- Мансийский
- Русский
Тав нй харыгтым рӯпиты
Ты туи сыс округув янытыл сака св мт нй тс. влт йттур тпос вылтахтам порат ёмас лыс, нмхт тнэ нй ат хнтыглавес. Ос Якутия мт тот арген св нй пламлас, тнти мхманыл ат твылхатсыт, мн округувныл пожарникыт тув ттвсыт. Тувыл ргыӈыг мтыс, мхум врт яласгыт, хт тнэ ращ тох хультуптгыт, манос хохса вущкасгыт, нйкве лаль та мины. Втихал щахлыт кургуӈкве патсыт, тох с нй пламлы. Мн округувт татем посымыӈыг мтыс, насати хт-ти нй тнтэ.
Хльӯс район Саранпвылт нй харыгтым рӯпитан хумыт Советский районын, ётыл Ханты-Мансийский районын ос мт мтын рӯпитаӈкве тотыглавсыт. Тн яласам лӈханыл, врум рӯпатаныл урыл мн Пётр Вокуев титыгласлӯв. Пётр ст тл Саранпвылт База авиационной и наземной охраны лесов нампа мт рӯпиты, тав лвыс: «Мн нилахтем тл нмхотталь нй харыгтаӈкве л ат тотыглавесӯв. Ань влт Советский ӯс ляпан тотвесӯв, тот сака яныг нй капай тс, ӯс ляпан ла ты ёхтыс, маттем та харыгтаслӯв. Тот стысув, Ханты-Мансийский районын тотвесӯв, тот ос лкква мт тс. Салым пвыл ляпат врт акв йка лы, тав вр ӯргалым св тл рӯпиты, наме Владимир Семёнович Сургучёв. Мнав ксаламт сака щгтыс, тав ётэ румалахтасув ос акван-нтхатым вре харыгтаслӯв».
Мн пуссын вглӯв, пожарникыт нй харыгтгыт. Ос хумус тн врн вертолётыл тотавет ос хумус лхтл мт ёл-тртавет, ты врмаль туп мрсыӈ лумхлас вг. Ты урыл Пётр потыртас, тн насати квлыг хосыт аквал-аквал ёл-тртахтгыт, ёт сграп, сартнэтр ньщгыт. Пуссын ёл-тртахтгыт ос вертолёт ёл-иснэ мгсыл м-лмт харамтгыт, мувлахи мнь йӣвыт ёл-сгрияныл, яныг йӣвыт ёл-сартыяныл, ты рӯпата тнанылн молях вруӈкве ри, атхуйплов кӯм сыс. Тувыл вертолёт ёл-исы, тн пормасаныл, тнутаныл, рӯпитаӈкве рнэ щаӈкваныл ёл-выгыт, вертолётаныл ювле та тыламлы, тн та хультгыт. Тва порат посым халт вертолёт ворил ёл-иссы, тув мус ляпат нй та тг.
Хумыт тра рӯпитаӈкве квлапгыт, турманлан мус тот капыртгыт. Тувыл ос мощ ӯщлахтгыт, постыглан порат оста харыгтгыт.
Ты сака трвитыӈ рӯпата, тнэ нй коныпал врт свсыр ӯйхул мыгты, тамле порат тн хтпа палт нглапаӈкве врмгыт. Таимгыс ксыӈ лумхлас врув ӯргалым вос ньщитэ, туи тсам порат врт ращ ул вос вргыт, матыр выл мты, тн тувыл сысы огыт, лап ат харыгтыяныл. Тох вруӈкве щар ат рви ос нвраманын врув ӯргалаӈкве ханищтн.
Пётр Анатольевич Саранпвылт самын патыс, тот школат ханищтахтас. тятэ саран хум ос оматэ рн н лыс. Тав мниг лмт оматэ тл хультыс, школат иӈ ат ханищтахтас, щн тактт янмалтавес, пыгрищ свыӈплэ интернатыт лыс.
Нй харыгтым ст тл рӯпиты, ты лы-плт мт св мт рӯпитас. Тавн мн пустгыл лнэ лтыӈ ттв, щмьятэ ос рӯтанэ ёт пустгыл вос лгыт.
Галина КОНДИНА
Быть пожарным – его призвание
С июля в Югре ежедневно фиксировались лесные пожары. По данным региональных властей, в автономном округе с начала пожароопасного периода 95% очагов возникали из-за грозовых разрядов, 5% - из-за нарушения гражданами правил пожарной безопасности в лесах. Наиболее сложная обстановка была на территории Советского района, где огонь вплотную подошёл к городам Советскому и Югорску. На ликвидацию пожаров на этой территории были стянуты дополнительные силы и техника, привлечены добровольцы и волонтёры. База авиационной и наземной охраны лесов Югры направила своих сотрудников из села Саранпауль Берёзовского района на помощь коллегам.
Мы пообщались с одним из пожарных из села Саранпауль Петром Вокуевым, вот что он рассказал: «Мы примерно четыре года не выезжали со своей территории. Получали только оклады, сейчас отработали часы, получили дополнительную оплату, а главное, помогли своим товарищам и не дали погибнуть природе. Сначала мы работали в Советском районе, затем нас перебросили в Ханты-Мансийский район, а потом тушили пожары недалеко от Салыма. Там в лесу познакомились с инспектором лесоохраны Владимиром Семёновичем Сургучёвым, увидев нас, он очень обрадовался, там горели леса, ему одному было бы не справиться».
Многим известно, что пожарные окапывают очаг пожара, делают оградительную полосу, но как они попадают в труднодоступные и непроходимые леса, где нет никакой дороги? Об этом мы тоже спросили у Петра Вокуева. Он рассказал, что к месту возгорания их доставляют вертолётом, вниз они спускаются по канату вместе с топорами и пилами. За короткое время, не более 15-ти минут, очищают площадку для посадки вертолета, срубают и выпиливают лес. А уже затем на очищенную территорию приземляется вертолёт, и огнеборцы выгружают вещи и весь необходимый инвентарь.
Порой приходится работать в тяжёлых условиях, и в большой задымленности. Весь световой день они борются с возгоранием, только недолго позволяют себе отдохнуть и работают до тех пор, пока не затушат пожар. Вот такая сложная и опасная работа у огнеборцев. Кроме огня к ним могут выйти дикие звери, которые спасаются от пожаров. Многие животные погибают, не успев спастись от огненной стихии.
В базе авиационной и наземной охране лесов Пётр работает семь лет и говорит, что, несмотря на опасность, ему очень нравиться эта работа.
Стоит отметить, что по состоянию на 17 августа в Югре не было зафиксировано ни одного действующего лесного пожара. Но, тем не менее, мы призываем всех жителей округа, быть максимально осторожными в лесу, без крайней необходимости не разводить костры, ведь маленькая спичка может стать причиной большого пожара.
Галина КОНДИНА