- Мансийский
- Русский
«Мнь пвылн» ёхталн
Млалнув Ханты-Мансийск ӯст «Трум Маа» музейт рӯпитан хтпат рӯпата коланыл пхат м хот-сыстамтасаныл. Ты врмальн МЧС хтпат, студентыт ос школат ханищтахтын нврамыт нтуӈкве тув ёхталасыт.
Тн аквъёт «Трум Маа» музей-кол сысплт рнкол тӯщтысыт. Ты м «Мнь пвыл» намыл пинсаныл. Млтып хталытт та пвылкант мӯй мхум мгыс сосса мир пс йис лупса ос лнэ-хӯлнэ накыт урыл потыртаӈкве патаве.
Ксащан мāхум тот тнки мгсыланыл ктыл матыр пормас вруӈкве врмгыт. Тыи ос мт тлат мщтырлан мгыс рнкол ты тӯщтувес.
Ань «Трум Маа» музей кӯщаиг ханты н Людмила Александровна Алфёрова рӯпиты. Тав Октябрьский район Перегребное пвылт самын патыс.
Рӯт мхманэ Проскуряковыт, Мулигорт пвылныл лгыт. Тав рӯпататэ коныпал округ «Югра лылып» нампа общественный организацият пуӈктоты, тот св тл сосса мирн нтым рӯпиты. Тав лвыс:
– Мн МЧС ёт хосат тгыл акван-нтхатым рӯпитв. Тн с мн хольтув нврамыт ёмас хтпаг лаль луӈкве ханищтыяныл.
Ань рнкол тӯщтыслув, школат ханищтахтын ос садикн тотыглан нврамыт мн палтув ёхталаӈкве патгыт.
Тыт тнаныл сосса мир лнэ-хӯлнэ тлатын ханищтаӈкве патыянув. Нврамыт тнки мгсыланыл матыр пормас нтуӈкве манос вруӈкве врмгыт. Тот тн мщтыр хтпатн нтуӈкве патавет.
«Трум Маа» музейт рӯпитан хтпат ты пс колн 2019 тлт внтлысыт. Кол Ханты-Мансийск ӯс котильт ӯнлы, пувыр норыл ӯнттым лы. Св колнак ньщи, пӯсас кӣвырт мтэ с лощит.
Ань ӯсн ёхталан мӯй хтпатн ты музейн щалтаплнэ мгыс сака л минуӈкве ат ри. Акв колнак мньщи поэтув Юван Шесталов номнэ мгыс щпитым лы. Ты коныпал тот сосса мир пс йис пормасыт акван-атым лгыт.
Ты кол хосат 1934 тлт ӯнттувес, тот «Пожарная каланча» врвес. Та порат Ханты-Мансийск ӯс Остяко-Вогульск нам ньщис. Тнт ӯс мир ущ свмуӈкве патыс, мхум коланылт свонитан телефон ат щсыт.
Ты щар мк карыс кол лыс, тувыл ӯс янытт нӈкыс. Нй харыгтан хтпат тот ты рӯпитасыт, тн ӯс ӯргаласаныл. Хт нй нх-пламлы ке, тн карыс колныл ксалыяныл ос тра тув та нуйхатасыт.
Ётыл 1946 тлт ты кол «Пожарное депо» намтвес. Тот св тл нй харыгтан хтпат рӯпитасыт. 2000-ыт тлытт ты пс кол ёмщакв хот-щпитавес. Ань китыт тлыг ты мтыс, ты кол «Трум Маа» музейн майвес.
Николай МЕРОВ
На территории этнографического музея «Торум Маа» создана маленькая деревня
В рамках сотрудничества между этнографическим музеем под открытым небом «Торум Маа» и музеем МЧС города Ханты-Мансийска был организован субботник, посвящённый Международному дню памятников и исторических мест и Всероссийскому дню заботы о памятниках истории и культуры. В нём приняли участие сотрудники музея, МЧС, волонтёры ЮГУ, школьники и ученики кадетского корпуса.
Во время субботника на территории музея была создана маленькая деревня «Мань павыл», там посетителям будут рассказывать о культуре, традициях и обычаях коренных народов Севера. Также на стойбище будут проводиться мастер-классы, где гости смогут своими руками изготовить различные национальные сувениры.
Директор этнографического музея «Торум Маа» Людмила Алфёрова сказала:
- Между нашим музеем и музеем МЧС много общего, они также, как и мы, ведут работу с детьми, воспитывают в них дух патриотизма. Участники субботника помогли нам с уборкой территории и установили чум. В дальнейшем там будут проходить все наши традиционные мероприятия. Мы с удовольствием ждём гостей из близлежащих школ и детских садов, здесь они на свежем воздухе, в чуме смогут изучать культуру коренных народов».
Напомним, этнографический музей «Торум Маа» переехал в это здание в 2019 году и создал там островок традиционной культуры коренных жителей Югры. Здание именуется, как объект культурного наследия регионального значения «Пожарное депо. 1946 г.». В 1934 году в нём располагалась «Пожарная каланча», тогда это было самым высоким строением, оттуда было видно весь город Ханты-Мансийск.
Николай МЕРОВ