- Мансийский
- Русский
Мньщи щй Саранпвылт атаве
Саранпвылт ловмантем тл община рӯпиты, мньщи лтӈыл тох лваве – «рупса». Община кӯщаиг Евгения Валерьевна Вьюткина лы. Тав ётэ рӯпитан хтпат 2014 тл псныл тох рӯпитаӈкв вылтахтасыт. Тн мньщи щй лӯптат атгыт, ёмащакв тслыяныл, тувыл щй тврииг врияныл.
Ты щй лӯптат тн Саквъ, Мнья, Сӯкыръя вта хосыт атгыт. Тот св пӯмкан лы. Ань юи-выл тлытт пвлыӈ мхум ӯйхул юн ат ньщгыт. Пумканыт нас лап та яныгмавет. Тот ты св щй лӯпта атаве.
Ты тув порат тн тит щёс пвлыӈ мхум щй атункве врн тотыгласаныл. выл щёс ты нквет ялсыт – Матрена Прокопьевна Сайнахова, Валентина Романовна Хозумова, Татьяна Владимировна Хатанзеева, Мария Васильевна Фризоргер, Нина Дмитриевна Хатанзеева. Тн пуссын мщтырлан колнакн ялантгыт, тот нсхатгыт. Ань ос мньщи щй лӯптат атуӈкв нтсыт.
Тн ётаныл мньщи хумквет лсыт – Петр Константинович Анямов, Владимир Савельевич Меров, Максим Андреевич Анямов, Валерий Константинович Сайнахов. Щар мниг Макар Сайнахов Егор пщитнтыл тот лсг. Макар пыгрищакве ст тлэ твлыс, ты тл школан мины. Тав яныг хтпат ёт с ёмащакв рӯпитас, св щй лӯпта атыс.
Ты рӯпитам мньщи нквет потыртлгыт, тн мниг лманыл порат оманыл-тяныл ёт пум врнэ мн ёт–тотыглавсыт. Тнт тн ты лӯптаӈ щй айсыт. Титыт щёс тн ос «Иван-чай» нампа лӯпта атсыт. Тит хпыл св хтпа ялсыт. Щй лӯптат атум ксыӈ хтпа тамле щил ань ёт-майвес.
Юв ёхтуманыл юи-плт ты лӯптат ксыӈаныл тув-правет. Елена Владимировна потыртас, тн щй врнэ мгыс свсыр рнэ ут, оборудование ёвтсыт. Ты утыл ёмас щй вруӈкв рви.
Ты лӯптат хунь ёмащакв прыгтавет, тн аквтопмат хот-сакуӈкв вылтахтгыт. Матах хтал тох хугыт, ос хунь пораныл ёхты, тн татем атыӈ атыл пасматгыт, аквтупмат мг атыл пасы.
Ты ат нглын юи-плт щй лӯптат ёмащакв тславет. Ос тувыл тн смлыг мтгыт ос мнь тврииг сакватавет. Тōслым щй нпакныл врим хӯрыгсов тӣврын пинаве ос тох лаль тыналаве. Тва порат мхум ты щй лы мт лнэ ӯсныл ёвтуӈкв ксащгыт. Тва порат щй хургын иныгйив пиланэ пинавет. Тнт щй атыӈнувг мты.
Тамле ты ёмас рӯпата Саранпвылт лнэ мньлат хтпат вргыт. Тн врнэ рӯпатаныл аквтох лаль ёмащакв вос мины, св мньщи щй вос атгыт, св олн вос слгыт.
Елена Фризоргер хансум потре мньщи лтӈыг Валентина УЗЕЛЬ хансыстэ
В Саранпауле проходят выездные мероприятия по сбору травяных чаев
В Саранпауле сбором травяных чаев занимается община коренного малочисленного народа манси «Эрупса», что в переводе на русский язык означает – «Любовь». Община зарегистрирована в 2012 году, руководитель – Евгения Валерьевна Вьюткина. Основным видом деятельности общины является сбор и заготовка недревесных лесных ресурсов. С 2014 года представители общины в летний период заготавливают иван-чай и таволгу. О том, как происходит этот процесс, рассказывает одна из главных организаторов сбора чая Елена Владимировна Фризоргер.
