1069)
  • № 4 (1070)
  • № 5 (1071)
  • № 6 (1072)
  • № 7 (1073)
  • № 8 (1074)
  • № 9 (1075)
  • № 10 (1076)
  • № 11 (1077)
  • № 12 (1078)
  • № 13 (1079)
  • № 14 (1080)
  • № 15 (1081)
  • № 16 (1082)
  • № 17 (1083)
  • № 18 (1084)
  • № 19 (1085)
  • № 20 (1086)
  • № 21 (1087)
  • № 22 (1088)
  • № 23 (1089)
  • № 24 (1090)

2015 год

  • № 1 (1091)
  • № 2 (1092)
  • № 3 (1093)
  • № 4 (1094)
  • № 5 (1095)
  • № 6 (1096)
  • № 7 (1097)
  • № 8 (1098)
  • № 9 (1099)
  • № 10 (1100)
  • № 11 (1101)
  • № 12 (1102)
  • № 13 (1103)
  • № 14 (1104)
  • № 15 (1105)
  • № 16 (1106)
  • № 17 (1107)
  • № 18 (1108)
  • № 19 (1109)
  • № 20 (1110)
  • № 21 (1111)
  • № 22 (1112)
  • № 23 (1113)
  • № 24 (1114)

2016 год

  • № 1 (1115)
  • № 2 (1116)
  • № 3 (1117)
  • № 4 (1118)
  • № 5 (1119)
  • № 6 (1120)
  • № 7 (1121)
  • № 8 (1122)
  • № 9 (1123)
  • № 10 (1124)
  • № 11 (1125)
  • № 12 (1126)
  • № 13 (1127)
  • № 14 (1128)
  • № 15 (1129)
  • № 16 (1130)
  • № 17 (1131)
  • № 18 (1132)
  • № 19 (1133)
  • № 20 (1134)
  • № 21 (1135)
  • № 22 (1136)
  • № 23 (1137)
  • № 24 (1138)

2017 год

  • № 1 (1139)
  • № 2 (1140)
  • № 3 (1141)
  • № 4 (1142)
  • № 5 (1143)
  • № 6 (1144)
  • № 7 (1145)
  • № 8 (1146)
  • № 9 (1147)
  • № 10 (1148)
  • № 11 (1149)
  • № 12 (1150)
  • № 13 (1151)
  • № 14 (1152)
  • № 15 (1153)
  • № 16 (1154)
  • № 17 (1155)
  • № 18 (1156)
  • № 19 (1157)
  • № 20 (1158)
  • № 21 (1159)
  • № 22 (1160)
  • № 23 (1161)
  • № 24 (1162)

2018 год

  • № 1 (1163)
  • № 2 (1164)
  • № 3 (1165)
  • № 4 (1166)
  • № 5 (1167)
  • № 6 (1168)
  • № 7 (1169)
  • № 8 (1170)
  • № 9 (1171)
  • № 10 (1172)
  • № 11 (1173)
  • № 12 (1174)
  • № 13 (1175)
  • № 14 (1176)
  • № 15 (1177)
  • № 16 (1178)
  • № 17 (1179)
  • № 18 (1179)
  • № 19 (1181)
  • № 20 (1182)
  • № 21 (1183)
  • № 22 (1184)
  • № 23 (1185)
  • № 24 (1186)

2019 год

  • № 1 (1187)
  • № 2 (1188)
  • № 3 (1189)
  • № 4 (1190)
  • № 5 (1191)
  • № 6 (1192)
  • № 7 (1193)
  • № 8 (1194)
  • № 9 (1195)
  • № 10 (1196)
  • № 11 (1197)
  • № 12 (1198)
  • № 13 (1199)
  • № 14 (1200)
  • № 15 (1201)
  • № 16 (1202)
  • № 17 (1203)
  • № 18 (1204)
  • № 19 (1205)
  • № 20 (1206)
  • № 21 (1207)
  • № 22 (1208)
  • № 23 (1209)
  • № 24 (1210)

2020 год

  • № 1 (1211)
  • № 2 (1212)
  • № 3 (1213)
  • № 4 (1214)
  • № 5 (1215)
  • № 6 (1216)
  • № 7 (1217)
  • № 8 (1218)
  • № 9 (1219)
  • № 10 (1220)
  • № 11 (1221)
  • № 12 (1222)
  • № 13 (1223)
  • № 14 (1224)
  • № 15 (1225)
  • № 16 (1226)
  • № 17 (1227)
  • № 18 (1228)
  • № 19 (1229)
  • № 20 (1230)
  • № 21 (1231)
  • № 22 (1232)
  • № 23 (1233)
  • № 24 (1234)

