- Мансийский
- Русский
Щнь лтыӈ ханищтан мхум акван-атыглавсыт
Ань ты йист кӯщаит акваг лвгыт, туп сосса мирыт тнти раныл хосыт щнь лтӈаныл лаль тотуӈкв врмияныл. Ос мощщаг хультум мирыт тнти щнь лтӈаныл ӯргалан мгыс с св рӯпата вргыт.
Ювле хультум тпос 23-24 хталыгт щнь лтӈыт нврамытн ханищтан ос лаль тотнэ урыл потыртан мгыс Москва ӯст Лӯим янытыл лнэ нврамыт ханищтан хтпат III съездын акван-атыглавсыт.
Ос аквты сыс тн мгсыланыл яныг ханищтап врыглавес. Пуӈктотнэ свсыр кӯщаит тнанылн та урыл потыртасыт, нврамыт ханищтан врмаль ос учителит врнэ рӯпатаныл урыл маныр йильпи лтыӈ пирмайтым скконытыт хасвес.
Мн округувныл хт хтпа тув ялсыт, мньщи мирныл А.Р. Станиславец ос ханищтап департаментныл О.С. Рыжкова тот лсг. с мхумныл нила хтпа ялсыт – С. М. Каксина (Касум пвыл), Г.П. Лаптева (Лямино пвыл), Л.М. Хромова (Корлики пвыл) ос Т.Г. Казамкина (Варъёган пвыл). Акв мньщи нкве Анастасия Анямова Ивдельский районныл тув ёхталас.
Тыкос свнув хтпатн минуӈкв тув рыс, ос тн рӯпатанылт тыгле-тувле ялнэ мгыс олныл ат майвсыт. Касум пвылныл С.М. Каксина такви олнанэ ойтым Москван ялыс.
выл хталт рӯпитаӈкв вылтахтынныл лы-плт суссылтап лыс, тот ксыӈ мир такви щнь лтӈтыл хансым учебникыт ос мт свсыр пособие-нпакыт суссылтасыт. Ос хотьютаныл нврамыт ханищтан мгыс матыр пӯмыщ тла те номылматасыт, та урыл тот потыртасыт.
Нврамыт ханищтан хтпат акван-атхатыглам колн мк яныг кӯщаит ёхталасыт – образование Министерстваныл, Россия Президент администрацияныл, Государственный Дума колныл ос мт кӯщаиӈ колыныл.
Пуссын акван те ловиньтаӈкве, тит хтал сыс хусахтем свсыр мирыт урыл потыр тот лыс – мньщит, хантыт, рныт, тофаларыт, корякыт, якутыт, эвеныт, эвенкит, ительменыт, телеутыт, юкагирыт, тоджинцыт, ульчит, нанайцыт, энцыт, вепсыт, саамыт, чукчат, якутыт, алтайцыт ос шорцыт.
Тамле мирыӈ мхмыт Москван ты ёхталасыт. Ксыӈ хтпа такви мире вылтыт кӯщаитн потыртас. Мньщи лтӈув урыл Альбина Романовна Станиславец тот лтыӈ лвыс, тав св тл Ханты-Мансийский технолого-педагогический колледжит гит-пыгыт мньщи лтӈын ханищтыянэ. Ос юи-выл тлытт школат ханищтахтын нврамыт мгыс свсыр нпакыт хансы.
Тав гитэ Оксана Сергеевна Рыжкова ханищтап округ департаментыт рӯпиты, тав сосса нврамытн нтнэ отдел кӯщаиг лы. Тав ос мт мхум ёт «федеральный учебный план» урыл потыртас.
Москван ялум с нквет пуссын школат рӯпитгыт, нврамыт ханты лтӈыл потыртаӈкв ханищтыяныл. Ксыӈаныл тот лтыӈ лвыс. Тн потыртасыт, рӯпатанылт маныр трвитыӈ врмаль ньщгыт.
