- Мансийский
- Русский
Хӯрумпвыл урыл
Саранпвылныл лōӈхаль тамле мнь пвылкве ōлы – ты Хӯрумпвыл. Хуньт та ты пвылт св мир лыс. Ты пвылт ам яныг анквам Анямова Дарья Степановна лыс. Тав ссныл свсыр пормасыт нтыс: свтыт, пйпыт, нврамыт мгыс пат ос мт свсыр пормасыт. Ос тав сахит, вит, пӯркат, мольщаӈыт нтыс.
Хӯрумпвылт пӯльница лыс. Ам яныг анквам тот рӯпитас. Яныг ащйкам Хозумов Абрам Родионович бакенщикыг рӯпитас, тав ос йӣв хпыт, тӯпыт мщтырлаӈкве хсыс.
Пвлувт лпка лыс, лпкаӈ хумыг Вадичупов Владимир Дорофеевич рӯпитас. Пкарня мн пвлувт с лыс, Мерова Аксинья Степановна ннь врыс.
Хнтлын врмаль порат йкат пуссын хнтлуӈкве тотвсыт. кват трвитыӈ рӯпата колхозт врсыт. Та порат мӯсхал маснут тим лыс, тох та пōлям витыт хӯл алыщласыт. Тувыл гмыл та мтгыт. кват колтгланыл мгыс вруй с алыщласыт.
Хнтлын врмаль юи-плт исвещ щаритавес. Исвещ хвтасыт нрныл лувыл тотыглавсыт. Тувыл исвещ хвтас Хльӯсн тотыглавес, тот хӯл пиннэ кумыска пнка врвес.
Пвлыӈ мхмыт нвраманыл яныгмасыт, 1980-ыт тлыт порат л ханищтахтуӈкве минасыт. Тувыл рӯпитаӈкве тот та хультсыт. Ань пвылт сака мощща мир лы.
Ты потыр Мерова Ангелина хансыстэ, Саранпвыл школат ханищтахтын гирищ
О деревне Хурумпауль
Недалеко от села Саранпауль Берёзовского района есть такая деревня Хурумпауль – это моя малая Родина. В деревне когда-то было много народу.
В этой деревне жила моя прабабушка Дарья Степановна Анямова. Она шила из бересты традиционные изделия: набирушки для ягод, колыбельки и много другое, а также национальную одежду и обувь.
В деревне моя прабабушка работала санитаркой в больнице. А прадедушка Абрам Родионович Хозумов работал бакенщиком. Он из дерева изготавливал лодки и вёсла. В деревне были магазин и пекарня. Продавцом был Владимир Дорофеевич Вадичупов. Пекарем работала Аксинья Степановна Мерова.
Во время Великой Отечественной войны почти всех мужчин забрали на фронт. Женщины и дети выполняли всю тяжелую работу. Рыбу ловили без специальной одежды, все время были по пояс мокрые, многие сильно болели и даже после войны не смогли восстановить здоровье. Чтобы прокормить свои семьи многие женщины сами охотились.
После войны жители работали на заготовке известкового камня и пережигании извести. Известняк возили с Уральских гор на лошадях. Известь отвозили в Берёзово, там из неё изготавливали стеклянные банки для рыбных консервов.
В восьмидесятые годы деревня стала угасать, молодежь не возвращалась в родное селение, а оставалась жить в больших городах и посёлках. В настоящее время в деревне живут всего несколько человек.
Мерова Ангелина, ученица МБОУ "Саранпаульская СОШ"
