- Мансийский
- Русский
Йӣвныл ос ньтныл ёрыгхатам хум 90 тлэ твлынув
Пётр Ефимович Шешкин 1930 тлт лӯпта тпос вт нупыл нилыт хталт Хльӯс район Лпмус пвылт самын патыс. Мщтыр хум мньтгыл ёрыгхатуӈкве ханищтахтас. Ты рӯпатанэ мгыс мирн ёмщакв вйвес ос сака янытлавес.
тятэ Ефим Иванович враим ос хӯл алыщлым лыс. Оматэ Мария Ивановна, такви парищ наме Сайнахова, Сӯкыръя пвыл н лыс. Тав свсыр маснутыт, пормасыт мщтырыг нтыс ос мньщи лтӈыл нтнэ турсуил ргыт ргыс.
Пётр Ефимович мнь порат ткыщ ёл-патыглас, сысэ хйвес. Лккарытн пусмалтаӈкве ат врмувес. Ты юи-плт тав сысэ мокщарыӈыг та яныгмас. Тыимгыс пыгрищакве мт нврамыт ёт кон ат ёнгасас. Тав школат хӯрум класс стлас ос омаге-тяге ёт юн лыс.
Пыг юн лмт йӣвныл ос ньтныл свсыр аньщарыт ёргыс, ссныл хусапыт нтыс, рктыныл хурит пщгыс ос хаснэйӣвыл нтнэ хурит пслыс. Ты халт оматныл пс йис потрыт, мйтыт ос мщит хӯнтлыс. Ётыл ты потрыт пуссын акван-атсанэ.
Ты порат округувт «Ленин пант хуват» ханты ос мньщи лтӈыгтыл хансым газета тратавес. Тот пвлыӈ мир лупса ос свсыр врмалит урыл хансыс. Ты коныпал св мйтыт ос ргыт хансыглас.
Акв порат Москва, Ленинград ӯсыгныл ос Эстония мныл св этнографыт Лпмус пвылн ёхталасыт. Тн пвылт свсыр пс йис пормасыт ос потрыт атсыт. Ты учёный хтпат Пётр Ефимович рӯпатанэ ксаласыт, тнанылн ты хурит сака мӯстысыт ос хум нтмил вруӈкве вввес. Учёный мхум таве Новосибирск, Ханты-Мансийск ос Сургут ӯсытн луӈкве кащилтасаныл кос, тав ат ксащас, такви яныгмам мтт Лпмус пвылт хультыс, ётыл Кульпаст лыс.
Пётр Ефимович мньщи лтӈыл сака ёмщакв потыртаӈкве хсыс. Тав мньщи ос рущ лтӈыл словарь нпак щпитас. Тувыл 642 пословицат, 85 мщит хансыс. Ты коныпал мньщи хансат акван-атсанэ.
2001 тлт тав атум хансанэ щирыл китыт нпак тратавес. Ты нэпак Хльӯс музейт рӯпитам н Ирина Шабалина тав щпитастэ. Тот пуссын аквъёт хӯрумст мньщи ханса ксалаӈкве рви. Това хансат Эстония мт лнэ этнограф Хаабсааре Кайдо Кама ос Л.М. Пакина майласг. Тот «слум»», «пквпал», «вт хумп», «пуӈкхопи», «конылвыл» ос мт хансат лгыт. Ты хансат пуссын пс порат Пётр Ефимович тав акван-атсанэ.
Хум лмт свсыр вруй хурит йӣвныл ос ньтныл ёргыс. йка ёргум хуриянэ ань м янытыл свсыр музейт ньщавет. Хуриянэ тарыг йӣвныл ёргысанэ. Пуссын аквъёт китст арыг хури мщтырлас. 1971 тлт ты рӯпататэ мгыс мньщи хумув «Заслуженный работник культуры РСФСР» намыл майвес.
