Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Тамара МЕРОВА

Содержание номера

Лххалыт - Новости

  • Ищхӣпыӈ ут хосыт сапрни врыглавес
  • Нврамыт олныл нтавет
  • Мхум лӯимт вос пусмалтахтгыт
  • Румагум ёт потыртасум

Кӯщаит рӯпатаныл - Политика

  • Мнь пвыл лупса
  • Ты врмаль самыл сунсым ньщаве
  • Мхум хӯл солвалтгыт
  • Тнутыӈ ттапсов

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • сунт пвылныл хнтлум хтпат
  • Щман йка яныг ги
  • Хоса порат хансым нпак
  • Яныг нам щнэ Касум ква

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Тк пвыл мщтыр нг

Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события

  • Пс лупсаныл суссылтан м

Нврамыт мгсыл - Детская страничка

  • Нврамыт «Мнь Ӯсквен» ӯщлахтуӈкве ӯравет
  • гит ос пыгыт пслум хурияныл

Архив газеты Лӯим срипос

2012 год

  • № 1 (1011)

2013 год

  • № 1 (1043)
  • № 2 (1044)
  • № 3 (1045)
  • № 4 (1046)
  • № 5 (1047)
  • № 6 (1048)
  • № 7 (1049)
  • № 8 (1050)
  • № 9 (1051)
  • № 10 (1052)
  • № 11 (1053)
  • № 12 (1054)
  • № 13 (1055)
  • № 14 (1056)
  • № 15 (1057)
  • № 16 (1058)
  • № 17 (1059)
  • № 18 (1060)
  • № 19 (1061)
  • № 20 (1062)
  • № 21 (1063)
  • № 22 (1064)
  • № 23 (1065)
  • № 24 (1066)

2014 год

  • № 1 (1067)
  • № 2 (1068)
  • № 3 (1069)
  • № 4 (1070)
  • № 5 (1071)
  • № 6 (1072)
  • № 7 (1073)
  • № 8 (1074)
  • № 9 (1075)
  • № 10 (1076)
  • № 11 (1077)
  • № 12 (1078)
  • № 13 (1079)
  • № 14 (1080)
  • № 15 (1081)
  • № 16 (1082)
  • № 17 (1083)
  • № 18 (1084)
  • № 19 (1085)
  • № 20 (1086)
  • № 21 (1087)
  • № 22 (1088)
  • № 23 (1089)
  • № 24 (1090)

2015 год

  • № 1 (1091)
  • № 2 (1092)
  • № 3 (1093)
  • № 4 (1094)
  • № 5 (1095)
  • № 6 (1096)
  • № 7 (1097)
  • № 8 (1098)
  • № 9 (1099)
  • № 10 (1100)
  • № 11 (1101)
  • № 12 (1102)
  • № 13 (1103)
  • № 14 (1104)
  • № 15 (1105)
  • № 16 (1106)
  • № 17 (1107)
  • № 18 (1108)
  • № 19 (1109)
  • № 20 (1110)
  • № 21 (1111)
  • № 22 (1112)
  • № 23 (1113)
  • № 24 (1114)

2016 год

  • № 1 (1115)
  • № 2 (1116)
  • № 3 (1117)
  • № 4 (1118)
  • № 5 (1119)
  • № 6 (1120)
  • № 7 (1121)
  • № 8 (1122)
  • № 9 (1123)
  • № 10 (1124)
  • № 11 (1125)
  • № 12 (1126)
  • № 13 (1127)
  • № 14 (1128)
  • № 15 (1129)
  • № 16 (1130)
  • № 17 (1131)
  • № 18 (1132)
  • № 19 (1133)
  • № 20 (1134)
  • № 21 (1135)
  • № 22 (1136)
  • № 23 (1137)
  • № 24 (1138)

2017 год

  • № 1 (1139)
  • № 2 (1140)
  • № 3 (1141)
  • № 4 (1142)
  • № 5 (1143)
  • № 6 (1144)
  • № 7 (1145)
  • № 8 (1146)
  • № 9 (1147)
  • № 10 (1148)
  • № 11 (1149)
  • № 12 (1150)
  • № 13 (1151)
  • № 14 (1152)
  • № 15 (1153)
  • № 16 (1154)
  • № 17 (1155)
  • № 18 (1156)
  • № 19 (1157)
  • № 20 (1158)
  • № 21 (1159)
  • № 22 (1160)
  • № 23 (1161)
  • № 24 (1162)

