- Мансийский
- Русский
нъят св мир лыс
Вера Кузьмовна Тальма, нъя пвыл мньщи н, щмьятэ ёт св тл Хльӯс район Ягрим пвылт лы. Сосса мхум ань свсыр хнтхатыглапыт втихал врыглгыт, н тув яланты, мхманэ ёт щаквщи, рнэ пормас ман маснут нты.
Ам Вера Кузьмовна ёт потрамасум, китыглахтасум, хт яныгмас, рӯтанэ хт лгыт. Нн ань лаль тав потре ловиньтэлн.
– нъя пвылт тл котиль тпос 1944 тлт самын патсум, тот яныгмасум. Омам Прасковья Ивановна, такви парищ наме Ендырева лыс. тям Кузьма Лукич Рочев Ягрим хум, пушнина пирмайтым рӯпитас. Щмьявт мн хӯрум ягги самын патсӯв. Анквав Влья н, Пелагея Антоновна Самбиндалова. Нхщамвльт Ефим пщитэ лыс.
Омам выл йкатэ щирыл Рукова лыс, тн нила нврам ньщигласыг. Тнт лль гм лыс, корь ос дизентерия, нвраманн пуссын война лы-плт холасыт. Тувыл яныг хнт вылтахтас, яглаӈум войнан вуйвес, тот порславес.
Мн йкамнтыл хӯрум нврам янмалтасмн, акв пыг, кит ги. Щар яныг Галямн, тав колтглэ ёт тыт Ягримт лы. Тувыл пыгмн лыс, тав ань тим. Анямн гитнтыл Нижневартовск ӯст лг.
– Вера Кузьмовна, наӈ хт рӯпитасын?
– Школа стламум юи-плт 1959 тлт юрт гим ёт Ханты-Мансийскын минасмн, тот педучилищат нила тл ханищтахтасмн. Котиль щум с учителиг ханищтахтас, тав нумныл хт тлэ мньнуве. Полноват пвыл школат рӯпитас, наме Валентина.
Мнь щум Салехардыт медицинский училищат ханищтахтас. Омав нупыл мньтгыл лвсас, ам лккарыг ханищтахтгум, наӈын пусмалтаӈкве патылум. Сль, тащир та патыс, лккарыг рӯпитас. Омав гмыл хартыс, 1981 тлт тимыг мтыс.
Ам нъят кит тл рӯпитасум, тувыл Сортыӈъян ктвсум, садикт заведующииг рӯпитасум. Тот хум врсум, нвраманум тот самын патсыт. йкам рн хум. Хунь Сортыӈъян ёхтысум, тн пуссын саран лтӈыл потыртасыт. Тав тот самын патыс. Пвылт рн хтпа св лыс, ос щнь лтӈыл нмхотьютаныл ат потыртас, саран, рущ ос мньщи лтӈыл потыртасыт. йкам тот метеостанцият рӯпитас.
Тувыл Сортыӈъят школа лап-пантвес. Ты торыг тыт, Ягримт, йкам руматэ кол хнтыс, мн кол ёвтысламн, тыг та внтлысув. влт интернатт нврамыт ти уральтым рӯпитасум, тувыл садикн воспитателиг патхатасум. Интернатт нъя ос Восыӈтӯр нвраманув лсыт. Тувыл хунь мхум тыт колыл майвсыт, пуссын тыг внтлысыт, интернат хот-вуйвес.
– нъят лнаӈ улпыл св мир лыс?
– Пвыл сака яныг лыс. Ягрим ос нъя колхозыг акв мирколн тӯлым лсыг. Тыт мансвит пвыл лыс, лов арыгкем пвыл, тн пуссын Анеевский сельский совет нупыл лсыт. Тнт мхум пушнина св алыщласыт, яныгхтпат ос кват враясыт.
Хунь война вылтахтас, туп нт хультсыт рӯпитаӈкве. Пуссын рӯпата врсыт, колхозыт мис, лув св щсыт. Омам акваг звеньевоиг рӯпитас. Тн щмьянылт св хтпа лсыт, лов хтпа. Хӯрум пщиянэ войнат порславсыт. Ат вслув, хт патсыт, ань гим гитэ ёт ищхӣпыӈ ут хосыт пуссын хнтсанамн, тра-паттыслув, хт лсыт.
Пвлыӈ мхум щар пуссын мньщи лтӈыл потыртасыт. Сортыӈъят с св мньщи лыс, мн хунь акван-хнтхатыгласув, акваг мнти лтӈувтыл потыртасув. Аням гитэ институтт ханищтахты, уроканэ коныпал английский ос корейский лтыӈ ханищты. Ам лвгум, мньщи лтыӈ вос ханищтанув. Татем лль, лтӈув хотталь сймуӈкве та патыс, нврамыт тнти лтӈаныл щар ат вганыл.
– Наӈ мньщи маснут нтгын?
– Пквпалыӈ супыт нтгум. лнаӈ хунь каникулын ёхтв, омав акваг мньщи супыл нтыгласлув. Ань яныг гим гитэ супыл нтыслум. Галям Кульпаст атыт классыт ханищтахтас, тот интернатн акваг ялантас, гирищит ёт ктыл матыр мщтырлас. Щаквщуӈкве тот ты ханьщувлас. Кульпас гит сака щаквщисыт.
Ань потрумн та оигпас. Вера Кузьмовнан св ёмас, сымыӈ лтыӈ лвēгум. Пус кт, пус лгыл вос лы, Нй-тыранн вос ӯргалаве!