2021 год

  • № 1 (1235)
  • № 2 (1236)
  • № 3 (1237)
  • № 4 (1238)
  • № 5 (1239)
  • № 6 (1240)
  • № 7 (1241)
  • № 8 (1242)
  • № 9 (1243)
  • № 10 (1244)
  • № 11 (1245)
  • № 12 (1246)
  • № 13 (1247)
  • № 14 (1248)
  • № 15 (1249)
  • № 16 (1250)
  • № 17 (1251)
  • № 18 (1252)
  • № 19 (1253)
  • № 20 (1254)
  • № 21 (1255)
  • № 22 (1256)
  • № 23 (1257)
  • № 24 (1258)

2022 год

  • № 1 (1259)
  • № 2 (1260)
  • № 3 (1261)
  • № 4 (1262)
  • № 5 (1263)
  • № 6 (1264)
  • № 7 (1265)
  • № 8 (1266)
  • № 9 (1267)
  • № 10 (1268)
  • № 11 (1269)
  • № 12 (1270)
  • № 13 (1271)
  • № 14 (1272)
  • № 15 (1273)
  • № 16 (1274)
  • № 17 (1275)
  • № 18 (1276)
  • № 19 (1277)
  • № 20 (1278)
  • № 21 (1279)
  • № 22 (1280)
  • № 23 (1281)
  • № 24 (1282)

2023 год

  • № 1 (1283)
  • № 2 (1284)
  • № 3 (1285)
  • № 4 (1286)
  • № 5 (1287)
  • № 6 (1288)
  • № 7 (1289)
  • № 8 (1290)
  • № 9 (1291)
  • № 10 (1292)
  • № 11 (1293)
  • № 12 (1294)
  • № 13 (1295)
  • № 14 (1296)
  • № 15 (1297)
  • № 16 (1298)
  • № 17 (1299)
  • № 18 (1300)
  • № 19 (1301)
  • № 20 (1302)
  • № 21 (1303)
  • № 22 (1304)
  • Спецпроект
  • № 23 (1305)
  • № 24 (1306)

2024 год

  • № 1 (1307)
  • № 2 (1308)
  • № 3 (1309)
  • № 4 (1310)
  • № 5 (1311)
  • № 6 (1312)
  • № 7 (1313)
  • № 8 (1314)
  • № 9 (1315)
  • № 10 (1316)
  • № 11 (1317)
  • № 12 (1318)
  • № 13 (1319)
  • № 14 (1320)
  • № 15 (1321)
  • № 16 (1322)
  • № 17 (1323)
  • № 18 (1324)
  • № 19 (1325)
  • № 20 (1326)
  • № 21 (1327)
  • № 22 (1328)
  • № 23 (1329)
  • № 24 (1330)

2025 год

  • № 1 (1331)
  • № 2 (1332)
  • № 3 (1333)
  • № 4 (1334)
  • № 5 (1335)
  • № 6 (1336)
  • № 7 (1337)
  • № 8 (1338)
  • № 9 (1339)
  • № 10 (1340)
  • № 11 (1341)
  • № 12 (1342)
  • № 13 (1343)
  • № 14 (1344)
  • № 15 (1345)
  • № 16 (1346)
  • № 17 (1347)
  • № 18 (1348)
  • № 19 (1349)
  • № 20 (1350)
  • № 21 (1351)
  • № 22 (1352)
  • № 23 (1353)

Вы здесь

Главная » Эвенк н ос рн хум потрагн
  • Мансийский
  • Русский

Эвенк н ос рн хум потрагн

Хтал нглын рт лнэ мирыт урыл ам ань лаль потыртгум. Таквсы Москва ӯст «Сокровища Севера» суссылтапт эвенк н ос рн хум лсг. Тн ётн ам потрамасум, ань ты хтпаг хотыл лг, маныр врг, нн лаль ловиньтн.  

Та рт лнэ мхум

Ольга Константиновна Чепалова ёт-тотыглам пормасанэ мхумн сус­сылтас. Такви вылтыт ос суссылтапн ёхталам урыл тох потыртас:

– Мн Хабаровский край Тугуро-Чемиканский район Тугур пвылныл нврамыт ёт тыг ёхтысӯв. гирищит-пыгрищит хӯ­рум йӣкв йӣквсыт. Тн пвлувт «Юктэкэн» нампа йӣквнэ группан ялантгыт. Тох эвенк мхум лтӈыл намтым лы, рущ щирыл «Родничок» толмащлаве. Мн ётув мщтыр хтпат тыг с ёхтысыт, тн мас­нутыт ос пормасыт ёт-тотсыт. Нвраманув «По­лярный стиль» номина­цият эвенк мхум маснутыт суссылтасыт. 

