- Мансийский
- Русский
Яныгпла хтпат нтавет
Яныгпль тпос стыт хталт округ кӯщай н Наталья Комарова кина суснэ ттап хосыт мт ӯсытыт ос пвлытыт лнэ мирн нтмил врнэ мньлат гит-пыгыт ёт потыртас. Тн рущ щирыл «волонтёрыг» лвавет.
Ань м янытыл мхум хащтл гмыл мтгыт. Округувт ты гм лаль акваг ул вос минас, гит-пыгыт свсыр нтмил врим яласгыт.
Наталья Комарова тн ётаныл потрамаме порат, тох лвыс: «Ам ннан ты рӯпатанын мгыс сака янытлыянум. Ань округувт св мир нтмил ӯргыт.
Нн нтмил врнн мгыс тн сакати кон ат квлгыт, юн лым пустгыл хультгыт. Тыт сака нмса, тксар ос р мхум лгыт. Нн тн мгсыланыл сака рнэ рӯпата врегн, тыимгыс яныг пӯмащипа лтыӈ ннан лвгум».
Кӯщай н лвме щирыл, ань округув янытыл мхум ты гмыл халанылт ул вос ххтхатасыт, ксыӈ хтпа юн ӯнлуӈкве лввес. Туп мк щар рнэ мгыс трпи тыналан колн манос тнут лпкан ялуӈкве рви.
Ань лххал тотнэ мхум, общественный организацият ос мт хтпат яныгпла мирн нтым рӯпитгыт. Ты трвитыӈ гм лкква ул вос трамлас, тн с ӯргалахтым лгыт.
Та юи-плт общественный ос внешний связь департамент кӯщай вӈын хум Александр Деменко потыртас. Тав лвыс, хащтл гм лкква ул вос минас, ань округувт нас колыт щпитавēсыт.
Нтмил ӯрнэ хтпат пуссын тув хансуӈкве врмгыт. Тот рӯпитан мхум ос волонтёрытн лтыӈ вос ктыяныл.
Округувт лнэ лумхлас, хотьют трпи манос лпкат тнутыт ёвтуӈкве ат ке врми, тав ты гитн-пыгытн нтаве.
Мн мвт ты рӯпата ань ксыӈ ӯст ос пвылт враве. Ты тла щирыл социальный развитие департаментыт рӯпитан мхум с рӯпитгыт.
Округувт лнэ «Народный фронт» нампа организацият кӯщаиг рӯпитан хум Владимир Меркушев лвме щирыл, округувт лнэ хтпат мгыс телефон рӯпиты, номере ты - 8 800 200 34 11. Тув ксыӈ яныгпла хтпа свонитаӈкве врми. Тот тн врмаляныл хӯнтлавет ос нтавет.
Мньполь тпос нилахуйплов хталэ псныл ань тыг мус ты нтмил врнэ колн китст стлов нупыл нила заявка-нпак ёхтыс.
Ань округув янытыл ты мхумн нтым пуссын аквъёт акв стыра китст гит ос пыгыт рӯпитгыт.
Владимир Енов потре мньщи лтӈыг Николай МЕРОВ толмащластэ
Губернатор Югры провела онлайн-встречу с волонтёрами
7 апреля в режиме видеоконференции губернатор Югры Наталья Комарова провела встречу с волонтёрами, которые проводят мероприятия по предотвращению завоза и распространению новой коронавирусной инфекции в автономном округе.
Глава региона поблагодарила добровольцев за труд, неравнодушие, помощь, которую они сейчас оказывают югорчанам.
– Наш округ называют регионом, в котором живут сильные и добрые люди. И в этом, конечно, есть ваша заслуга, – сказала Наталья Комарова.
В автономном округе действуют режимы повышенной готовности и обязательной самоизоляции. Именно в этих условиях идёт выстраивание эффективного взаимодействия и также создания единого центра, в котором будут приниматься все решения для организации помощи нуждающимся.
– Только с вашим непосредственным участием и инициативой департамента общественных и внешних связей Югры, вместе с центром поддержки гражданских и социальных инициатив, добровольческим корпусом, Общероссийским Народным фронтом и другими общественными объединениями был создан центр обработки всех новых заявок для оказания помощи гражданам. При этом обязательно обеспечение безопасности волонтёров и всех граждан. Я поддерживаю принятие документа, который утвердит наш региональный оперативный штаб по предупреждению завоза и распространения новой коронавирусной инфекции, – отметила губернатор.
Заместитель директора департамента общественных и внешних связей Югры Александр Деменко рассказал, что координационным центром станет Фонд гражданских и социальных инициатив Югры. Он будет проводить работу по организационному обеспечению деятельности волонтёров и их страхованию. Единая система учитывает и распределение всех поступающих к добровольцам заявок. В этих заявках все югорчане, которые нуждаются в продуктах питания, в товарах первой необходимости, а также в медикаментах, могут отметить, что им необходимо в настоящее время. Это люди, находящиеся на самоизоляции, относятся к социально незащищённым категориям населения. После обработки той или иной заявки она будет направлена в муниципалитет, где попадёт в руки волонтёров, а они непременно доставят нужную продукцию нуждающемуся гражданину. Такая работа будет проводиться совместно с департаментом социального развития с привлечением социальных работников. Этот документ, разработанный волонтёрами Югры, поможет эффективно провести работу по предотвращению и распространению новой коронавирусной инфекции.
Сопредседатель окружного штаба общероссийского общественного движения «Народный фронт «За Россию» Владимир Меркушев сказал: «Эта настоящая акция взаимопомощи даёт возможность любому неравнодушному гражданину, предприятию, а также многим заинтересованным структурам оказать посильную помощь нуждающимся. У нас работает телефон горячей линии 8 800 200 34 11 по поддержке всех граждан старше 60 лет, маломобильных категорий граждан. По данному номеру телефона можно оставить заявку на приобретение всех необходимых продуктов питания, товаров первой необходимости, а также и медикаментов. Таким образом, с 24 марта в рамках этого проекта от наших югорчан уже пришло 264 заявки на приобретение продуктов питания».
Стоит отметить, в период повышенной готовности и самоизоляции в Югре к акции взаимопомощи привлечены 1,2 тысячи волонтёров. В ближайшее время они планируют запустить ещё два новых проекта.
Владимир ЕНОВ, перевод на мансийский язык Николая МЕРОВА