Пётр Ефимович сака потрыӈыг лыс, св хтпатн вйвес. Тав ётэ нпак хаснэ ханты хум Микуль Шульгин вйхатас. Ты хтпа мньщи хум урыл татем ёмас стих хансыс. Тувыл Ханты-Мансийск ӯст ктыл хурит пслын хум Геннадий Райшев таве пслыстэ.
Щар влт Пётр Ефимович «ква-Пыгрищ» хури ёргыс. Ты кркам ос вщкат пыгрищ урыл св мйт мйтаве. Тувыл св вруй хури ёргыглас. Тав рӯпатанэ Канада мт Монреаль ӯст, Япония мт Осаке ӯст ос Рим, Милан, Берлин ӯсытт, Чехословакия мт ос мт хн мт суссылтавсыт. Ты мщтыр хумкве нтнэ рӯпатанэ мгыс сака янытлавес.
Пётр Ефимович ктыл ёргум пормасанэ Россия янытыл Санкт-Петербург, Москва ос Тюмень ӯс музеитт ньщавет. Тва рӯпатанэ Хльӯс этнографический музейт, Кульпас пвыл «Нй-тыр Маа» пс йис колт, Ханты-Мансийск ӯс «М-вит ос лумхлас» музейт ос «Творчество колт» лгыт.
Та порат Сургут ӯст Валерий Константинович Белобородов лыс. Тав 2016 тлт тимыг мтыс. Ты хум лххалыт тотым рӯпитас. Сосса мир лупса ёмщакв встэ. Округ янытыл яласас, ханты ос мньщи мхум ёт потрамас. Тн лупсаныл ос лнэ-хӯлнэ наканыл ханищтас, ты урыл св хансыс.
йка Пётр Ефимович урыл тох хансыс: «1960-1970 тлыт порат ктыл хурит пслын мньщи ос ханты хтпат халт щар мк мщтыр хумыг Пётр Ефимович лыс. Тав яныгмам пвлныл нмхотталь ат минас. Пс йис лупса лаль тотым такви мхманэ халт акваг лыс.»
1980 тлт туи порат хум хталыӈ хталт юн, пасан втат, иснас пхыт ӯнлахлыс. Аквматрт илттыг щахыл слаяс ос Пётр Ефимович палт хяс, тот ты тав тимыг та мтыс. Мньщи хумкве туп атпан тлэ лыс.
Пётр Ефимович холаме юи-плт 1981 тлт тав атум мньщи рганэ, хансанэ, пс йис потранэ, мйтанэ, мщанэ, ёргум хуриянэ, лӯтанэ Хльӯс краеведческий музейн майвсыт.
Та псныл св тл кос минас, ос пвлыӈ мхум ты мщтыр хум ат ёрувлыяныл. Таве кстыглан мгыс 2001 тл псныл Лпмус пвылт, Хулюмсӯнтыт, нъя павылт «Шешкинские чтения» врыглавет.
Ксыӈ туи Лпмус пвылн свсыр мныл рӯт мхум акван-атхатыглгыт. Тот мньщи лтыӈ лаль тотнэ ханищтап, мщтырлан врмаль щпитлаве, свсыр ёнгилыт ос касылыт врыглавет. Пвылт лнэ мир мгыс сака ёмас, ты хталыт тн пуссын щгтым лгыт.
Ань ты тл Пётр Ефимович онтырст тлэ твлынув. Ос ты накт хащтл гм м янытыл яласы. Св хтпал акван-атхатыглаӈкве ат рви. Мхум ты гмыл ул вос ххтхатасыт, Государственный Дума депутат Татьяна Гоголева ёт рӯпитан н Оксана Рыжкова лвыс: «Ты ханищтап ётылнув враве, хунь хащтл гм ёл-пйты. Мхумаквет, пустгыл лн, мощртын акван-хнтхатв тах».
Николай МЕРОВ
Мансийскому скульптору, художнику и фольклористу исполнилось бы 90 лет
Родился Пётр Ефимович Шешкин в 1930 году в деревне Ломбовож Берёзовского района. Он с детства стал увлекаться резьбой по дереву и кости. Работами мастера восхищались не только земляки, но и приезжие из ближнего и дальнего зарубежья.
Отец Ефим Иванович Шешкин был потомственным охотником и рыбаком. Мама Мария Ивановна Шешкина (Сайнахова), уроженка деревни Щекурья, была уникальной мастерицей и исполнительницей мансийских песен.
В детстве Пётр упал и сильно повредил позвоночник. Медицинскую помощь своевременно ему не оказали, и впоследствии на спине вырос горб. Из-за этого недостатка, он не мог играть с другими ребятишками. Окончив три класса школы, он все время находился дома с родителями. Так он стал вырезать из дерева различные фигуры животных, лепил из глины скульптуры, шил берестяные коробы и рисовал. Он слушал сказки, легенды, песни и загадки, которые ему рассказывала мама.
В те годы из Москвы, Ленинграда и Эстонии часто приезжали этнографы, которые занимались сбором фольклора. Они увидели вырезанные скульптуры из дерева и кости, и предложили мастеру работать вместе. Пётр Ефимович стал сопровождать и консультировать работников научных экспедиций, для них создавал этнографические карты и фотографировал памятные места.
Пётр Ефимович был большим знатоком сказок, легенд и загадок, сам сочинял пьесы. Он прекрасно владел родным языком и был автором мансийско-русского словаря, собрал и систематизировал 642 пословицы и поговорки, 85 загадок на мансийском языке. Помимо этого занимался собранием старинных орнаментов народа манси. Его приглашали работать в Ханты-Мансийск, Сургут, Новосибирск, но он остался верен своей малой родине - деревне Ломбовож. В последние годы мастер проживал в посёлке Сосьва Берёзовского района.
В 2001 году по его собранным материалам был издан альбом «Мансийские орнаменты». Этот альбом к изданию подготовила Ирина Шабалина, которая много лет проработала в Берёзовском этнографическом музее. Некоторые орнаменты для альбома передали эстонский этнограф Хаабсааре Кайдо Кама и Л.М. Пакина.
Сегодня скульптуры Петра Ефимовича хранятся во многих музеях мира. Для резьбы использовал осину, так как она мягкая. Пётр Шешкин стал автором более двухсот работ. Они экспонировались в Канаде г. Монреаль, в Японии г. Осаке, в Риме, Милане, Берлине и других городах мира.
В 1971 году за своё творчество мастер получил звание «Заслуженный работник культуры РСФСР». Соратниками по творчеству Петра Ефимовича тогда были начинающий хантыйский поэт Микуль Шульгин и художник Геннадий Райшев. Сегодня его работы находятся в музеях Санкт-Петербурга, Москвы, Тюмени, Ханты-Мансийске, Березова и Сосьвы.
Пётр Ефимович Шешкин ушёл из жизни летом в 1980 году. Его жизнь оборвалось трагично, мастер, знаток мансийской культуры погиб от разряда молнии. Ему было всего пятьдесят лет. После его смерти, в 1981 году все работы мастера были переданы в краеведческий музей Берёзова.
Прошло много лет, но мансийского скульптора Петра Ефимовича из деревни Ломбовож помнят и по сегодняшний день. С 2001 года в деревнях Ломбовож, Анеево и Хулюмсунт регулярно проводятся «Шешкинские чтения», в которых принимают участие коренные жители со всего округа. На таких мероприятиях идёт обучение мансийскому языку, проводятся семинары и мастер-классы по бересте, дереву и пошиву одежды.
В этом году из-за пандемии COVID-19 мероприятия, приуроченные к празднованию 90-летия Петра Ефимовича Шешкина, были отменены. Но поклонники талантливого скульптора, художника, этнографа с нетерпением ждут мероприятий, посвященных юбилейной дате.
Николай МЕРОВ