 

Тамле суссылтапн мн выл щёс ёхтысӯв, ты лы-плт мт районт л­нэ мхманув тыг тотыг­лавсыт. Эвенк лтӈув матахмат диалектыг урт­хаты кос, ос пс наканув акв хурипат. Ань кос хоты лӯимт лнэ мирыт вун, тн халанылт щнь лтыӈ внэ хтпа мощща. Мн нвраманув щнь лтыӈ ань с ат вгыт. Щнянылн-щанылн потыртаӈкве ат ханищтавет, тувыл тн­ки потыртаӈкве с ат к­сащгыт. Пвлувт туп кит-хӯрум щмья хультыс, тот яныгпла хтпат щнь лтӈыл потыртгыт. Нврамыт тай рущ лтыӈ туп вгыт. 

– Ам тыт сускмт, нв­рамыт пуссын тнки мас­нутыл масхатым л­гыт ос такем йӣквгыт.

– Тыи сль. Пс накыт тай гиянувн-пыганувн ханищтаӈкве мӯсты. Ам апгум йӣквуӈкве с хсы, млал тох лвыс: «Ам эвенк лтӈыл потыртаӈкве щар ат врмгум, йӣквуӈкве нум мӯсты, йӣквыт ха­нищтаӈкве патгум». Мн ань, сакати, йӣкванув сус­сылтв ос мāнки мас­ну­танувтыл мас­хатв.

Таймыр мт лнэ хум

Ты суссылтапт акв хум хтпа рнкол кӣвырт ӯн­лахлыс ос матаре тот врыс. Тав ляпан минасум ос мощ китыгласлум. Тав ювле тох лвыс:

– Ам Пётр Варчивич Тэ­седо, Красноярский край р Долгано-Ненецкий автономный округныл Носок пвылныл лгум. Ань Москва ӯсн ялуӈкве вввсум, тыт слы крнэ квлыг вргум. Тамле пормасыт мщтырлаӈкве ам щумн ханищтавсум. 

Мн св тл слы ӯрнэ хтпаг лсӯв. Таимгыс ты лупса ёмщакв вглум. Щмьяӈ тгыл Енисей  вртыплт тунра мт с­лыт янмалтым яласасӯв. Совхоз плыл 3 стыра 500 слыл майвесӯв ос мнки 900 свит слы щ­сӯв. Ётыл тунрат воль­кыг мтме паттат тва с­лыянув тыпсыт, ань мн­ки 500 свит слыянув туп хультсыт. 

Ам ань пнсиян пат­хатсум, Носок пвылн щ­мьям ёт ювле внтлысум. Юн матыр рнэ пормасыт вргум. Ты пвылт ам школат ханищтахтасум, таве стламум порат, Ду­динка ӯст слы ӯрнэ хтпаг ханищтахтуӈкве ялсум. Мощ рӯпитасум ос армиян вуйвсум. Ам Хабаровский рт Амурск ӯст лусытасум. Тувыл юв ёхтумум порат, тра слы ӯрнэ мн ми­насум, тот выл бригадат кӯщаиг паттувсум. Ётыл н тотсум, квамнтыл хӯрум пыг ос хӯрум ги янмалтасмн. Ань мнь ос котиль пыгагмн слы ӯрим яласг, гиянмн хум врсыт ос мт мн минасыт. 

Нвраманув яныгма­нныл порат акваг рн лтӈыл потыртасӯв, ань апганув потыртаӈкве с ханищтыянӯв. Ксыӈ х­тал ат ке потыртв, тувыл тва лтӈанув мнки хот-ёрувлыянӯв. Ань мньлат хтпат пуссын рущ лт­ӈыл потыртгыт. 

Яныг ӯсн ёхтысум, тыт пӯмыщ, свсыр ми­рыт ксаласанум. Ос гос­тиница-колныл тыг муӈкве нумн сака тр­вит лыс. Ам тунра м хосыт 5 врыста лглыл кӯпнитыг хйтгум, тыт атсткем метра сурум ас­фальт тармыл ворил та мгум. 

