- Мансийский
- Русский
Мощщаг хультум мирыт ӯргалан хум
Семён Яковлевич Пальчин – рн хум, тав Красноярский край Таймыр нампа мт самын патыс. Ты тл тӯяг тав 61 тлэ твлыс. Хум сака ёмас рӯпата ври, ты рӯпататэ рущ лтӈыл тох лваве – Уполномоченный по правам коренных народов Красноярского края.
Ты рӯпата тав 2008 тл псныл вритэ. Россия янытыл тн мнанылт щар выл тамле кӯщай рӯпитаӈкв патыс. Ань Якутия мт ос Камчатский крайт акв тамле кӯщаиг с рӯпитг. Мт мтт ос мн округувт тамле кӯщай воссыг нмхт тим.
Рӯпататэ урыл
Кӯщай хум рӯпататэ урыл тох потыртас:
– Лов арыгтем тл тот ты рӯпитгум. Ксыӈ тл ам яныг кӯщаянувн, мирн приим мхумн потыртгум, тл сыс сосса мхманув хумус нтсанум, маныр рӯпата ам врсум.
Ам амттем рӯпитгум. Мн лнэ мв сака яныг. Районытт ос ӯсыӈ мт нумн нтнэ хтпат олныл щар ат ойтавет. Ам тнаныл доверенность-нпакыл мисанум, тн ань тнти лнэ мнанылт мхум трвитыӈ врмаляныл тра-паттыяныл ос нумн потыртгыт.
Та юи-плт яныг кӯщаит палт мингум, хотьют трвитыӈ врмальн рмыс, вос нтавет. Мн ань тамле яныг врмаль ньщв – св хтпанув тнти вр мнанылт лгыт. Тн вр яктуӈкв ат тртавет. Кол ӯнттын мгыс тнанылн норыт те ргыт, тн «тендерыг» лвнэ касыл щирыл вр-лмтыл мивет. Ос тот хотьют свнув олн те мыг, тав врыл та миве. Ань федеральный сккон мт щирыл хансуӈкв ри, тот ёмащакв вос хансаве – влт врт лнэ сосса мхум вос нтавет, тувыл ущ мт мхум.
лупсатэ урыл потре
Ты хум лвыс, тав рн щмьят яныгмас, омаге-тяге слы ӯрим лсг. тятэ наме лыс – Яков Михайлович Пальчин. Тав яныг хнтын тотыглавес, св мт хнтлыс. Юв ёхтыс, н тотыс. кватнтыл лов нврам щсг. Ань акв пыгн яныг кӯщаиг ты мтыс.
Семён Яковлевич тох потыртас:
– Ам слыӈ колт яныгмасум. Хоты слы хумус лваве, наманыл пуссын вганум. Ам ань сака таӈхгум, ты йист лнэ мньлат мхманув щнь лтӈыл вос пӯмщалахтгыт, вос потыртгыт. Пс врмалянув, пс наканув пуссын вос вганыл, лаль вос тотыяныл.
Ам институт стламум юи-плт влт зоотехникыг рӯпитасум, тувыл совхоз директорыг паттувсум, сельский хозяйства управленият кӯщаиг с лсум. СССР Верховный Совет депутатыг прилвсум. Тнт ханты хум Еремей Айпин ёт Москват аквъёт рӯпитасмн.
Юи-выл лов тл сыс мощщаг хультум лӯимт лнэ мирыт ӯргалан хтпаг амти ммт рӯпитгум. Ань тыт хӯрум мир сака мощщаг мтсыт, ты нганасаныт, энцыт ос кето.
Тва лтӈыт ты сймгыт
Хум лвыс, тав кватэ – энка. Ань «энцыг» туп 200 хтпа хансавет, тн халанылт туп 10 хтпа ты лтӈыл потырты, мтаныт пуссын щнь лтӈаныл щар ат вганыл. Нганасан лтӈыл 300 хтпа потырты. Кето нампа лтыӈ с сака мощща хтпа вг.
