Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Валентина УЗЕЛЬ

Содержание номера

Лххалыт - Новости

  • Округ олныт мтыт тāлн ловиньтавсыт
  • Слыт янмалтан рӯпата уральтаве
  • Сосса щмьят лнэ колыл ёвтуӈкве нтвсыт
  • Щнь лтыӈ ханищтан мхум акван-атыглавсыт
  • М-вит ӯргалан мт кркам хумыт рӯпитгыт

Кӯщаит рӯпатаныл - Политика

  • Яныг кӯщай н мхум ёт хнтхатыглас
  • Айнэ вит ёмащакв вос сыстамтаве

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Тав Хльӯс пӯльницат мир пусмалты
  • Оматэ кāстыстэ
  • Ёмас сымыӈ хтпа янытлавес

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Тулвыл ёнгилыт
  • «Хйтнут рыг» рганэ
  • Пс йис лупса врмалит атнэ кол
  • Йис потранув хосыт пормасыт врнэ хум

Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события

  • Эвенк н ос рн хум потрагн
  • Нвраманув внтлым ханищтахтгыт

Архив газеты Лӯим срипос

2012 год

  • № 1 (1011)

2013 год

  • № 1 (1043)
  • № 2 (1044)
  • № 3 (1045)
  • № 4 (1046)
  • № 5 (1047)
  • № 6 (1048)
  • № 7 (1049)
  • № 8 (1050)
  • № 9 (1051)
  • № 10 (1052)
  • № 11 (1053)
  • № 12 (1054)
  • № 13 (1055)
  • № 14 (1056)
  • № 15 (1057)
  • № 16 (1058)
  • № 17 (1059)
  • № 18 (1060)
  • № 19 (1061)
  • № 20 (1062)
  • № 21 (1063)
  • № 22 (1064)
  • № 23 (1065)
  • № 24 (1066)

2014 год

  • № 1 (1067)
  • № 2 (1068)
  • № 3 (1069)
  • № 4 (1070)
  • № 5 (1071)
  • № 6 (1072)
  • № 7 (1073)
  • № 8 (1074)
  • № 9 (1075)
  • № 10 (1076)
  • № 11 (1077)
  • № 12 (1078)
  • № 13 (1079)
  • № 14 (1080)
  • № 15 (1081)
  • № 16 (1082)
  • № 17 (1083)
  • № 18 (1084)
  • № 19 (1085)
  • № 20 (1086)
  • № 21 (1087)
  • № 22 (1088)
  • № 23 (1089)
  • № 24 (1090)

2015 год

  • № 1 (1091)
  • № 2 (1092)
  • № 3 (1093)
  • № 4 (1094)
  • № 5 (1095)
  • № 6 (1096)
  • № 7 (1097)
  • № 8 (1098)
  • № 9 (1099)
  • № 10 (1100)
  • № 11 (1101)
  • № 12 (1102)
  • № 13 (1103)
  • № 14 (1104)
  • № 15 (1105)
  • № 16 (1106)
  • № 17 (1107)
  • № 18 (1108)
  • № 19 (1109)
  • № 20 (1110)
  • № 21 (1111)
  • № 22 (1112)
  • № 23 (1113)
  • № 24 (1114)

2016 год

  • № 1 (1115)
  • № 2 (1116)
  • № 3 (1117)
  • № 4 (1118)
  • № 5 (1119)
  • № 6 (1120)
  • № 7 (1121)
  • № 8 (1122)
  • № 9 (1123)
  • № 10 (1124)
  • № 11 (1125)
  • № 12 (1126)
  • № 13 (1127)
  • № 14 (1128)
  • № 15 (1129)
  • № 16 (1130)
  • № 17 (1131)
  • № 18 (1132)
  • № 19 (1133)
  • № 20 (1134)
  • № 21 (1135)
  • № 22 (1136)
  • № 23 (1137)
  • № 24 (1138)

2017 год

  • № 1 (1139)
  • № 2 (1140)
  • № 3 (1141)
  • № 4 (1142)
  • № 5 (1143)
  • № 6 (1144)
  • № 7 (1145)
  • № 8 (1146)
  • № 9 (1147)
  • № 10 (1148)
  • № 11 (1149)
  • № 12 (1150)
  • № 13 (1151)
  • № 14 (1152)
  • № 15 (1153)
  • № 16 (1154)
  • № 17 (1155)
  • № 18 (1156)
  • № 19 (1157)
  • № 20 (1158)
  • № 21 (1159)
  • № 22 (1160)
  • № 23 (1161)
  • № 24 (1162)