Тамара Мерова

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • Аудиозапись выполнена на средства гранта, предоставленного Департаментом общественных, внешних связей и молодежной политики Югры
< previous
> next

Эвенкийка и ненец о жизни и детях

Мы продолжаем вас знакомить и  рассказывать о жизни малых народов, проживающих на просторах Севера, Сибири и Дальнего Востока. Следующими нашими собеседниками стали женщина-эвенка и мужчина-ненец, с которыми мы встретились в дни работы выставки-ярмарки «Сокровища Севера» в Москве. Каждый из них представлял свой народ и занимался прикладными ремёслами. Участники были в ярких национальных костюмах, временами слышна речь на родном языке, но все они хорошо говорят на русском языке.

 

Из далёкого края земли

 

Возле экспозиций останавливается народ, неспешно что-то смотрят, спрашивают, и я, подойдя к очередной площадке, поинтересовалась, откуда и кто они. Приветливая Ольга Константиновна Чепалова сказала мне:

 

- Мы приехали из Тугуро-Чемиканского района, село Тугур Хабаровского края с танцевальной детской группой. Дети наши выступали с тремя номерами. В посёлке они ходят в танцевальный кружок «Юктэкэн», что в переводе на русский означает «Родничок». Также привезли сюда изделия народных мастеров для показа, для продажи. Участвовали в номинации «Полярный стиль», где представляли детскую эвенкийскую коллекцию одежды.

 

 

Со своей группой мы приехали на «Сокровища Севера» впервые. До этого приезжали сюда наши люди, но с других районов. Эвенкийский язык делиться на диалекты, но в целом, культура и язык у нас не сильно разняться.

 

Относительно знания родного языка среди детей, мне кажется, это проблема всего Севера. У нас не то, что дети не умеют говорить, даже родители не говорят. В посёлке, наверно, найдутся 2-3 семьи, где взрослые разговаривают дома. А так дети не воспринимают родную речь родителей, для многих русский язык уже родной.  

 

– Замечаю, что дети всё-таки интересуются национальными танцами, песнями и одеты в костюмы.

 

–  Изучение культуры им нравится. Моя племянница здесь самая маленькая в группе, она говорит: «Вот говорить на эвенкийском языке я никак не могу, а танцевать я умею и буду». И мы хотя бы культуру и обычаи передаём младшему поколению, а там может и интерес к языку проявится.

 

Мужчина-оленевод с Таймыра

 

Знакомьтесь, Пётр Варчивич Тэседо, оленевод, 19 ноября  в 2018 году награждён Почётным знаком Таймырского Долгано-Ненецкого муниципального района «За заслуги перед Таймыром». Сейчас он сидел внутри чума и что-то усердно изготавливал. Потом, отвлекшись от дела, сказал:

 

– Я прибыл сюда из Красноярского края Долгано-Ненецкого автономного округа, посёлок Носок, оленевод. Сижу и изготавливаю подвязку для лямок упряжки. Такому мастерству меня обучал отец. Сейчас я на пенсии, поэтому занимаюсь изделиями.

 

Учился в школе посёлке Носок. Затем в городе Дудинка прошёл курсы оленеводов в училище. Чуть поработал оленеводом, и потом призвали на службу Российской армии, служил в городе Амурск Хабаровского края. После армии вернулся к оленеводству, там возглавил первую бригаду.

 

Став семейным, троих сыновей и трёх дочерей с женой на ноги подняли. Двое сыновей, младший и средний, сейчас в тундре, а дочери вышли замуж и разъехались. Оленеводством занимались на левом берегу Енисея, по территории Гыданской губы. Олени у нас были совхозные, это 3,5 тысяч и порядка 900 своих. В последние годы из-за гололёда потеряли много оленей, сейчас с братом около 500 оленей своих держим. Стараемся восстановить их поголовье.

 

Родной язык у нас ненецкий, дети мои знают и разговаривают, внуков обучаем. Хотя замечаю, что некоторые слова начинают забываться, потому что их не используют в ежедневном обиходе. Обидно, что молодёжь больше на русский язык переходят.

 

Сюда на выставку приехал, чуть без ног не остался (смеётся). Для меня лучше 5 км пешком по земле, по тундре пробежаться, чем здесь более 500 метров по асфальту пройти. Городская жизнь не тундровая, она точно не для меня.

 

Тамара Мерова

Рубрика: 
Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
Номер Луима сэрипос: 
№ 23 (1281)
8.12.2022

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Врио главного редактора:
Рагимова Н.В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика