- Мансийский
- Русский
Тк пвыл мщтыр нг
Хльӯс район Тк пвылт мщтыр нг ёт потрамасум – Анастасия Алексеевна ос Анастасия Петровна Новьюховыг. лупсатн урыл китыгласагум, хт самын патсыг, щаквщуӈкве хт ханищтахтасг. Нн ань лаль ханты нквег вылтыт ловиньтн.
Тав мньтгыл щаквщи
Анастасия Алексеевна Новьюхова, такви парищ наме Аликова, тл котиль тпост 1955 тлт самын патыс. Тлы порат 65 тлэ твлыс. Н тох потыртас:
– Ам мньтгыл матыр-ти нтгум – ханты суп, лгыл маснут ос мт свсыр пормас, щнут вргум. Тк пвлувт ктыл матыр врнэ кружок ньщв, тув янге-мне пуссын ялантв, маснут нтв, халувт хӯлтыглахтв, мньлат мхум ханищтв.
2000 тлт кват мгыс «с н» нампа ргын коллектив врсув. Тувыл та псныл ргим хт-ти яласаӈкве патсув, ргащлв-йӣкващлв, тыхал ктыл врум пормасанув суссылтв. Хунь хотталь ввавв, тра нсхатуӈкве та патв, тыи ри, таи ри. ргын маснутанув – супанув, транув, лгыл маснутанув ос пальсаканув-турлпсанув ань нтнг вос сусхатгыт, таимгыс акваг та щаквщв.
Ктыл врнутанув пс щирыл щпитыянув, пс порат мхманув хумус щаквщисыт, пквпалыӈ суп ман па хумус нтсыт, тох врв.
Ам Ханты-Мансийск ӯс ляпат мнь пвылт самын патсум, ст тл мус тот яныгмасум. Тувыл омам хотталь щалтыс, яныг увщимн Тк пвылн тотвсум. Тав педучилище стламе юи-плт тыг ктвес, школат нврамыт ханищтым рӯпитас. лаль тыт та яныгмасум, школат ханищтахтасум, тувыл Тобольск ӯсн радиотехнический техникумн ханищтахтуӈкве минасум. Св тл почтат рӯпитасум.
йкам ханты хум, Валерий Семёнович Новьюхов, халмнт мнти лтӈыл потыртымн. Кит ги ос пыг янмалтасмн, ань пуссын яныгмасыт, Тг пвылт лгыт. Надя гимн школат нврамыт ханищтым рӯпиты, Галямн садикыт рӯпиты, тн сас щмьяӈыг-нврамыӈыг.
Ань йис нврамыт щнь лтӈыл ат потыртгыт, мн, яныгхтпат, ты мгыс номтанув савалгыт. Хунь акван-хнтхатв, щаквщинв халт, мнти лтӈыл потыртв, мньлат мхум ханищтв, пуссын аквъёт ханты ргыт ргв.
па нтуӈкве хсы
Анастасия Петровна Новьюхова лви, тав Нрт самын патыс. Китыгласлум, хоты мт самын патыс, тав мовиньтым лаль потыртас:
– А тав хунь вве, омам лвыглас, мнь таквс тпост 1962 тлт Нрт хвтас пхат самын патсум. Тнт омам Евдокия Ивановна (такви парищ наме Неттина) ос тям Петр Алексеевич Миляхов слы ӯрим яласасг. Китхуйплов нврам щсг, мн ань ат ягги хультсӯв.
Щащквав сака мщтыр н лыс, св па нтыглас, мн пуссын пат яныгмасув. Пс колув хот-лсталаслув, пормасанув хотталь пхвтащласанув. Тнт нмхотьют ат лвыглас, пс пормасыт акван-атуӈкве ри, ань тыи-таи кисмав, нматыр тим.
Млты ам Ханты-Мансийск ӯсн пат врнэ ханищтапын ялсум. Тот суссум, округ янытыл лнэ ханты ос мньщи мхманув па хумус вргыт, тват ссныл нтгыт, тват йӣвныл вргыт. Сака пӯмыщ ханищтап лыс, ам тот маттем нсхатасум. Ань тай па вруӈкве хсгум, китыт пам ты сты. Пыгум нвраманэ иӈ мнит, па ри. Ань пенсият лгум, лыпащ щс св ньщгум, пквпалыӈ супыт нтгум, сакныл свсыр хорамыт хартгум, лгыл маснут нтгум.
Светлана РОМБАНДЕЕВА
Тегинские мастерицы
В посёлке Теги Берёзовского района издревле проживают хантыйские мастерицы. С Анастасией Алексеевной и Анастасией Петровной Новьюховыми я познакомилась в Игриме на семинаре по плетению нагрудных украшений из бисера.
Анастасия Алексеевна Новьюхова, в девичестве Аликова, родилась 12 января 1955 года. В этом году справила юбилей – 65 лет. В интервью со мной она рассказала:
- С детства рукодельничаю. Когда дети были маленькие, не всегда могла заниматься этим увлекательным делом. А с 2000 года, когда у нас появился фольклорный коллектив «Ас нэ» («Обская женщина»), затем кружок по ДПИ, мы основательно взялись за наше традиционное мастерство – стали шить хантыйские платья, работать с берестой, плести бисером.
Когда бывают выставки или семинары в Тегах, а также районные или окружные, мы всегда с радостью принимаем в них участие. У нас появился стимул мастерить. Когда куда-то надо готовиться, сразу начинаем что-то шить, плести, вязать. Собирались в клубе каждую субботу, там мастерили, кто-то делился своим опытом. У кого дома были старинные вещи от мамы или бабушки, приносили с собой, игольницы или ещё что-то. Старинные вещи они очень ценные, мы их изучали, перенимали традиционное мастерство и шили.
У меня трое детей, все уже взрослые. Дочь Надежда работает учительницей в школе, преподаёт русский язык и литературу, дети есть. Вторая дочь Галина в садике работает, у неё трое детей. Сын Саша ещё не женился. Все они проживают в Тегах.
- Анастасия Алексеевна, вы где выросли?
- Я родилась в Большом бору, тогда Самаровского района, а сейчас это Ханты-Мансийский район, оттуда родом. Когда я была ещё маленькая, мамы не стало. Тогда моя старшая сестра работала учительницей начальных классов в Тегах. В те края её отправили по направлению, там она вышла замуж. Когда мамы не стало, мы с отцом переехали к ней. В нулевой класс пошла уже в Тегах.
После школы я работала в колхозе. Тогда в Тегах был колхоз имени XIX Партсъезда. Где-то год там поработала, затем поступила в радиотехнический техникум в Тобольске. По профессии я радист, меня приглашали на суда, но я не решилась туда устраиваться. После учёбы работала на радиолинейной почте.
Муж мой Валерий Семёнович Новьюхов, он тоже ханты. С ним мы всегда на своём родном языке разговариваем. Когда с мастерицами собираемся на кружок или рукоделием занимаемся, стараемся говорить по-хантыйски. Радуемся, что можем поговорить на своём языке.
Моя вторая собеседница Анастасия Петровна Новьюхова, в девичестве Миляхова, родилась 30 октября 1962 года на Урале. Мастерица немного рассказала о себе:
- Когда я была маленькой, мама всегда давала рукава шить, вот так потихоньку и научилась мастерить. Мои родители родом были из Теги – отец Пётр Алексеевич Миляхов, мама Евдокия Ивановна, в девичестве Неттина. У родителей двенадцать детей было, сейчас нас пять сестёр осталось. С детства помню, бабушка шила хантыйские люльки из бересты. В них мы все выросли, а потом куда они девались, не знаю. Старый дом разобрали, всё выбрасывали, тогда никто ничего не говорил, что хранить надо.
Прошлым летом я ездила в Ханты-Мансийск на семинар по изготовлению детских традиционных колыбелей обских угров. Там я сшила свою первую люльку. Впервые была в Ханты-Мансийске, очень красивый город.
В Тегах мы с нашими мастерицами шьём берестяные коробочки. Как-то из Ханты-Мансийска в Теги приезжала женщина, провели там семинар по бересте, шили наши традиционные коробочки. Мне всё очень понравилось, пусть чаще к нам приезжают мастера, мы только рады.
Училась я в Тегинской школе. Сейчас нахожусь на пенсии, на полставки работаю в сельском Доме Культуры. Двоих детей вырастила, одного не стало. Сын женился, у него трое детей.
- Анастасия Петровна, на вас красивое платье, кто сшил?
- Сама сшила, лет шесть-семь назад. Мы с нашими мастерицами в посёлке часто собираемся, рукодельничаем. Моя двоюродная сестра Антонина Чупрова всегда что-то шьёт, вяжет. Когда проходят семинары или мастер-классы, сразу зовёт меня с собой, чтобы я там поучаствовала. Хорошо, что в посёлке у нас есть такие инициативные люди, как моя сестра. Благодаря им, у нас проходят различные выставки, мастер-классы, и нас куда-нибудь приглашают. Это очень хорошо, пусть наше традиционное мастерство ещё много лет живёт.
Светлана РОМБАНДЕЕВА