2018 год

  • № 1 (1163)
  • № 2 (1164)
  • № 3 (1165)
  • № 4 (1166)
  • № 5 (1167)
  • № 6 (1168)
  • № 7 (1169)
  • № 8 (1170)
  • № 9 (1171)
  • № 10 (1172)
  • № 11 (1173)
  • № 12 (1174)
  • № 13 (1175)
  • № 14 (1176)
  • № 15 (1177)
  • № 16 (1178)
  • № 17 (1179)
  • № 18 (1179)
  • № 19 (1181)
  • № 20 (1182)
  • № 21 (1183)
  • № 22 (1184)
  • № 23 (1185)
  • № 24 (1186)

2019 год

  • № 1 (1187)
  • № 2 (1188)
  • № 3 (1189)
  • № 4 (1190)
  • № 5 (1191)
  • № 6 (1192)
  • № 7 (1193)
  • № 8 (1194)
  • № 9 (1195)
  • № 10 (1196)
  • № 11 (1197)
  • № 12 (1198)
  • № 13 (1199)
  • № 14 (1200)
  • № 15 (1201)
  • № 16 (1202)
  • № 17 (1203)
  • № 18 (1204)
  • № 19 (1205)
  • № 20 (1206)
  • № 21 (1207)
  • № 22 (1208)
  • № 23 (1209)
  • № 24 (1210)

2020 год

  • № 1 (1211)
  • № 2 (1212)
  • № 3 (1213)
  • № 4 (1214)
  • № 5 (1215)
  • № 6 (1216)
  • № 7 (1217)
  • № 8 (1218)
  • № 9 (1219)
  • № 10 (1220)
  • № 11 (1221)
  • № 12 (1222)
  • № 13 (1223)
  • № 14 (1224)
  • № 15 (1225)
  • № 16 (1226)
  • № 17 (1227)
  • № 18 (1228)
  • № 19 (1229)
  • № 20 (1230)
  • № 21 (1231)
  • № 22 (1232)
  • № 23 (1233)
  • № 24 (1234)

2021 год

  • № 1 (1235)
  • № 2 (1236)
  • № 3 (1237)
  • № 4 (1238)
  • № 5 (1239)
  • № 6 (1240)
  • № 7 (1241)
  • № 8 (1242)
  • № 9 (1243)
  • № 10 (1244)
  • № 11 (1245)
  • № 12 (1246)
  • № 13 (1247)
  • № 14 (1248)
  • № 15 (1249)
  • № 16 (1250)
  • № 17 (1251)
  • № 18 (1252)
  • № 19 (1253)
  • № 20 (1254)
  • № 21 (1255)
  • № 22 (1256)
  • № 23 (1257)
  • № 24 (1258)

2022 год

  • № 1 (1259)
  • № 2 (1260)
  • № 3 (1261)
  • № 4 (1262)
  • № 5 (1263)
  • № 6 (1264)
  • № 7 (1265)
  • № 8 (1266)
  • № 9 (1267)
  • № 10 (1268)
  • № 11 (1269)
  • № 12 (1270)
  • № 13 (1271)
  • № 14 (1272)
  • № 15 (1273)
  • № 16 (1274)
  • № 17 (1275)
  • № 18 (1276)
  • № 19 (1277)
  • № 20 (1278)
  • № 21 (1279)
  • № 22 (1280)
  • № 23 (1281)
  • № 24 (1282)

2023 год

  • № 1 (1283)
  • № 2 (1284)
  • № 3 (1285)
  • № 4 (1286)
  • № 5 (1287)
  • № 6 (1288)
  • № 7 (1289)
  • № 8 (1290)
  • № 9 (1291)
  • № 10 (1292)
  • № 11 (1293)
  • № 12 (1294)
  • № 13 (1295)
  • № 14 (1296)
  • № 15 (1297)
  • № 16 (1298)
  • № 17 (1299)
  • № 18 (1300)

Вы здесь

Главная » Пс лупсаныл суссылтан м
  • Мансийский
  • Русский

Пс лупсаныл суссылтан м

Та тпос нёлоловхуйплов щислат м янытыл музеитт рӯпитан хтпат тн ялпыӈ хталаныл лыс. Ты хтал кастыл тн свсыр пӯмыщ накыт врыгласыт кос, туп ань музеит пуссын лап-пантым лгыт. Ос матыр пӯмщалан утаныл мнь кинан пслгыт ос тох мхумн суссылтыяныл. 

