- Мансийский
- Русский
Ворщик туи пора тотыс
Ань ксыӈ тув вылтахтын порат Ханты-Мансийск ӯст «Торум Маа» музей кант нврамыт мгсыл «Ворщик хтал» мӯйлаве. Ты ялпыӈ хтал 2010 тл псыл музейт врыглаӈкве патвес. Таве хуньт пс порат хнтаӈ мньщит янытламаныл ос нврамыт мгсыл ялпыӈ хтал врыгламыт. Ты урыл мньщи ква А.М. Конькова такви нпакт хансыглас.
Ань ӯсыӈ мхум пуссын вганыл, ты ялпыӈ хтал ӯрияныл ос нврамыӈ тгыл пуссын тув ёхталгыт. Ргыӈ, хталыӈ хталт музей кант гирищит, пыгрищит мгсыл свсыр ёнгилыт врыглавсыт. Пслуӈкве ксащан нврамыт ӯйрищит ос ӯйхулыт пслысыт, сакныл ӯйрищ хурит хартсыт. Свсыр оспа трлмтытыл кань хурип ворщик врсыт.
Ксыӈ яныгман нврам поргащлаӈкве, хйтыгтаӈкве таӈхи. Тот капрон лквыт тӯщтым йӣвн вущкасаӈкве рыс, мнь лквыт мнь сольвылн вущкасасыт. Шахматы хурип «тэбко» рн мхум ёнгил янгыг врим лыс, нврамыт тот номсахтым ёнгасасыт.
Тувыл концерт вылтавес, с-угорский театрыт рӯпитан мхум мйт суссылтаӈкве патсыт. Тит мньлат нг халнт потыртг, туи ёхтын кастыл щгтсг. Нврамыт ёнгалтасг, мщит мщисг, пилыт урыл, ӯйрищит рхнныл урыл тнаныл титыгласанн.
Ханты-Мансийск ӯст «Улыбка» нампа мнь нврамыт колн ялантан гирищит-пыгрищит мньщи супыл мастувсыт ос сценат ворщик урыл рыг ргысыт. Тнаныл ргуӈкве, йӣквуӈкве хнтаӈ мньщи н Виктория Билоус ханищтыянэ. Н оматэ Галина Слинкина лыс, тав ртива хосыт потыртым св тл рӯпитас, сосса хтпанув урыл св передачат врыглас.
Нврамыт ргуманыл юи-плт пуссын ёнгуӈкве вввсыт. Тн палтаныл Вр кӯщаиг масхатым артист-хум нглыс ос хӯрыгныл порсыт лкква-пхвтысанэ. Ты мус кантлым рӈхыс, манрыг мхум врт порс хультуптгыт, ёт ат тотыяныл, тот вущкасыяныл. Артист-нг нврамыт ёт эстафета ёнгил врсыг, пуссын ты порсыт, ттыл капрон сульят, пнкат хот-атсаныл, тувыл мечикыл ёнгысыт, хйтыгтасыт.
Ёнгуманыл сыс Ворщикыг масхатым н нглыс, влт лылнув тн нупыланыл сунсыс, тувыл ляпаннув йис. Тав нврамыт ёт пащалахтас, тн халанылт йӣквим мыгтас, аквтупмат ӯйрищ исгащлас.
Мнь нврамыт сака щгтым лсыт, татем ёмщакв ёнгалтавсыт. Вр кӯщай товрт ткыщнув рӈхувлы, тн щисгим сысы хйтгыт, прамтахтгыт. Юв миннэ лӈхыт лоторея-ёнгил врыглавес, ксыӈ нврам сккарыӈ конпеткал манос мӯйлупсал майвес. Щй айнэ пасан врыглавес, тот рктыл пщгим кӯрт врим атыӈ ннил тыттувсыт ос лӯптаӈ щил айтвсыт.
Галина Кондина
Трясогузка приносит лето
Праздник кондинских манси «Ворщик хотал» («День трясогузки») ежегодно с 2010 года отмечают 1 июня – в День защиты детей в этнографическом музее под открытым небом «Торум Маа» в городе Ханты-Мансийске.
На этот раз погода порадовала маленьких горожан, в солнечную погоду на территории музея работали различные тематические площадки. Дети играли в спортивные игры, отгадывали головоломки, рисовали и разукрашивали картинки с птицами и животными.
Сотрудники музея из лоскутков ткани учили детей мастерить птичку-трясогузку, напоминающую куклу-акань. Из крупного бисера и цветных нитей плели украшения. Традиционную ненецкую игру «тебко» изготовили в увеличенном размере, и дети с интересом переставляли большие фигуры. Напомним, что игра «тебко» выглядит примерно как шахматы, только фигуры все одинаковые и доска сделана с отверстиями.
После мастер-классов и игр на сцене началось театрализованное представление. Артисты театра обско-угорских народов «Солнце» показали приход лета в наши края, как прилетает трясогузка, и вскрываются реки, начинается тёплое время. Затем пригласили самых маленьких участников, детей из детского сада «Улыбка», они под руководством Виктории Билоус, музыкального руководителя детского учреждения, исполнили песню о мансийском Празднике трясогузки. Все дети были наряжены в мансийские платья и рубашки. Мама у Виктории Билоус Галина Слинкина много лет работала на окружном радио, делала передачи о наших земляках. Галина Ивановна Слинкина была представительницей кондинских манси.
После выступления детей, девушки из театра загадывали ребятам загадки про ягоды, про птиц и животных. По крику птицы нужно было отгадать, какая птица их издаёт. Затем появились Дух леса и Трясогузка. Дух леса был очень рассержен, он принёс сумки и мешки с мусором и вывалил на территорию музея, сказав, что это люди оставили мусор в лесу. Девушки-артистки организовали весёлые старты, и дети, играя, собрали весь мусор. Потом соревновались между собой в ловкости и быстроте. Так весело и забавно прошёл праздник.
После завершения представлений, всех гостей угощали травяным чаем, вкусным домашним хлебом из глиняной печи музея.
Галина Кондина
- ВКонтакте
- РћРТвЂВВВВВВВВнокласснРСвЂВВВВВВВВРєРСвЂВВВВВВВВ
- Telegram
- Viber
- Blogger