– Когда начали заниматься чаем, изначально весь процесс был ручным. После сбора весь собранный лист каждый скручивали вручную. Это тяжелый и долгий процесс занимал много времени. Дальше после скручивания листа начинается ферментация. Чай самостоятельно ферментируется в бочках. Данный процесс длится около двух суток. Затем идет жарка. Чай надо жарить при высокой температуре. До того как мы приобрели оборудование, жарили в солдатской печи в деревне Ясунт, но там всего четыре противня, по времени выходило очень долго.
Специальное технологическое оборудование для переработки чая это небольшое предприятие приобрело только в 2016 году на средства гранта в виде субсидии департамента недропользования и природных ресурсов автономного округа. Благодаря этому труд заготовщиков был намного облегчен, также появилось много свободного времени. Сейчас скручивание чая производит специальная машина. При ручном скручивании уходило один-два дня, а сейчас этот же объем машина выполняет за два часа. Для обжарки есть специальный шкаф, в нем помещается около десяти лотков, в которых за короткое время можно обжарить много чая. Если сравнить объемы свежесобранного и обжаренного листа, из-за потери влаги получается большая весовая разница – 20% от первоначального объема. Поэтому, чтобы получить хороший результат, необходимо собирать большой объем травяных чаев.
По словам Елены Фризоргер, даже для сбора чая используют не стандартные пропиленовые мешки, а специальные. Они по объему в 2-3 раза больше, чем обычные. Из 5 мешков по факту получается всего один мешок готового чая.
Места для сбора трав они выбирают труднодоступные. В основном выбираются горельники, где хорошо растет иван-чай. Но со временем горельники начинают зарастать, приходится искать новые места. В последнее время заготовители стали чаще ездить вверх по реке Хулге. Много хорошего чая растет в горах, но пока нет возможности его там собирать. Да к тому же это очень затратно и проблематично, так как у иван-чая есть свойство сгорать. Если он пролежит несколько часов на улице в теплую погоду, то внутри начинает преть и уже не годится ни для скручивания, ни для обжарки. Поэтому после сбора его нужно быстро обрабатывать, иначе приходится его сортировать, что занимает много времени.
Таволга растет везде. Если уложиться в период ее цветения, то в районе деревни Ясунт можно много заготовить. Это растение неприхотливое, при хорошей погоде и в проветриваемом помещении она быстро высыхает, ее можно чистить и складировать в мешки для хранения. В перспективе к чаям, кроме шиповника, заготовщики планируют добавлять и другие растения, которые растут в тех краях, например, дикую мяту и чагу.
Сбор растений идет в прибрежных зонах рек Хулги, Ляпина, Маньи и Щекурьи.
Впервые в этом году возникла идея – привлекать жителей села Саранпауль к сбору и заготовке иван-чая и таволги. В прошлом месяце состоялось две поездки. На нескольких лодках люди выезжали в экологически чистые отдаленные от поселка районы. Помимо самой заготовки появилась возможность проводить для них различные мастер-классы и организовывать группы, которые и в дальнейшем будут собирать чай как для общины, так и для собственных нужд.
Первая поездка была организована для сбора таволги. В ней приняли участие представители мастерской по изготовлению традиционных изделий, где руководителем также является Евгения Вьюткина. Сбором травы занимались мастерицы – Валентина Романовна Хозумова, Матрена Прокопьевна Сайнахова, Мария Васильевна Фризоргер, Татьяна Владимировна Хатанзеева и преподаватель Саранпаульской школы искусств Нина Дмитриевна Хатанзеева. Присутствовали и представители общественности – Петр Анямов, Владимир Меров, Максим Анямов и Валерий Сайнахов со своей семьей.
По их воспоминаниям, все они помнят вкус этого чая с детства, таволгу заготавливали их родители на покосах, сушили её или сразу заваривали в чай, также высушивали отдельными листьями и делали веники. В настоящее время по такой же технологии работает и община.
Вторая поездка состоялась уже по сбору иван-чая. По приезду в Саранпауль на оборудовании скрутили лист для ферментации и раздали его участникам, чтобы они самостоятельно завершили процесс изготовления чая.
Помимо жителей села, представителям общины помогают и близкие родственники. Ездят на сбор, чистят и фасуют готовый чай в бумажные пакеты. Как выразилась Елена Владимировна, это очень важно, когда в любом деле есть поддержка со стороны родных.
Валентина УЗЕЛЬ