Форма поиска

Для слабовидящих
  • Мансийский
  • Русский

тям Москва ӯс ляпат хнтлыс

Хнтлын нак ксыӈ хтпан яныг саватпи тотыс. Кос мньщи, кос рущ, тва колтгыл мхманыл ювле ат ёхтысыт, китлер утыт ёт хнтлым, мт мт пуӈканыл та пинсаныл. Юв ёхтум мāхум ос янгыщ сакватавсыт.

Хльӯс район Саран­пвылт лнэ мньщи н Марина Прокопьевна Сайнахова тятэ Москва ӯс ляпат хнтлыс. Нн ань лаль тав потре ловиньтэлн.

– тям Прокопий Фатеевич Меров яныг хнтын 1942 тлт вуйвес. Москва ӯс ляпат хнтлыс, тот сакватавес. Пусмал­тахтуӈкве Кострома ӯс госпитальн ктвес. Тувыл арыгтаптувес, 1943 тлт юв ёхтыс.

Яныг хнт порат сак­ватым мхум мгыс Кострома ӯст ос та ляпат лнэ ӯсытт ос пвлытт св госпиталит щпитл­в­сыт,мир тув тэ-хталэ тот­всыт. Лккарыт сака св рӯпитасыт, ксыӈ хтпа самыл сунсым щсаныл, мӯсхал щирыл пусмалтасаныл. Та мт 50 стыра арыгкем салтатыт ос офицерыт пусмалтахтасыт, тувыл с акв тув лаль хнтлуӈкве минасыт.

– тян хотыл лыс?

– Тав 1920 тлт Хс­лх пвылт самын патыс, тот яныгмас. Омам Аксинья Тимофеева, такви парищ наме Чалданова, лттумп пвылныл лыс. Ты мньщи пвыл нъя пвыл ляпат лыс. тям рыбакыг рӯпитас, лӈ­халь ялантлыс, тот 1948 тлт омам ёт акван-хнт­хатсыг.

Омам колтгланыл яныг лыс – ст ягпыг ос хӯрум ягги самын патсыт. Номилум, тав р­гыглас «Ст Чалдан мнь ягпыгатнум». лттумп пвыл хосат тгыл ат лаве, мхумн оссув­лавес.

Колтглувт щар яныг Сава каӈкум, тав ёлы-плт Петя самын патыс, тувыл ам, щар мнь Алёша лыс. 

Ам Хслхт самын патсум, 1955 тлт ӈк нтнэ тпос выл хталт, улат ӯнлын порат. Пс порат т, Хслхт, улат ӯнлысыт. Мньколт са­мын патсум, тнт н хт­пат пӯльницан хунь к­тыглавсыт. 

Школан нулевой клас­сын Лпмусн тотвсум, тот кит класс стласум, тувыл кит тл Сортыӈъят ханищтахтасум. лаль Кульпасн тотвсум, 1971 тлт нёлолов класс ст­ласум. Мньщи гит ёт Кострома ӯсн текстиль­ный фабрикан ханищ­тах­туӈкве минасум, тва гиянув Иваново ӯсн минасыт. Тот хӯрум тл ханищтахтасум, тувыл юв йисум. 

Та ӯст ханищтахтамум порат каникулын юв ёх­тысум, тям китыглахты: «гикве, ам тулвылри­ща­нум ат вщинтасанын?» Тав насати Кострома ӯст госпитальт пусмал­тах­тас, тот операциял врвес, лгыл тулвланэ хот-яктувсыт. Лви, тот яныг монастырь лы, война порат госпиталиг врыглавес. 

Ам хунь тув лаль ха­нищтахтуӈкве ялсум, та кол капай хн­тыслум, ань музеиг лы. гит ёт тот хтал палыт мыг­тасув, пслахтасув. Юв ёхтысум, тям нупыл лвсум, гос­питаль колэ музеиг врима.