Та щирыл Ханты-Мансийскат «Торум Маа» музейт рӯпитан хтпат мньщи ос ханты мхум мйтыт мйтсыт, ты проектаныл «Сказки волшебного сундучка» намаим лы. Тувыл св­сыр пвлытныл хн­т­лум хтпат вылтыт «тыры Великой Победы» ос «Нх-патум мир» мнь кина пслысыт. Ань тнаныл нн ищхӣпыӈ утыт пуссын хнтуӈкве ос тот сунсуӈкве вр­миянын. 

Ам ос ннан Финля­н­дият акв тамле хурип пс музей выл­тыт по­тыртгум. Тав Хельсинки ӯст Сеу­ра­саари намаим тум­пыт лы. Ты тумп ӯст лнэ мхум тув ялантан  мгыс унсахыл врвес. Млты тлт ты музей 110 тлэ твлыс. Тот вр халт сыресыр пс колыт, ялпыӈ­кол, мель­ницат ос св­сыр пор­масыт ак­ван-ат­в­сыт.

Мхум тл палыт вр хосыт мыгтаӈкве тртавет, та пс колыт туи ущ плыг-пӯнсыг­ла­вет ос ялпыӈ хталыт тот врыглавет. 

Финныт ос тот лнэ мирыт пс порат лум наканал ул вос ёрувла­всыт, тн та лупсаныл ань тот мньлат хт­патн ханищтаве, сун­саве. Колыт XVIII-XX нотыт ӯнттувсыт ос тувыл музей врим по­рат тумпын тотвсыт.

Яныгпль тпост мн Чилла, венгр гимнтыл уральтах­тын мгыс ос тув ял­сумн. Ам юи-выл порат ты музейн 1997 тлт ёхталасум, ань нумн пӯмыщ лыс, матыр йильпи утыт ӯнттувсыт ман ти. Пуссын пс порат ӯнт­тым колыт, пӯсасыт хультмыт, тувыл ксыӈ кол пхат нпакн хан­сым потыр-охсат тага­тавсыт. 

Тув ёхталан мӯй хтпат тнаныл тнки ловиньтаӈкве врмия­ныл ос туи тув ке ёхта­лгыт, тот рӯпитан хт­патныл матыр лаль вос пӯмщалгыт. Ты потыр-охсат финн ос швед лтӈыл хансым, тувыл английский лтӈыл тол­мащлым лгыт. 

Тва пс колыт ху­рин пслысанум. Аквпал плт карел мхум тн пс коланыл ӯнттым лгыт. Ты карс колыт, кол ёлы-плт карелыт ӯйхуланыл щсаныл, нуми накпат тнки лсыт. Сртын пс мхум коланыл кр­сольтл ӯнттысаныл. Тнт колыт тох ты ӯнт­тувсыт, тн ань тыг мус ёл ат лоньхатасыт.

Мт пал рт саам мхум пс коланыл ос сӯмъяханыл ксаласан­мн. Тн сӯмъяхт тнут ос пормас ӯргалым щнэ мгыс ӯнттгыт. Тувыл финн мхум тн лнэ пс коланыл ляпан ялсумн. Тн пӯсасыл янытт лап-пантвсыт, туи ущ плыг-пӯнсавет тах. Акв мт тай колыт хот-щпитавет, мтэ мувлахи лап-тварттым лы. 

Тувыл ялпыӈкол пхат ёл-лльсасмн, нпакт хансым «Каруна ялпыӈ кол 1686 тлт ӯнттым лы». Акван-миннэ тва нт-хумыт пӯри врнэ лы-плт тув ёхта­лгыт ос пӯп-йкан пйк­щи­лыл ло­виньтавет.

Ос йис порат ӯнт­тым, тыи XVII нотыт финн щмья ко­ланыл ос рущ щирыл лвнэ «Ветряная мель­ница» лг. Хпыт щнэ мгыс ос хоса колыт ӯнттым лгыт. 

Та врт св лӈныт хйтыгтгыт, мхумныл ат пилгыт ос ктныл тнут тгыт. Тумп нлми втан ӯринкват, сак­валкват, халэвыт ёл-исгыт ос витт товлыӈ ӯит уигтгыт. Мхум хпыл яласаӈкве таӈ­хгыт ке, мньхпн т­лгыт ос тнки тӯпыл товгыт. Ты Сеурасаари тумп мӯй мхумн сака мӯсты, тлэ-тувт тув ӯщлахтуӈкве ёхталгыт. 