2018 год

  • № 1 (1163)
  • № 2 (1164)
  • № 3 (1165)
  • № 4 (1166)
  • № 5 (1167)
  • № 6 (1168)
  • № 7 (1169)
  • № 8 (1170)
  • № 9 (1171)
  • № 10 (1172)
  • № 11 (1173)
  • № 12 (1174)
  • № 13 (1175)
  • № 14 (1176)
  • № 15 (1177)
  • № 16 (1178)
  • № 17 (1179)
  • № 18 (1179)
  • № 19 (1181)
  • № 20 (1182)
  • № 21 (1183)
  • № 22 (1184)
  • № 23 (1185)
  • № 24 (1186)

2019 год

  • № 1 (1187)
  • № 2 (1188)
  • № 3 (1189)
  • № 4 (1190)
  • № 5 (1191)
  • № 6 (1192)
  • № 7 (1193)
  • № 8 (1194)
  • № 9 (1195)
  • № 10 (1196)
  • № 11 (1197)
  • № 12 (1198)
  • № 13 (1199)
  • № 14 (1200)
  • № 15 (1201)
  • № 16 (1202)
  • № 17 (1203)
  • № 18 (1204)
  • № 19 (1205)
  • № 20 (1206)
  • № 21 (1207)
  • № 22 (1208)
  • № 23 (1209)
  • № 24 (1210)

2020 год

  • № 1 (1211)
  • № 2 (1212)
  • № 3 (1213)
  • № 4 (1214)
  • № 5 (1215)
  • № 6 (1216)
  • № 7 (1217)
  • № 8 (1218)
  • № 9 (1219)
  • № 10 (1220)
  • № 11 (1221)
  • № 12 (1222)
  • № 13 (1223)
  • № 14 (1224)
  • № 15 (1225)
  • № 16 (1226)
  • № 17 (1227)
  • № 18 (1228)
  • № 19 (1229)
  • № 20 (1230)
  • № 21 (1231)
  • № 22 (1232)
  • № 23 (1233)
  • № 24 (1234)

2021 год

  • № 1 (1235)
  • № 2 (1236)
  • № 3 (1237)
  • № 4 (1238)
  • № 5 (1239)
  • № 6 (1240)
  • № 7 (1241)
  • № 8 (1242)
  • № 9 (1243)
  • № 10 (1244)
  • № 11 (1245)
  • № 12 (1246)
  • № 13 (1247)
  • № 14 (1248)
  • № 15 (1249)
  • № 16 (1250)
  • № 17 (1251)
  • № 18 (1252)
  • № 19 (1253)
  • № 20 (1254)
  • № 21 (1255)
  • № 22 (1256)
  • № 23 (1257)
  • № 24 (1258)

2022 год

  • № 1 (1259)
  • № 2 (1260)
  • № 3 (1261)
  • № 4 (1262)
  • № 5 (1263)
  • № 6 (1264)
  • № 7 (1265)
  • № 8 (1266)
  • № 9 (1267)
  • № 10 (1268)
  • № 11 (1269)
  • № 12 (1270)
  • № 13 (1271)
  • № 14 (1272)
  • № 15 (1273)
  • № 16 (1274)
  • № 17 (1275)
  • № 18 (1276)
  • № 19 (1277)
  • № 20 (1278)
  • № 21 (1279)
  • № 22 (1280)
  • № 23 (1281)
  • № 24 (1282)

2023 год

  • № 1 (1283)
  • № 2 (1284)
  • № 3 (1285)
  • № 4 (1286)
  • № 5 (1287)
  • № 6 (1288)
  • № 7 (1289)
  • № 8 (1290)
  • № 9 (1291)
  • № 10 (1292)
  • № 11 (1293)
  • № 12 (1294)
  • № 13 (1295)
  • № 14 (1296)
  • № 15 (1297)
  • № 16 (1298)
  • № 17 (1299)
  • № 18 (1300)
  • № 19 (1301)
  • № 20 (1302)
  • № 21 (1303)
  • № 22 (1304)
  • Спецпроект
  • № 23 (1305)
  • № 24 (1306)