тям хунь юв тртвес, лви, лх олн ат ньщас. Лглаге протезал врыг­лавесыг, та мат протезаӈ лглаге тыналамаге, та олнантыл хотмус юв ёхтахтас. 

Омагум-тягум Саран­пвылт звероферма ну­пыл лнэ колыл майлу­весг, тот лсыг. тям 1994 тлт тимыг мтыс, омам та юи-пал тл, сас Хслхт ёл-щпитасагув.

– Хслх пвылт св мир лыс? 

– Сака св кос ат лыс, номилум, мн, Меровыт, кит кол, тувыл Паял Меров колэ. Лончаковыт, Анямовыт, Ромбандеевыт лсыт. Ам Роман Павло­вич Ромбандеев яныг гитэ Домна ёт ёнгасасум, мн школат аквъёт ханищ­тахтасмн. Ётыл тн Лпмусн внтлысыт. 

1978 тлт ам хум вр­сум, наме Николай Нах­рачёв. Нила тл аквъёт лсумн, Наташа гирищ щсумн. Тувыл йкам тимыг мтыс. 

Китыт йкам Анатолий Сайнахов, вт нупыл ат тл лсумн, тав с гмыл хартыс, хотталь щалтыс. гим с тим, Ксения гитэ ам ётум лы. Ам ань акв пыгум хультыс Ваням, хӯрум нврам ньщи. Сава каӈкум нвраманэ лгыт, ам палтум ёхта­лгыт, халанувт нтхатв. 

– Марина Прокопьевна, наӈ мньщи супыл лгын, наӈти нтсын?

– Пквпалыӈ супыт, тучаӈыт, канит ос мт пормасыт нтгум. Мнь­тгыл акваг омам пхат ӯнлысум, суссум, хумус тав щаквщи. 

Св тл совхозт суве­нирный цехыт рӯпи­тасум, пӯркит нтсув, котыт мнти тынтлысув. Охсар фермат рӯпитасум. Ётыл Сӯкыръя клубн патхатлсум, пен­сиян миннэм мус тот рӯ­пи­тасум. Та порат мньщи супыт нтуӈкве патсум, гирищит ёт канит ос мт пормасыт врсув. 

Ань тванакт мхум суп манос нас хотты пор­мас ёвтнэ мгыс нтыл­тгыт, лщал-лщал щакв­щгум. Пенсиян хосат пат­хатасум, рӯпитаӈкве иӈ кос врмгум, рӯпата лыс те, татем матыр мщ­тырланувум. Ань акваг лв­гыт, мнь мхум лаль пат­туӈкве ри, тн вос рӯпитгыт. Таи­мгыс мн, яныгнув хтпат, юн та ӯнлантв. 

Омам мньщи саг ньщас. Акватэ хорамыӈ сагыг - кр лквыт щсыг, акватэ ос улпыл нас щнэ сагыг. Нуйсахи ньщас, лттумп пвылныл тотыг­ластэ. Санкт-Петербург ӯсныл учёный мхум ос этнографыт ёхталасыт, омам нуйсахитэ тна­нылн мис­лум. 

Мнь порат выгыр мис сов сахи щсум, омам улпыл такви нтыглас. Кульпас школан лувыл тотыглавесӯв, пуссын сахил лсув. Мн Мальчик нампа лув щсув. Хс­лхныл кит лувыӈсун, Анна Прокопьевна Лон­чакова ква гитэ с тот ханищтахтас, Хрыӈпвыл мус минв, тот щй ав, мощ ӯщлахтв. Тувыл Хрыӈпвыл мхум лувыӈ­сунаныл крияныл, лаль пуссын аквторыг та нёвумтв, Лпмус мус минв. Та мхум лувыӈ­суныӈ тгыл с мн пал­тув лтхатгыт, Кульпас мус пуссын аквъёт та ёх­тахтв. 

Тасвит лувыӈсун, тванакт влэ ат нӈки. Ювле с аквъёт минв, халанувт ӯрхатв, нтха­тв. Тох яласаӈкве нвра­мытн пӯмыщ, ӯщлахтын мт лглыл та нуйхатв, хотьютув плпыщ хйты, тот та касв. Хунь лувыӈ­сунанув ляпамгыт, суна­нувн та вущкасахтв.

 

– Хслхт Ӯй йӣквыг­лавес?

– Ӯй йӣквнэ врмаль лыс, номилум, Василий аким колт Ӯй йӣквес. Ам тнт хт тлум твлыс, ювле иснасныл суссум, туп пуӈкпаттам нӈкыс. Сснёлытыл сака пилсув, илттыг нглапгыт, сйт­тл л патв. Пвыл мх­манув мньщи мйтыт мйтыгласыт, ргысыт. 

Марина Прокопьевна сымыӈ лумхлас, кр­кам н. ӈк нтнэ тпос выл хталт тав 66 тлэ твлыс. Мн, газета врнэ мхум, ты тил мньщи н намхталтыл янытлылув! Нвраманэ-апыгрищанэ ос рӯт мхманэ ёт пус кт, пус лгыл вос лгыт, Нй-тыранылн вос ӯргалавет!

Светлана РОМБАНДЕЕВА

Мой отец сражался под Москвой

Великая Отечественная война в каждую семью принесла боль потери близких людей, голод и страдания. Много солдат не вернулось с фронта, а кто выжил, вернулся домой, были ранены и на всю жизнь остались инвалидами.

Жительница села Саранпауль Берёзовского района Марина Прокопьевна Сайнахова рассказала об отце, который вернулся с боёв сражений раненым.

– Отец мой Прокопий Фатеевич Меров воевал под Москвой. В 1943 году папу тяжело ранило, и его увезли в госпиталь в город Кострому.

Для справки: Все годы войны на Костромскую землю прибывали эшелоны с ранеными солдатами. Всего там было сформировано около 50 эвакогоспиталей, большая часть которых была сформирована в Костроме – 34, также госпиталя располагались в Буе, Галиче, Шарье, Мантурове, Нее и Нерехте. Десять госпиталей имели в Костроме постоянную дислокацию. Забота о раненых бойцах, помноженная на профессионализм врачей, позволили возвращать в строй свыше 70 процентов раненых. Около 50 тысяч солдат и офицеров Красной Армии прошли лечение в госпиталях Костромы и были возвращены в строй.

– Родился мой отец в мансийской деревне Хошлог, там вырос. Мама Аксинья Тимофеевна, в девичестве Чалданова, была родом из деревни Алтатумб.

Мои родители повстречались возле деревни Анеева. После войны мужчин отправляли на рыбалку по рекам Сосьва и Обь, там и увидели друг друга. В 1948 году они поженились. В семье нас четверо – старший Савелий, затем Пётр, я и Алёша.

Мы тоже все родились и выросли в Хошлоге. Я появилась на свет весной 1 мая 1955 года. Когда подросла, меня отправили учиться в нулевой класс в Ломбовожскую начальную школу. Затем два года училась в Сартынье, а в средних и старших классах обучалась в Сосьвинской школе. Окончив восемь классов, я поехала в Кострому, где училась на текстильной фабрике.

Как-то на каникулах отец меня спросил: «Доченька, ты в Костроме не видела пальцы моих ног?» Я удивилась, спрашиваю: «Где? Почему в Костроме?» И тогда он мне сказал, что после ранения попал в Кострому, там, в большом монастыре, был организован госпиталь, где ему ампутировали пальцы ног. Пока мы росли, отец никогда нам не рассказывал об ужасах войны, где воевал, в каком госпитале лежал. И лишь став взрослой, я узнала, что он пережил.

Когда я возвратилась в Кострому, то сразу стала искать монастырь, где проходил лечение мой отец. Нашла здание, но там теперь находился музей. Мы с подругами весь день гуляли по музею. Я думала об отце, о том, сколько они с защитниками нашей Родины вытерпели боли, страданий в той бесчеловечной войне.

После учёбы я приехала домой, в Саранпауле устроилась на работу, вышла замуж. Родители мои тоже переехали в село, жили возле зверофермы. Отца не стало в 1994 году, через год мама умерла. Похоронили их на нашей малой родине – в деревне Хошлог.

Моего первого мужа звали Николай Нахрачёв. У нас родилась дочь Наташа. Мужа рано не стало, болел. Потом я вышла замуж за Анатолия Сайнахова, двадцать пять лет вместе прожили. Он тоже болел, умер. Двух моих сыновей и дочери нет в живых. Есть у меня сын Иван, у него трое детей и внучка Ксения, дочь моей дочери Наташи.

– Марина Прокопьевна, на вас традиционное мансийское платье, вы сами его сшили?

– Сама сшила. Я уже давно на пенсии, могла бы ещё трудиться, но у нас в селе нет работы. Теперь всё говорят, молодёжь вперёд пропустите, пусть работают. Мне иногда заказывают сшить платье, женскую сумку – тучанг или куклы – акань. Потихоньку шью традиционные мансийские платья и другие вещи, мастерю различные украшения из бисера.

С детства возле мамы всё время сидела, смотрела, как она рукодельничает. После училища я устроилась на работу в Пошивочный цех совхоза «Саранпаульский», где мы с мастерицами шили бурки, тапочки. Шкуры сами выделывали. Позже я перешла на работу в клуб деревни Щекурья. Там с детьми занимались традиционными видами деятельности – шили мансийские куклы – акань, плели бисером нагрудные украшения, пели и танцевали.

Помню, у мамы были две пары традиционных кос. Одни короткие, наверно повседневные, а вторые праздничные, украшены железными кольцами. Мы их потом почистили, они так заблестели. Из Санкт-Петербурга приезжали учёные и этнографы, я им отдала мамины косы и халат из сукна.

В детстве я носила меховую шубу (по-мансийски – сахи), мама её сама сшила. В школу зимой нас возили на лошадях. Нашу лошадь звали Мальчик. Помню, мы на двух лошадиных повозках – наш Мальчик и лошадь Анны Прокопьевны Лончаковой, утром выедем из Хошлога, доезжаем до Хурумпауля. Там отдохнём немного, попьём чай и снова отправляемся в путь. К нам присоединяются с повозками лошадей жители Хурумпауля, и вместе доезжаем до Ломбовожа, оттуда едем до Сосьвы – целый караван лошадей. Обратно возвращаемся тоже вместе. Также все друг друга ждут, на остановках всегда останавливались. Мы, дети, бежали вперёд, догоняли друг друга, играли. И когда подъезжали наши родители на лошадях, мы каждый в свои сани с радостью бросались. Если мёрзли ноги, пока ехали, то после такого кросса нам было уже жарко.

– В Хошлоге проводили Медвежьи Игрища?

– Да, конечно, проводили. Я хорошо помню, все собирались в доме моего дяди, Василия Фатеевича Мерова. Он был 1911 года рождения. Дом был старый, подоконники маленькие, помню, у меня там только голова торчала, тогда мне 5 или 6 лет было. Мы, дети, очень боялись артистов в берестяных масках – резко появятся, начнут громко говорить, стучать своими посохами. Нам так страшно было, мама меня быстро уводила домой. В деревне жили сказители, певцы, музыканты.

Марина Прокопьевна - прекрасная женщина, добрая. Всегда поможет молодёжи, подскажет, пошутит с ними. Мы, журналисты газеты «Луима сэрипос», поздравляем Марину Прокопьевну с днём рождения! Желаем долгих лет жизни, заботы и поддержки родных и близких, радости, исполнения всех желаний!

Светлана РОМБАНДЕЕВА

Рубрика: 
Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 9 (1243)
12.05.2021