Титыт хталт тот лум хтпат ста акван-атвсыт. Тн потраныл щирыл акв нпак хасвес, резолюцияг лваве. Тот ханищтан мхумн мк рнэ хӯрум тла урыл хансым лы:
– щнь лтыӈ ос литература нврамытн ханищтан хтпатн нтнэ урыл;
– ханищтахтын нпакыт хаснэ рӯпата урыл;
– щнь лтыӈ ос литература ханищтан хтпат скконыт щирыл хумус нтуӈкв ргыт.
Ты хӯрум нас тла щирыл ань ханищтап тлат щирыл рӯпитан кӯщаит лаль рӯпитаӈкв тах патгыт.
Юи-вылт свсыр мныл ёхтум мир нпак тратан врмальн ввыглавсыт. Насати, Лӯим янытыл лнэ сосса нврамыт ханищтан хтпат тнти организация ньщгыт, рущ лтӈыл тох лваве – Ассоциация преподавателей родного языка и литературы коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока.
Тн Светлана Чернышова тув йильпи кӯщаиг приясаныл. Мн округувныл тот Елена Молданова рӯпитаӈкв паты. Ты ханты н Москва ӯст лы, тот рӯпиты. Тн хӯрум тл рӯпитаӈкв патгыт, та юи-плт нврамыт ханищтан хтпат с акван тах та атыглавет.
Валентина Васильева
В Москве обсудили развитие и сохранение родных языков
23-24 ноября в Москве прошел Всероссийский семинар-практикум «Новеллы законодательства об образовании в контексте изучения и преподавания родных языков коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока».
В мероприятии приняли участие более двухсот делегатов из 27 субъектов Российской Федерации. Представителями от нашего округа стали заведующая национальным отделением, преподаватель мансийского языка Ханты-Мансийского технолого-педагогического колледжа А.Р.Станиславец, начальник отдела этнокультурного образования КМНС департамента образования ХМАО-Югры О.С. Рыжкова, учителя родного (хантыйского языка) С.М. Каксина (п. Казым Белоярского района), Л.М. Хромова (д. Корлики Нижневартовского района), Г.П. Лаптева (д. Лямино Сургутского района) и Т.Г. Казамкина (п. Варъёган Нижневартовского района).
В ходе работы семинара-практикума участники обсудили вопросы, касающиеся преподавания родных языков в школах, вопросы образования. По словам участников этого мероприятия, подобный формат даст импульс развитию образования и эффективную поддержку самим представителям коренных народов, носителям языка и культуры. Сегодня одной из главных задач является – сохранение культурного наследия, языкового разнообразия народов страны.
Были организованы три площадки, где обсуждались вопросы нормативно-правовой базы профессиональной деятельности учителя родного языка и литературы, учебно-методического обеспечения и правовой защиты профессиональной деятельности учителей, преподающих родной язык и литературу.
Своим опытом работы поделились и наши педагоги. О работе над учебными пособиями нового поколения по мансийскому языку рассказала Альбина Станиславец. О современном состоянии ваховского диалекта хантыйского языка поделилась директор Корликовской школы Лариса Хромова. Об электронном словаре казымского диалекта хантыйского языка как одной из форм активации познавательной деятельности обучающихся на уроках родного языка рассказала учитель Казымской школы Софья Каксина.
По словам участников, это мероприятие имеет огромное значение, оно позволит объединить все усилия для дальнейшей работы и проблемы преподавания родных языков в ближайшем будущем будут постепенно и поступательно решать.
На следующий день, 24 ноября, был проведен III Всероссийский съезд преподавателей родных языков и литературы коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ.
Основным пунктом повестки стало отчетно-выборное собрание. Был заслушан доклад председателя Ассоциации преподавателей родных языков и литературы Фаины Лехановой и правления Ассоциации за период с 2019 по 2022 год. Затем был утвержден новый председатель, ею стала Светлана Чернышова. Также в состав правления были избраны другие члены, среди которых представитель Югры Елена Молданова.
Итоговыми документами стали рекомендации и план реализации Резолюции третьего съезда преподавателей родных языков и литературы коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока.
Валентина Узель