2024 год

  • № 1 (1307)
  • № 2 (1308)
  • № 3 (1309)
  • № 4 (1310)
  • № 5 (1311)
  • № 6 (1312)
  • № 7 (1313)
  • № 8 (1314)
  • № 9 (1315)
  • № 10 (1316)
  • № 11 (1317)
  • № 12 (1318)
  • № 13 (1319)
  • № 14 (1320)
  • № 15 (1321)
  • № 16 (1322)
  • № 17 (1323)
  • № 18 (1324)
  • № 19 (1325)
  • № 20 (1326)
  • № 21 (1327)
  • № 22 (1328)
  • № 23 (1329)
  • № 24 (1330)

2025 год

  • № 1 (1331)
  • № 2 (1332)
  • № 3 (1333)
  • № 4 (1334)
  • № 5 (1335)
  • № 6 (1336)
  • № 7 (1337)
  • № 8 (1338)
  • № 9 (1339)
  • № 10 (1340)
  • № 11 (1341)
  • № 12 (1342)
  • № 13 (1343)
  • № 14 (1344)
  • № 15 (1345)
  • № 16 (1346)
  • № 17 (1347)
  • № 18 (1348)
  • № 19 (1349)
  • № 20 (1350)
  • № 21 (1351)
  • № 22 (1352)
  • № 23 (1353)

Вы здесь

Главная » Ёмас сымыӈ хтпа янытлавес
  • Мансийский
  • Русский

Ёмас сымыӈ хтпа янытлавес

Мощ мланув м янытыл Омат янытлан хтал лыс. Ты кастыл «Трум Маа» музейт Ханты-Мансийск ӯст св хтпа акван-атхатыглас. Тн Рима Константиновна Слепенкова ёт хнтхатыгласыт.

Ты с н ханты мир халт намыӈ-суиӈ хтпаг лы, мщтырлаӈкв ос нсхатуӈкв сака хсы. Св тл Белоярский ӯст пс потрыт, пс мйтыт нпакн хаснэ архив-колт рӯпитас. Ювле хультум тпос 13 хталт нкве намхталэ лыс, 66 тлэ твлыс.

Ань тав такви урт ос ляпа мхманэ урыл тот мирн потыртас. Тав Тугия­ны пвылт св нврамыӈ колтглыт самын патыс. выл нврамыг лме м­гыс тав пщиянэ-щанэ янмалтаӈкв нтыс.

Щне Дарья Нико­лаевна Лельхова Паштор пвылныл тув тотвес, ще Константин Ильич Се­буров – Тугияны пвыл хум. Тн акван-минамн юи-плт хумитэ пвылн лмыгтасг.
ще плыл ляпа рӯта­нэ пуссын сръёрыг ос тксарыг лсыт. Св мис, св лув щсыт. Яныг хнт­лын врмаль лы-плт тн ӯйхуланыл пуссын хот-няртумтавсыт.

 

паныл хнтлын мн тотвес, нила тл тот яла­сас, юв ёхтыс. Нвра­мыт мнь тгыл рӯпи­таӈкв ханищтавсыт, нмхотьютаныл рӯпата тл ат ӯнлыс.
Ань Рима Констан­ти­новна мниг лме поратэ с номылматыгластэ. Л­выс, оматэ хотаӈ совныл тавн сахи нтыглас, ги та сахил яныгмас. Ос сымт трвит лыс, юрт гиянэ пуссын рущ пу­пайкал масхатгыт, тав ос сахил акваг та маставе. Лпкан ттаве, сахитэ хот-тӯйтытэ, лпкан ёхты, та титыглаве, тав манрыг нр-лмтыл кон мыгты. Тувыл ты урыл оматэ лввес, ги мощ лвыльттавес.

Рима щне сака руп­тастэ, ос хунь оматэ ти­мыг мтыс, Рима выл стихе тнт ты хансыстэ. Та псныл тав стихыт хаснэ хтпаг лваве, рущ лт­ӈыл – поэтессаг. 
Венгр учёный н Ева Шмидт ёт тав с рупитас. Тот рӯпитаме порат тав ло­виньтан нпакыт хансыс ос тратас. Мнь пвлыӈ мт лум яныгпла хтпат св пс рыг, св пс потыр всыт. Ты потрыт ртива хосыт ловиньтасанэ, тувыл ксыӈ лмхлас потранэ-рганэ нас нпакыг щ­питасанэ.