– М янытыл мощщаг хультум мирыт лтӈаныл ёмащакв ханищтаӈкв ань ргыт. Мощртын тн пуссын хот-сймгыт. Мн мвт кӯщаит ты трвитыӈ врмаль вганыл, мнавн нтгыт. Потапов нампа пвылт энец мир лтӈын нврамыт лккар н ханищтыянэ, тав ты лтыӈ вгтэ, потыртаӈкв хсы. Мт мнь пвлыӈ мт нврамыт с ханищтавет, хт кето лтӈын, хт нганасан лтӈын.
Амти нвраманум щнь лтӈаныл ат вганыл, туп акв-тит лтыӈ торгамтгыт, тувыл та. Тва порат рн лтӈыл лвыльтаӈкв патыянум, тн тай та лтӈыт торгамтыяныл. квам ос такви лтӈтыл потыртаӈкве нврамагмн с ат ханищтасаге. Ос мнти халмнт юн рн лтӈыл потыртымн.
Ты кӯщай хум самын патме порат щняге-щаге слыӈ колт рӯпитасыг. Тав рнколт яныгмас, таимгыс сосса мир трвитыӈ врмаляныл тав ёмащакв вганэ. Ань тав тох лвыс: «Мат палыт ам рӯпитаӈкв патгум, маныр р ньщгум, ам амти мхманум тах нтыянум».
Мн округувт сосса мхманувн нтнэ мгыс с тамле кӯщай кос ри. Ос округ дума депутатанув такос ты урыл потыртгыт, матрыг округ кӯщаянувн щар ат хӯлавет.
О работе Уполномоченного по правам коренных народов Севера в Красноярском крае
Семен Яковлевич Пальчин работает Уполномоченным по правам коренных малочисленных народов Севера в Красноярском крае с 2008 года. Эта единственная территория, где тогда была утверждена эта должность. Сегодня подобную практику применили в Саха (Якутии) и в Камчатском крае. К сожалению, в нашем Ханты-Мансийском автономном округе – Югре до сих пор не могут принять подобный закон.
Занимая эту должность более десяти лет, Семен Пальчин добился более пристального внимания администрации края к проблемам коренных народов, проживающих на территории региона. Сам он по национальности ненец, родился и вырос в таймырской тундре. Родители были кочевниками, каслая со своими оленьими стадами, они и своих детей приучали к этому нелегкому труду. Поэтому проблемы коренных народов, ведущих традиционный образ жизни, Уполномоченный по правам коренных народов знает не понаслышке.
– Ежегодно я отчитываюсь перед губернатором, правительством и законодательным собранием края о проделанной работе. В своем докладе озвучиваю проблемы представителей коренных народов Красноярского края. Одна из главных проблем, которую надо решать на федеральном уровне, это доступ коренных народов к рыбопромысловым участкам, охотугодиям, оленьим пастбищам. Сейчас все эти вопросы решают через тендеры. Необходимо на конкурсах представителям коренных народов давать приоритет, – поделился Семен Пальчин.
Свою работу Уполномоченный называет рупором, той площадкой, откуда озвучиваются все проблемы малочисленных народов Севера. По своей работе он не раз обращался на федеральный уровень. В данный момент одно из обращений находится в Конституционном суде РФ, оно касается понятия «для личных нужд, для личного потребления». По словам, Семена Пальчина, проживающие на своих территориях представители коренных народов по своей сути очень скромные и немногословные люди. Чтобы узнать у них о существующих проблемах, приходиться долго с ними беседовать. В основном, все проблемы ведут к несовершенству законодательства. Много проблем касается федерального законодательства, они не учитывают особенности проживания и деятельности коренных народов.
Также очень сложная обстановка с сохранением родных языков у исчезающих народов. Так, на территории края проживают такие народы как энцы с численностью до двухсот человек, нганасаны с численностью до семисот человек и кето с численностью около тысячи человек. У других народов (это ненцы, долганы и другие) утеря языка стоит не так остро.
Красноярский край – это огромная территория, где представители коренных народов ведут традиционный образ жизни, развивают оленеводство. Как отметил, Уполномоченный по правам коренных малочисленных народов в Красноярском крае Семен Пальчин, именно сегодня необходимо защитить их права на всех уровнях власти, помогать им. Ведь в этом случае речь идет не об отдельных представителях малочисленных народов, а об исчезающих народах в целом.