- Мансийский
- Русский
Тнутыӈ ттапсов
Ты накт мхум м янытыл втихал коронавирус гм урыл потыртгыт. лумхлас ты гмыл ул вос ххтувес, акваг ӯргалахтым вос лы. Ос тва щмьятн луӈкве сака трвитыӈ патыс, тнанылн мир вгыл нтуӈкве ри.
Ань таимгыс округувт «Коробка Добра» нампа йильпи проект щпитавес. «Гуманитарный Добровольческий Корпусыг» лвнэ мхум ты нтмил вруӈкве номылматсыт ос мирн нтнэ департаментыт ос общественный ос внешний связь нампа департаментыт рӯпитан хтпат тув тн ётаныл юрщхатасыт.
COVID-19 намаим гм св хтпат ос щмьят халт лаль ул вос трамлы, Юграт лнэ мхум кит тпос арыгкем воритотгыт. Ос юи-выл стыт тох св лумхлас гмыӈыг та мтгыт. Хотьют пусмалтахтуӈкве пӯльницан пинвес, хотьют ос ляпа рӯтэ манос юртанэ гмыӈыг мтсыт.
Тват кит стын юв тварттахтым карантиныт ӯнлантасыт, мтаныт нмхотталь ялуӈкве ат тратавет. Янгыщ матумпла хтпат ань тыг мус юн ӯнлантаӈкве лвавет.
гмыл мтум хтпа такви тксарыг ке лы, тав вриты ос пусмалтахты, трвит ман ти, лаль лы. Ос вгтл хтпат тох ат лгыт. Ань св мхум рӯпата тл хультгыт, матумпла хтпат кон-квлуӈкве ос нмхотталь ялуӈкве ат тратавет. Тнаныл сль, тват нтумтан рӯт хтпа ляпат ат ньщгыт манос рӯтаныл рӯпата тл хультсыт.
Ань Гуманитарный Добровольческий Корпусын акван-атхатам хтпат коронавирус гм мгыс нуса лупсан патум мхумн олн атгыт. Рущ лтӈыл ке лвуӈкве, «пожертвование» вргыт. Ты ксыӈ рӯпитан хтпа нтмил мгыс таквинтныл матсвит олн миӈкв врми, таит пуссын акван-ловиньтавет.
Ты олнытыл тн тнут манос рнэ пормасыт ёвтгыт, ттапсовн пиныяныл ос нусаг патум мхумн юв тотыяныл. Ты ттапсов кӣвырн 13 свсыр тнут пинаве, тот фруктыт с лгыт.
Тувыл 5 рнэ пормас тот с вос лсыт (сӯп ос нёл лап-пнтнэ маскат, ктн маснэ тулвлыӈ псса ос кт ловтнэ мйтаквит). Тамле акван-атым тотапсов тынэ - 2 стыра 300 солкви.
Тох мн олн атым трвит лупсан патум щмьятн сака ёмас нтмил врв тах. Хоты хтпатн нтуӈкве ри, тн та корпуст хӯлтым телефон хосыт вос звонитгыт ос тн ётаныл вос потыртахтгыт.
Юграт св ёмас сымыӈ хтпат лгыт. Тн ляпанылт лнэ мхум нуса ул вос всыт, сыманыл ул вос тгалавсыт, гмыл ул вос мтсыт - таимгыс акван-потыртахтым нтыянӯв.
Ань «Коробка Добра» ттапсовн акван-атнэ тнутыт ос пормасыт мгыс ксыӈ рӯпитан хтпа олн ктуӈкве вваве. Ксыӈ хтпа мансвит солкви тув миӈкве врми, тасвит та кты.
Олн ктнэ мгыс телефоныт мн ань рущ лтӈыл хансыянӯв:
Автономная некоммерческая организация «Гуманитарный Добровольческий Корпус»
Адрес: 628403, Сургут, проезд Дружбы, д. 6.
Почтовый адрес: 628415, город Сургут, проспект Ленина, 67 а
Телефон: 8 (3462) 247-333
Адрес электронной почты: gumkorpus@mail.ru, s.basova@humcorps.com
Лххал мньщи лтӈын Т.МЕРОВАН толмащлавес
О проекте «КОРОБКА ДОБРА»
В Югре в период действия режима повышенной готовности, связанного с распространением новой коронавирусной инфекции, реализуется региональный проект «КОРОБКА ДОБРА». Эта акция инициирована для сбора пожертвований югорчанам, оказавшимся в сложной жизненной ситуации, связанной с пандемией COVID-2019.
Уже более двух месяцев югорчане противостоят распространению опасной болезни. Коронавирус так или иначе коснулся многих из нас. Кто-то оказался на больничной койке, у кого-то инфекция поразила родных или близких, кому-то пришлось испытать ограничения в карантине.
Для заболевших пандемия оказалась проверкой жизненных сил и возможностей организма, для тех, кого вирус миновал, – испытанием «социального иммунитета» - тестом на неравнодушие, участие, милосердие.
Гуманитарный Добровольческий Корпус при участии Департаментов социального развития и общественных и внешних связей Югры проводит благотворительную акцию «КОРОБКА ДОБРА». Организаторы проводят сбор пожертвований для приобретения и доставки наборов, включающих продукты, предметы первой необходимости, средства индивидуальной защиты.
В состав «Коробки добра» вошли 13 наименований продуктов питания, в том числе фрукты, и 5 наименований предметов первой необходимости, в том числе средства индивидуальной защиты (медицинские одноразовые маски, перчатки латексные одноразовые, антисептические средства для рук). «Коробка добра» будут доставлены с учётом всех требований эпидемиологической безопасности. Они вручаются нуждающимся гражданам из числа малообеспеченных, состоящих на учёте в органах социальной защиты населения, инвалидов, семей, имеющих в составе детей-инвалидов, многодетных семей, семей с детьми с одним родителем.
Управления социальной защиты населения формируют списки граждан, нуждающихся в получении благотворительной помощи, посредством поступивших заявок на телефоны «Горячей линии» при комплексных центрах социального обслуживания населения, в том числе с учетом заявок, поступающих от оператора Единой горячей линии, и направляют их в адрес Гуманитарного Добровольческого Корпуса.
Гуманитарный Добровольческий Корпус осуществляет закупку продуктовых наборов и предметов первой необходимости, в соответствии с утверждённым Департаментом социального развития Югры перечнем, упаковывает их в «Коробку добра» и осуществляет доставку нуждающимся гражданам при содействии управлений социальной защиты населения.
Стоимость одной КОРОБКИ ДОБРА - 2 300 рублей.
Сегодня для нуждающихся земляков получение КОРОБКИ ДОБРА — это не только материальная поддержка, но и частичка тепла большой югорской семьи.
Дорогие коллеги, уверены - вы не останетесь в стороне!
Помочь тем, кто нуждается в нашей поддержке, заботе, - гражданский долг каждого из нас. Неравнодушие, милосердие, отзывчивость - это составляющие югорского характера, нашей души. Для нас никогда не было чужой беды, мы всегда первыми приходим на помощь, мы своих в беде не бросаем.
Присоединиться к акции КОРОБКА ДОБРА можно, перечислив любую сумму на указанные ниже реквизиты.
Реквизиты для перечисления добровольного пожертвования:
Автономная некоммерческая организация «Гуманитарный Добровольческий Корпус»
Юридический адрес: 628403, Ханты-Мансийский автономный округ – Югра,
город Сургут, проезд Дружбы, д. 6.
Почтовый адрес: 628415, Ханты-Мансийский автономный округ – Югра, город Сургут, проспект Ленина, 67 а
Телефон: 8(3462) 247-333
Адрес электронной почты: gumkorpus@mail.ru, s.basova@humcorps.com
ИНН 8602291513
КПП 860201001
ОГРН 1198600000554
ОКАТО 71136000000
ОКВЭД 85.41.9
Банковские реквизиты:
р/с 40703810367170000858
Новое наименование филиала:
Западно-Сибирское отделение № 8647 ПАО «Сбербанк»
к/с 30101810800000000651
БИК 047102651
При перечислении средств необходимо указать: «На акцию Коробка добра»
Информация Департамента общественных и внешних связей. Перевод на мансийский язык Т. МЕРОВОЙ.