- Мансийский
- Русский
Кина врум ханты н
Тӯяг Ханты-Мансийск ӯст «Дух огня» нампа мирхал кинофестиваль лме порат, свсыр кинат халт акв ханты кина суссылтавес – «Хон Юш. Путь от Оби». Тот пслым мхум халанылт пуссын ханты лтӈыл потыртасыт. Ты кина ханты н Зинаида Викторовна Лонгортова тав пслуме.
Тамле пӯмыщ хнтхатыглап врум хтпатын Зинаида Викторовна сценан нх-вввес, янытлан нпакыл ос хорамыӈ лӯптал майвес. Н тох лвыс:
– Тыг атхатам тил мхум, мн врум кинав суснн мгыс ннанн пӯмащипа лтыӈ лвгум. Хантыт – мнь мир, мн урувт хотьют сака хунь номсы, мн палтув пх хтпа ат ёхты, ат лви, нн урынт кина врв. Яныг хнт порат ханты мхманув с хнтлысыт, ты урыл кинав. Мт св мирыт ёт сав тотсыт, кват ос нврамыт трвитыӈ рӯпата врсыт, хӯл алыщласыт, мт хн мирытн нтсыт, савалапыг хультум нврамыт янмалтасыт. Мк таи, Победа хтал ляпаман мгыс ханты мирув с яныг прыс тотыс.
Кинав рвгыл щпитаслув. Мн, ханты мхум, нмхотьютув актёрыг ат лы, пуссын пвланувт лв, щнь лтӈувтыл потыртв. Режиссёр ос оператор пнтсыл с пвлыӈ мхманув вуйхатыгласыт. Кина врим Белоруссия м мус ялсув, акв охсатэ та мт пслыслув. Хотмус тлыс, та тлыс.
Ханты поэт йка Леонтий Антонович Тарагупта тох лвыс: «Кинан мӯсхал щирыл врилын ман ти, таве сунсуӈкве мхум ёхтгыт ман ти, хунь вве. Ос мк таи ёмас, лов манос тыгыл св тл овумлы, ханты мхманув ты кина ксалыяныл, тнти лтӈаныл хӯнтамлыяныл. Тах лвгыт, мхманув тох та нтнэг потыртамыт».
Зинаида Викторовна 1962 тлт лӯпта тпос 22 хталт Ямал мт Шурышкарский район Кушеват пвылт самын патыс. Н яныгмам мтэ вылтыт тох потыртас:
– Ам самын патум пвлумт ань нмхотьют ат лы, пвыл хосат оссувлавес. тям Виктор Константинович Хартаганов, омам Варвара Семёновна, такви парищ наме Русмиленко. Тн нёлолов нврам янмалтасг – ат пыг, хӯрум ги. Мн пуссын Горки пвыл школат ханищтахтасӯв, интернатыт лсӯв. Юн туп щнь лтӈыл потыртасув. Хунь школан минасум, рущ лтыӈ аты хӯлыгласум. Мн колтглыӈыщ тув палыт рнколт лсув, тлы ос норколувн внтлв. Омав св мйт, пс йис потыр вс, ханты ргыт ргыс. 2012 тлт тав тимыг мтыс. тяв пустгыл лы, 77 тлэ твлыс.
Зинаида Викторовна ханты ос рущ лтӈыл потрыт хансы, нпакыт траты. Лви, оматэ потыртлум тва потрыт ос мйтыт нпакыг врсанэ. выл нпаке тох намаястэ: «Моньсят мув. Земля сказок». Китыт нпаке – «У синеводной Оби». Та юи-плт «Путь от Оби. Под крылом матери вороны» нпаке тратавес. Ань ос «В краю оленьем» нпак щпиты. Зинаида Викторовна лви, анкватэ потыртлум потрыт тув хансыянэ – 1920-ыт тлытт мхманыл хумус лсыт, сосса мир рвгыл прнапос пинуӈкве лввсыт, яныг хнт порат хумус лсыт, саваласыт. Анкватэ Кунавт нг лввес, сака св потыр вс, акваг потыртлыс.
Зинаида Викторовна йкатэ с ханты хум, Макар Егорович Лонгортов, Салехард ӯс пӯльницат яныг лккарыг рӯпиты. гииг ос пыг янмалтасыг. Яныг гитн Марина хурит пслы, Иратн «Ямал» ГТРК мт журнал редакторыг рӯпиты. Пыгн яныг лккарыг ханищтахты, тятэ хольт мир пусмалтаӈкве паты. Нг-хумыг ань кит пыгрищ янмалтг, Зинаида Викторовна тав каӈке нврамыг, савалапыг хультсыг.
Ты ханты н мйт внэ, рыг внэ мхум халт яныгмас. Мире пс йис потрыт, мйтыт ос ргыт ань лаль тотыянэ. Ты тил мӯтраӈ н пус кт, пус лгыл вос лы, св пӯмыщ нпак вос хансы.
«Хон Юш. Путь от Оби»
Фильм Зинаиды Лонгортовой «Хон Юш. Путь от Оби» рассказывает о жизни коренного народа Ямала и спецпереселенцев в годы Великой Отечественной войны, о хантыйской семье Хартагановых, которая взяла на воспитание семерых детей.
Картина была представлена на XVII международном фестивале кинематографических дебютов «Дух огня» в Ханты-Мансийске в марте этого года и удостоена приза от генерального партнера кинофестиваля компании «Газпром-нефть» за сохранение культурных традиций.
После показа картины Зинаида Лонгортова поблагодарила зрителей, рассказала историю создания фильма:
– Картина создавалась непросто. Историю о семье Хартагановых, которая спасла семерых детей во время Великой Отечественной войны, я собирала пятнадцать лет. Самое главное, что я хотела сказать о фильме – это то, что была война, где ханты вместе со всеми народами сражались за свою родину, и на фронте, и в тылу. Также и их отвага, самоотверженный труд принесли победу всему Советскому Союзу. Наш хантыйский народ маленький, и никого не волнует, есть ли у нас фильмы, ни у кого за это не болит душа. Никто к нам не придёт и не сделает за нас. Вот мы и попытались снять картину сами. Что получилось, то получилось. Ни одного профессионала среди нас не было – ни оператора, ни режиссёра, ни актёров, ни монтажёров. Делали все сами.
Хантыйский поэт Леонтий Антонович Тарагупта как-то сказал: «Получится фильм или нет, придут зрители или не придут – это не важно, самое главное, через десятки лет у нас останется фильм, где звучит живая хантыйская речь».
Зинаида Лонгортова является редактором программ народов Севера ОГТРК «Ямал-Регион» в городе Салехарде. Она автор программ на русском языке «Северный колорит» и хантыйском «Тут султам». Зинаида Викторовна активно работает в общественных движениях округа: является членом правления Союза журналистов Ямала и России, городской ассоциации «Ямал – потомкам!», национально-культурной автономии хантов «Пулнгават», международного движения писателей АФУЛ. Член общественного совета при департаменте КМНС ЯНАО, постоянный член жюри ежегодных литературных Ругинских чтений и окружного фольклорного конкурса в области фольклора департамента по делам КМНС и т.д.
Родом Зинаида Викторовна из деревни Кушеват Шурышкарского района Ямало-Ненецкого автономного округа. Родители Виктор Константинович Хартаганов, мама Варвара Семёновна, в девичестве Русмиленко, воспитали восьмерых детей. Будущая писательница росла среди знатоков хантыйского фольклора – сказителей, исполнителей традиционных песен и танцев, с детства слышала родную речь.
– Мы учились в селе Горки в школе-интернате, в пяти километрах от нашей деревни, а на выходные бегали домой, – вспоминает детские годы Зинаида Лонгортова. – Летом жили в чуме, а зимой в бревенчатом доме. Нашему отцу в этом году исполнилось 77 лет. Мамы не стало в 2012 году. Она знала много хантыйских сказок, легенд, была хорошим рассказчиком, прекрасным исполнителем хантыйских песен. Многие сказки, которые я когда-то слышала от мамы, я включила в свои первые книги «Моньсян мув. Земля сказок» и «У синеводной Оби». Третья книга «Путь от Оби. Под крылом матери вороны», также написана по её рассказам. Сейчас я пишу новую книгу, её рабочее название – «В краю оленьем». В ней мама рассказывает о жизни моей бабушки – это 20-е годы прошлого столетия, крещение, война и до сегодняшнего дня. Там мировоззрение нашего народа, много скрытых вещей. Книгу я только начала писать, когда закончу, пока не знаю.
Муж Зинаиды Викторовны – Макар Егорович Лонгортов врач-отоларинголог, работает в Салехардской окружной больнице. У супругов две дочери и сын, есть внуки. Обе дочери работают в средствах массовой информации. Старшая дочь Марина – фотограф, ответственный секретарь журнала «Северяне». Ирина является редактором интернет-сайта в ГТРК «Ямал». Сын закончил Тюменскую медицинскую академию, как и отец, будет лор-врачом. В их семье растут два мальчика – сыновья брата Зинаиды Викторовны.
Зинаида Викторовна ещё и мастерица – занимается бисероплетением, шьёт из меха, вяжет, изготавливает берестяные изделия. Как говорится, талантливый человек – талантлив во всем, это о Зинаиде Викторовне. Этой мудрой женщине, прекрасному человеку хочется пожелать творческих успехов, здоровья, счастья! Пусть её даже самые смелые идеи воплощаются в жизнь.