 

Ты вылтыт ханты н ань тох потыртас:

– Мн Ева ёт вй­хат­сумн, тав нумн архив-колн рӯпитаӈкв ввыстэ. Ам тра ксащасум, ос тав ётэ рӯпитаӈкв та патсум. Хус арыгтем тл тот рӯпитасум. Та порат мн яныгхтпат потраныл, рыг-мйтаныл нпакн хансыянӯв. Сака ёмас ос пӯмыщ рӯпата лыс. Тот рӯпитамум сыс ам св ловиньтан н­пак тратасум. Тох ты мн рӯпитасӯв, ань лаль мньлат мхум вос ха­нищтахтгыт. Мнь пвлыӈ мт лнэ яныг­хтпатныл пс йис потрыт, мтыт вос атыяныл.

Рӯпатаныл пенсиян ми­наме юи-плт, Рима Конс­тантиновна такви яныг­мам пвлн лмыгтас. Тӯя вылтахтын псныл тав Тугияны пвлт лы, ащирмаг мты, тувыл ӯсн луӈкв ювле ёхты. Пвыл колт омаге-тятэ лсг, та кол тит щёс нйн латы свес. Тит щёс тав гиянэ-пыганэ ёт колэ ёмащакв щпитлыстэ. Ань тот ты лы. Ты йист сосса мхум яныг ӯсн внтлгыт, тав ос мнь пвылн лмыгтас. 

Н онтолов апыг ос тит прав­нук ньщи. Тн ётн Рима Константиновна ханты лтӈыл потырты, нврамыг щнь лтыӈ ёмащакв хӯ­лг. 
Тамле ёмас сымыӈ хтпаг тав ты лы. Нам­хталэ кастыл мн таве янытлылӯв, св ёмас лт­ӈыл лвилӯв – Нй-ты­ранн вос ӯргалаве, пус кт, пус лгыл вос лы.

Валентина Васильева

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • Аудиозапись выполнена на средства гранта, предоставленного Департаментом общественных, внешних связей и молодежной политики Югры
< previous
> next

Фольклорист и поэтесса

К Международному Дню матери в этнографическом музее под открытым небом «Торум Маа» в городе Ханты-Мансийске прошла интересная встреча с хантыйским фольклористом, поэтессой и просто замечательным человеком Римой Константиновной Слепенковой. В рамках этой встречи была организована выставка с декоративно-прикладным творчеством под названием «Мамины руки теплом своим греют», где были представлены уникальные вещи и украшения, созданные самой Римой Константиновной и ее мамой Дарьей Николаевной Себуровой (Лельховой).

 

Ее мама из древнего рода Лельховых – основателей деревни Пашторы. Отец из деревни Тугияны. В их семье Рима была старшей, все заботы о младших лежали на ее плечах. С мамой у них были очень доверительные и близкие отношения. И когда не стало мамы, у Римы появился первых стих, которое она посвятила ей. Все эмоции она выплеснула на бумагу. С тех пор Рима Константиновна и стала поэтессой.

 

Также она фольклорист, знаток национальной культуры и прекрасная мастерица – шьет национальные наряды не только для себя и своих дочерей, но и обшивает внуков и правнуков. А их у нее уже одиннадцать.

 

 

После ухода на заслуженный отдых она восстановила родительский дом в деревне Тугияны, и с самой ранней весны и до глубокой осени живет там. Сейчас в их деревне – это образцово-показательный дом. По словам Фаины Иштимировой, весь двор засажен огромным количеством цветов, которые не всем под силу вырастить, грядки, теплицы. Как рассказала на встрече в музее «Торум Маа» Рима Константиновна, выехать из деревни хоть на несколько дней для нее это большой стресс: «Я даже сейчас, когда говорю о своей деревне, у меня слезы на глазах. Меня оттуда в никакие командировки не вытащить. Даже сейчас, находясь в Ханты-Мансийске, я всеми мыслями в своем родительском доме».

 

 

Любовь к малой родине проходит через все ее литературное творчество, она издала несколько авторских сборников. Многие стихи размещены в школьных учебниках по хантыйскому языку.

 

Стоит отметить, практически весь вечер, посвященный этой замечательной женщине – исследователю уникальных фольклорных материалов, журналисту, поэтессе, бабушке девяти внуков и прабабушке двух правнуков, прошел на хантыйском языке.

 

Валентина Узель

Рубрика: 
Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 23 (1281)
8.12.2022

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Врио главного редактора:
Рагимова Н.В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика