- Мансийский
- Русский
Мхум хӯл солвалтгыт
Екатерина Александровна Тандалова «Колмодай» общинат кӯщай н лы. Тав рӯпататэ урыл тох потыртас.
Цингалы пвылт тн хӯл алыщлан м ньщгыт, хӯл тот пувгыт, тувыл солвалтыяныл, тслыяныл. Тва хӯлыт мниг сакватыяныл, фарш вргыт, тваныл пйтыяныл, пнкан лап-тварттыяныл, тох л-тыналыяныл. Н лвыс, хосат та пвылт ханты рӯт мхманэ лсыт, пс тгыл хӯл алыщласыт, враясыт. Ань тот пс коланыл лы, кол пхат яныг холодильникыт ньщгыт, хӯланыл тув пинтлыяныл.
Н китыгласлум, хӯланыл хотьютн ёвтавет, тав тох лвыс:
– Свыӈплэ Ханты-Мансийск ӯсн тотылянув. Тот «Лукошко» рынок лы, та мт сака ёвтавет. Мхум сорт хӯл фарш сака китыглгыт, ӯсн туп тотв, пуссын тра та ёвтавет.
Мнти лпка ат ньщв, мт лпкатн хӯланув тотыглыянӯв. Лпкаӈ кӯщаит свонитгыт, лвгыт, манхурип хӯл ри ман фарш ман свит ри. Хотьют хӯл вви, тув та тотыянув.
Ханты-Мансийск ӯст «Вэнт корт» (ханты лтӈыл намаим лы – Вр пвыл) м ньщв, Иртыш втат лы. Ты м ӯс мир ӯщлахтын мгыс щпитаслув – колыт ӯнттысув, рнколыт, пувлынкол, ращ мгыс нас м врсув.
Тот «День рыбака» ос мт ялпыӈ хталыт порат мӯйлв. Сцена лы, мхум рггыт, йӣквгыт. Хотьют ксащи, мньхпыл ос йӣвхпыл яласаӈкве врми. Щар мк яныг колт ктыл пслын хум Александр Рязанов йӣвныл нтнэ улас ос мт рнэ пормасыт врыс, нтнэг ёргысанэ.
«Вэнт корт» мн св мир ёхталы, мхум акваг свнитгыт, тув мӯйлуӈкве ввхатгыт. Ты сака ёмас мкве, лылыпе сыстам, нврамыт ёнгасан мгыс св м лы.
Светлана РОМБАНДЕЕВА
Рыбное село Цингалы
Екатерина Александровна Тандалова является директором национально-родовой общины «Колмодай». Мы поинтересовались работой общины, и узнали о том, как они реализуют готовую рыбную продукцию.
- Рыбу мы перерабатываем в селе Цингалы. Там у нас находится цех по переработке, холодное и горячее копчение, засолка, вяление, сушка. Также делаем филе и фарш.
Часто принимаем участие на различных выставках-ярмарках, представляем свою продукцию. На такие мероприятия привозим рыбу, в основном, холодного копчения, колодку, фарш щучий, который очень востребован. Людям нравится фарш, нам его заказывают, мы его часто привозим в Ханты-Мансийск на рынок «Лукошко», где почти сразу разбирают.
У меня идёт только заготовка и реализация, сами не перерабатываем. На рынок мы завозим рыбу по заявке, у нас хорошо туда идёт фарш. Работаем по заявкам, партиями. Магазина своего у нас сейчас нет.
Создателем нашей организации является Олег Густавович Шатин, теперь он вышел на пенсию. По его инициативе была создана национальная деревня «Вэнт корт» («Лесная деревня»), которая находится на берегу Иртыша в Ханты-Мансийске. Там построены домики, поставлены чумы, есть мангальные зоны, банька с печкой. Соорудили сцену, создали детскую площадку. Художник Александр Рязанов изготовил мебель и другие вещи из дерева. На территории деревни проводим праздники - «День рыбака» и другие. Люди обращаются к нам за помощью, просят провести свои семейные мероприятия.
Уважаемые жители и гости города! Приглашаем вас посетить нашу «Лесную деревню», где вы можете с пользой провести время, отдохнуть, подышать свежим воздухом, прогуляться по набережной Иртыша.
Светлана РОМБАНДЕЕВА