Светлана РОМБАНДЕЕВА
В Анеево проживало много народу
Раньше деревня Анеево считалась большим поселением, там был колхоз, работали магазин, больница, школа, детский сад, функционировал пункт приёма пушнины. В деревне располагался сельский совет, куда входили Анеевский и Игримский колхозы. В настоящее время в Анеево проживает менее ста человек. Мансийская мастерица Вера Кузьмовна Тальма родилась и выросла в этой деревне. Вот уже много лет она с семьёй проживает недалеко от своей малой родины – в посёлке Игриме.
Вера Кузьмовна - удивительная женщина, добрая и отзывчивая, любящая свою родную деревню Анеево, где родилась, где прошло её детство. Она часто вспоминает своих родителей, родственников, односельчан, и как в послевоенные годы вместе со всеми они работали на благо своей родины. Вера Кузьмовна рассказала о своей жизни, вспоминала детские годы.
- Родилась я в январе 1944 года. Мама Прасковья Ивановна, в девичестве Ендырева, всю жизнь проработала в колхозе. Отец мой Кузьма Лукич Рочев был родом из Игрима, работал приёмщиком пушнины. Бабушку, по маминой линии, Пелагею Антоновну Самбиндалову звали Вольянэ (женщина родом с реки Волья).
У мамы первый муж был манси, по фамилии Руков. У них было четверо детей, но все они умерли. Тогда бушевали страшные болезни – корь и дизентерия, много детей и взрослых унесли эти болезни. Когда началась Великая Отечественная война, мужа мамы забрали на фронт, где он и погиб. После мама вышла замуж за нашего отца, в этом браке родились мы три сестры.
В годы войны на фронт призвали почти всех мужчин деревни. В колхозе нужны были рабочие руки, поэтому женщины и дети все там трудились, держали коров, лошадей, косили сено, рыбачили, ездили на заготовку дров. Мама была звеньевой, её часто отправляли в другие поселения. Когда мы с сёстрами подросли, то тоже с ней ездили, помогали.
Мама была из многодетной семьи, троих её братьев забрали на фронт, никто не вернулся, все погибли. Мы долгое время не знали, где воевали наши дяди, и лишь в последние годы нашли их имена по интернету. Теперь знаем, где они погибли, защищая нашу родину.
В 1959 году после окончания школы я с подругой поехала в Ханты-Мансийск, поступила в педучилище, проучилась там четыре года. Сестра Валентина тоже окончила педучилище, она много лет работала учителем в школе Полноват. Младшая сестра окончила Салехардское медучилище. Когда она была маленькой, всегда говорила маме: «Вырасту, выучусь на врача, тебя буду лечить». Так и получилось, мама заболела, мы все за ней ухаживали. Её не стало в 1981 году. После педучилища я два года работала в Анеево. Затем меня направили в деревню Сартынья, где заведовала детским садом. Там и повстречала своего мужа. Он родился и вырос в Сартынье, по национальности ненец. В деревне все ненцы между собой разговаривали по-зырянски, на родном языке никто не говорил. Жители деревни знали три языка – мансийский, зырянский и русский. Муж работал на метеостанции.
А когда в Сартынье закрыли школу, многие стали уезжать из деревни. Мы решили переехать в Игрим, здесь купили дом. Мы воспитали троих детей, сына не стало. Старшая дочь Галина с семьёй живет в Игриме. Анна со своей дочерью живет в Нижневартовске.
В Игриме вначале я устроилась в интернат ночной няней, затем перешла в детский садик, где много лет проработала воспитателем. В те годы в интернате почти все дети были манси. Их привозили из ближащих деревень – Анеево, Ванзетур и других поселений. Среди детей были и мои родственники, с ними я разговаривала на родном языке. Уже тогда мало кто говорил по-мансийски, многие понимали, но отвечали по-русски. Когда в интернате стало совсем мало детей, его закрыли.
С болью в сердце Вера Кузьмовна говорит о том, что в Анеево и в других деревнях и посёлках теперь редко можно услышать мансийскую речь, молодёжь не знает свой родной язык.
- Когда я росла, в Анеево все, и дети, и взрослые говорили на родном мансийском языке. И в Сартынье тоже, там проживало много манси. Поэтому мы и знаем свой язык, говорим на нём. Моя внучка, дочь Анны, в Нижневартовске учится в институте на психолога. В школе учила французский язык, теперь учит английский и корейский. Я говорю, лучше бы мансийский учила, это наш родной язык. Но молодёжь не слушает, у них другие планы. Очень жаль, что язык наш уходит и среди молодого поколения почти никто не знает мансийский язык, а ведь язык наш такой красивый, мелодичный, как песня, в нём столько всего прекрасного, шуток. А сколько сказок и песен слагали наши предки!
Каждую весну в Игриме проходит семинар, куда со всего района съезжаются мансийские и хантыйские рукодельницы для обмена опытом. Такие семинары Вера Кузьмовна и её дочь Галина с радостью посещают, принимают в них активное участие.
- Да, я шью с детства. Когда приезжала домой на каникулы, успевала сшить маме платье с орнаментами. Дочерям и внучке шью. Галя тоже любит рукодельничать, она в пятом классе в Сосьвинской школе училась, часто ходила в интернат. Там все девочки рукодельничали, плели из бисера различные украшения и кошельки с мансийскими узорами, вязали. Там и научилась мастерить.
Вере Кузьмовне желаем всего самого доброго, здоровья, семейного благополучия! Пусть Духи-покровители хранят её и оберегают!
Светлана РОМБАНДЕЕВА