- Мансийский
- Русский
«Мнь Ӯскве» 25 тлэ твлыс
Вт нупыл ат тл ювле та хультыс, та яныттаг «Мнь Ӯскве» та мтыс. Тот туи сыс нврамыт мовиньтсуй хтал палыт суйты, тн тот ёнгасгыт, хйтыгтгыт, рхтахтгыт. Тот поргащлым та яныгмгыт. выл тлытт тот лум нврамыт ань тнти нврамыӈыг мтсыт, гияныл ос пыганыл тув ӯщлахтуӈкве тотыглыяныл.
Ты тлыт сыс лманыл урыл ам кӯщай н Любовь Павловна Стаканова титыгласлум, тав тох ты лвыс: «Мн ӯств 25 тл янытыг та мтыс. Ксыӈ лумхлас яныгмантэ сыс щгтыглы, лньщиглы, хт нх-патыглы манос юв-хультсы, сымын рнэ лумхласэ хнты, тва порат ос хотьют титтыг-мины, мн стойбищав с аквтох лыс.
Янгыщ мн ань яныгмасӯв ос нвраманув сысы ат минасыт, яныгмам гит-пыгыт акв тыг рӯпитаӈкве ёхтгыт. 1994 тл псыл нврамыт ханищтаӈкве патсанув, пс йис лупсав вос янытлыяныл, ул вос ссамтгыт. Яныгмам нвраманувтыл мн ань сака янытлахтв, тн нупыланыл сунсым мн сыманув щгтгыт.
сунт пвылт туи сыс лв, ос тлы мн лкква с ат уртхатв, св врмаль номсахтым, акван-нтхатым врв. Свсыр проектыт ос программат хансв, аквъёт номсахтым ёмщакв щпитыянув. Мн ань иӈ св ёмас тла ньщв. Мнь Ӯсквв нупыл номсым, мн сыманув щгтгыт, матъёмас тамле пвылкве ньщв».
Вт нупыл ат тлэ янытлаӈкве ты туи св мӯй мхум сунтын ёхталасыт. Юбилейный сменат яныгсттем лумхлас лыс.
Та сменат нврамыт ёнгалтавсыт, пс йис порат лум тырыт хольт пыгрищит лахрыл масхатыгласыт, гит мньщи супыл, втаӈ трыл. Тащир титтыг-уртхатгыт ос аквпаланыл городище лвнэ мн мингыт, мтананыл тув хнтлым мингыт, нтнэ ги хот-няртумтаӈкве таӈхияныл, тох хтал палыт прщгыт.
Нврамыт мгсыл ты сака пӯмыщ ёнгил, сменаныл оигпан юи-плт иӈ хоса ёл-ротмуӈкве ат врмгыт, маттем та урыл та потыртгыт, тл палыт та номияныл.
«Мань Ускве» исполнилось 25 лет
В мансийской деревне Ясунт двадцать пять лет назад открылось детское этническое стойбище «Мань Ускве». И вот уже на протяжении четверти века каждое лето стойбище наполняется детскими голосами, ребята с удовольствием играют, отдыхают и приобщаются к древней мансийской культуре.
О прошедших двадцати пяти годах «Мань Ускве» мы спросили у основателя, у директора, у хозяйки детского этностойбища Любови Павловны Стакановой.
Любовь Павловна рассказала: «В этом году нашему детскому лагерю исполнилось двадцать пять лет. За эти годы мы многое пережили, и радость, и печаль, неудачи и взлеты, победы, любовь, расставания и встречи. Главное, что мы смогли вырасти и при этом не отошли от главной задачи, заложенную в начале пути в 1994 году – приобщить детей в традиционной культуре народа манси. За это время здесь выросло ни одно поколение ребят. Наше стойбище очень гордится «взрослыми» детьми, которые сейчас приезжают на смены уже со своими ребятишками.
Стойбище – это не только летние смены в Ясунте, но и активная, созидательная и плодотворная жизнь жителей «Мань Ускве» в течение всего года. Это участие в разных проектах, программах, выставках и конкурсах. У нас впереди много новых, интересных дел и на душе тепло от того, что «Мань Ускве» есть!»
«Взрослые» дети, как их называет Любовь Павловна, повзрослев, действительно возвращаются на стойбище, работают вожатыми, воспитателями, руководителями проектов.
В это юбилейное лето «Мань Ускве» посетило большое количество гостей, все они желали детскому стойбищу дальнейшей плодотворной работы, неиссякаемой энергии, новых идей и проектов. Юбилейная смена прошла в формате исторической игры «Битва за мансийскую красавицу». Традиционно парни облачаются как древние отыры-воины в кольчуги с накосниками на головах, а девушки в нарядные мансийские платья и в платки, сшитые своими руками. Участники делятся на две команды, первая вместе с мансийской красавицей уходит в древнее городище, другая должна будут отвоёвать молодую девушку. На это у них уходит целый день, до этого идет серьёзная подготовка.
После игры у детей остаются только положительные эмоции, они ещё очень долго делятся своими впечатлениями и обсуждают интересные моменты.