Тамара МЕРОВА

Путешествие и познание древней культуры

Международный день работников музеев ежегодно отмечается 18 мая. С различными выставками, культурными программами их двери всегда были открыты посетителям в праздничный день, но, к сожалению, не в этот раз. Пандемия внесла свои коррективы, но тем не менее сотрудники музеев создали ряд видеороликов, как для семейного, так и индивидуального просмотра.

 

Так, сотрудники окружного музея под открытым небом «Торум Маа», подготовили медиа-проекты по сказкам обских угров  «Сказки волшебного сундучка» и к 75-летию Великой Победы «Нох-патум мир» («Победивший народ»). В первом вы услышите древние сказки народов ханты и манси, а символом второго стали видео-экскурсии по выставке «Отыры Великой Победы». О воинах-защитниках Отечества из числа коренных малочисленных народов расскажут чёрно-белые фотографии, личные письма с фронта, представят в стихах и песнях.

 

Поскольку день музеев считается международным, то мне бы хотелось вас познакомить ещё с одним музеем под открытым небом, но уже в Финляндии. Под таким статусом их несколько в стране, один из них находится в Хельсинки, расположен на острове Сеурасаари. В прошлом году музей отметил своё 110-летие. Это излюбленное место отдыха и путешествия как для горожан, так и гостей столицы. Остров соединен с городом деревянным мостом. Из современной столицы невольно попадаешь в своеобразную атмосферу лесной природы, с порханием и пением птиц, пробегающих мимо вас белок, зайцев. Прогуливаясь по острову можно узнать культуру и быт древних народов, проживающих здесь несколько столетий назад. Посмотреть старинные постройки XVIII-XX веков, это и крестьянские дома, амбары, мельницы, дворянские усадьбы, церковь. Зайти в дома и увидеть внутри всё можно лишь летом, тогда же проходят традиционные праздники, народные посиделки и ярмарки.

 

Мы с венгерской приятельницей Чиллой побывали на этом острове в начале апреля. Мне было интересно и приятно посетить и вспомнить то, место, в последний раз я там была в 1997 году. На этот раз получилась только обзорная экскурсия, старинные дворы, дома были ещё закрыты, где-то производили ремонт и реконструкцию. На каждой экскурсионной площадке можно было найти и почитать историческую справку о той или иной достопримечательности. Вывески висели на трёх языках, финском, шведском и английском.

 

Вашему вниманию представлю вам некоторые деревянные постройки и предметы старины. Например, самобытные высокие дома карелов прошлого века. В нижнем помещении размещался амбар, также могли содержать домашних животных, а в верхнем проживала семья. Стоить отметить, что раньше дома строились без единого гвоздя, и до сих пор они стоят крепкие и прочные.

 

В одном из полянок  вы обнаружите лабаз саамов, у нас он называется "сумьях", в нём хранились вещи и разные продукты. Там же недалеко стоит саамская хижина с дерновой кровлей и небольшой рубленый домик. До этого на поляне была расположена усадьба зажиточного крестьянина-финна. А на другой поляне было всё огорожено, так как в крестьянской крепости шла реконструкция и ремонт.

 

Увидели  самое старое здание, где на табличке было написано "Церковь Каруна, построенная в 1686 году".  Кстати, оно действует до сих пор и является популярным местом для венчаний.  

 

Со стороны пришлось посмотреть так же и другие старинные дома, построенные в XVII веке. С внутренним убранством и бытом можно познакомиться, когда откроются музеи в летнее время. Но мы были рады постоять и сфотографироваться возле ветряных мельниц и лодочных домиков.

 

Как я уже говорила, на острове полно живности. Белочки нисколько не бояться людей, могут поесть и с ладошки. В лесу слышны голоса разных птиц, то вороны каркают, то сороки трещат, а прогуливаясь у берега реки, наблюдаешь, как пролетают чайки и плавают стаи уток. Да, и здесь можно покататься на лодочках.

 

Сеурасаари - замечательный остров, оно прекрасно для отдыха и прогулок в любое время года. Прогуливаясь по свежему воздуху, мы с Чиллой, получили колоссальное удовольствие, не только от того, что долго сидели на самоизоляции и наконец-то вышли, но и  от того, что соприкоснулись с историей и культурой близко родственных народов.

 

Тамара МЕРОВА

Рубрика: 
Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
Номер Луима сэрипос: 
№ 11 (1221)
10.06.2020

Главная

© 2012-2023 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Директор, главный редактор: Динисламова С. С.
Тел. (3467) 33-36-82

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-22-72

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-24-02

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52

gazeta@khanty-yasang.ru

© 2012-2023 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика