Форма поиска

Для слабовидящих
  • Мансийский
  • Русский

Мньтгыл свсыр касылыт касы

Ты хнтаӈ мньщи гирищкве Шугур п­вылт лы. Лиза сӯкыр тпост китхуйплов тлэ твлы тах. ги школат ханищтахтын псныл мньщи лтӈыл пӯмща­лах­ты ос свсыр касылыт касы. Тав нтнэ ху­рит пслы, пот­рыт хансы ос тнаныл лови­нь­тым мнь кинан пс­ла­ве. Ань мнь ки­нат сун­сым, тав кит пот­раге газетан хансыягув.

– Паща лн, ам на­мум Лиза Вахрушева. Ам тям Александр Стани­славович Вахрушев хӯл алыщлан ос враян хум. Тав тамле колтглыт яныгмас. тям, пам ос акиянум пуссын хӯл алыщлгыт ос врагыт. Тн хӯл няслуӈкве, хӯ­лупъяӈкве, хумус вруй лӈх коюӈкве, писалил птлуптаӈкве - пуссын хсгыт.

тям выл вс хунь птамтастэ, тавн тнт 12 тл лыс. Ос 19 тлэт, тав выл янгуй ктн-паттыс. Тав нумн потыр­тлыс, хумус мхум пс порат врая­сыт. Янгуй сака хоса коюӈкве рыс. тямн мнь пщимн ос нумн аквписыг потыр­тлы, хумус тав яныг хт­пат ёт враи, хӯл алыщ­лы. Хунь нумн нила тл твлыс, тям каӈка­нум ос нум ёт-то­тыгла­санэ. Та порат мн Ментью пвылн хосан ялсӯв. Тот рпи врсӯв, ам тот няслысум. 

Ам пщим наме Тимур, ам таӈхгум, тав тяв хольт хӯл алыщлан ос враян хтпаг вос ēмты. 

Хӯрум мнь ктит 
(Мньщи лтӈыл)

Хӯрум мнь ктит – аква смыл, аква хансаӈ, аква ӈк – 
мтаприщ ксаласыт ос тав юи-плт та лайхатсыт!
Мтаприщ колас пнка кӣ­вырн пувт­махтас, катит ос тав юи-плт!
Мтаприщ тувыл хот-ояс.
Пнка кӣвырныл хӯрум ӈк ктит кон ты нглысыт.
Хӯрум ӈк ктит порыг­панква кса­ла­сыт, тав юи-плт с лайхатсыт!
Порыгпанква пс смвар турн тув порыг­мас. 
Ктит тав юи-плт!
Порыгпанква ко­наль по­рыг­мас, ос ту­выл хӯрум смыл ктит кон вӈксыт.
Хӯрум ктит вит вӈхат хӯл ксаласыт, витн та квлапасыт!
Хӯлыт л-уйсыт.
Витын ёсым хӯрум ктит пг ты нглысыт ос юв минасыт.
Юв миннныл сыс хот-тссыт ос тнки пс лум хуриянылт та пат­сыт: аква смыл, аква хансаӈ, аква ӈк.
 

 

Мой папа рыбак-охотник

Лиза Вахрушева – ученица Шугурской среднеобразовательной школы. Она с малых лет участвует в различных творческих конкурсах по родному языку. Мы публикуем её рассказ об отце, записанный для видеоконкурса и сказку, которую она рассказала в семилетнем возрасте.

 

- Здравствуйте, меня зовут Лиза Вахрушева. Мой папа рыбак-охотник. Он для нас самый лучший.  Его зовут Александр Станиславович Вахрушев. Он родился и вырос в семье рыбаков и охотников. Его отец, то есть мой дедушка Станислав и дяди - знатные рыбаки и охотники. Старшие всегда обучали молодых традиционной рыбалке, как правильно закидывать невод, плести снасти, ставить запоры в речках, разбирать и собирать ружьё, смотреть и распознавать следы лесных зверей.

 

Первой добычей моего папы стала дикая утка, которую он подстрелил в 12 лет. А в 19 лет он добыл своего первого лося. Папа рассказывал, что раньше на зимней охоте на охотничьих лыжах они проходили очень большие расстояния по следам лося. Мне и моему младшему брату много рассказывал и о рыбалке. Когда мне было четыре года, он взял нас с братьями собой далеко на угодья в Ментью. Там они ставили запор в речку, и я там тоже рыбачила.

 

Я хочу, чтобы мой младший брат Тимур был тоже добытчиком для своей семьи, как и мой папа. И я горжусь, что у меня такой папа!

 

Три котёнка. (Владимир Сутеев)

 

Три котёнка   – чёрный, серый и белый  – увидели мышь и бросились за ней!

Мышь прыгнула в банку с мукой,

Котята  –  за ней!

Мышь убежала.

А из банки вылезли три белых котёнка.

Три белых котёнка увидели на дворе лягушку и бросились за ней!

Лягушка прыгнула в старую самоварную трубу. Котята –  за ней!

Лягушка ускакала, а из трубы вылезли три чёрных котёнка

Три чёрных котёнка увидели в пруду рыбу и бросились за ней!

Рыба уплыла, а из воды вынырнули три мокрых котёнка.

Три мокрых котёнка пошли домой.

По дороге котята обсохли, и стали как были: чёрный, серый и белый.

 

Видеоматериалы, отправленные Лизой Вахрушевой, записала и перевела Тамара МЕРОВА

Рубрика: 
Нврамыт мгсыл - Детская страничка
Номер Луима сэрипос: 
№ 16 (1226)
20.08.2020