- Мансийский
- Русский
Кр врнэ ос пувлын колыг ӯнттувесг
лнаӈ, 15-16 нотт, мньщи ос ханты мхманув кр врнэ колыт (кузница) щсыт. Ты урыл «Трум Маа» музейт рӯпитан ханты хум Вячеслав Кондин потыртас. Пувлын колыт с щсыт, рущ щирыл «Баня по-чёрному» лваве. Хт тамле колыт ӯнттыглавсыт, ты вылтыт хнтаӈ мньщи хум Анатолий Брусницин тав вгтэ.
Ювле хультум тпост «Трум Маа» музейт «Традиции в ремёслах – основа для этноса» нампа семинар лыс. Та хталытт сосса мхум – Вячеслав ос Михаил Кондиныг, Анатолий Брусницин ос Павел Тользин кр врнэ кол ос пувлын кол ӯнттысыт.
Ханты хум, округ Дума депутат Александр Новьюхов лвыс: «Таи ёмас, ты проект щирыл мнти мхманув рӯпитгыт. Музейт рӯпитан ос пвылт лнэ хтпанув колыт ӯнттуӈкве хсгыт. Тн пуссын мщтыр, кркам мхум. Вт тлтем ӯрхатасув, музейт аман хунь йильпи колыт ӯнттавет. Ань мхум тыг ёхтгыт, пӯмщалахтуӈкве патгыт, колыт татем мщтырыг хотьютн ӯнттувсыт. Мн щгтым лвв, ты мньщи ос ханты мхманув тн тох хсгыт, тн ӯнттысыт.
Тамле семинарыт порат, ксыӈ тла ёмщакв ёл-хансаве, ханищтаве, кинан пславе. Ты щирыл мн пс йис тланув нх-врмалтыянув, ань яныгман хтпатн вӈкве патавет, ат ёрувлавет».
Кēр врнэ кол
Вячеслав Кондин музейт свсыр программат ос проектыт палт пуӈктоты, хум тох потыртас: «Культура кол плыл мн грант-олныл майвесӯв, ань таимгыс кр врнэ кол ос пувлын кол ӯнттуӈкве вуйхатасӯв. Норыт мнти щпитасанув, тыг тотсанув. Кр врнэ кол округ янытыл воссыг нмхт тим. Ты кол мн Михаил пщим ёт ӯнттысламн, Дмитрий Плотниковн нтвесамн. Колканэ сил тотыслув, нй ёл те паты, нх ул вос пламлаве. Кр врнэ «горн» нампа кӯр врсув – яныг хвтасытыл пӯврыг пиныслув. Пс порат кр врнэ хтпа сака янытлавес, тав мтыр-ти пуссын щпитас, исум кр ёт рӯпитаӈкве хсыс. Мт смт щёвал тӯщтв, мнь пасан врв.
Хунь колув сты, нврамыт ёт рнэ матыр вруӈкве патв – исум кр ртуӈкве, рктныл врнэ ны-сныт ос мт матарыт исылтаӈкве патв».
Пувлын кол
Пувлын кол музейт научный сотрудникыг рӯпитан хум Анатолий Брусницин ос Касум пвылныл ёхталам ханты хум Павел Тользин тн ӯнттыстн.
Анатолий Николаевич лвыс: «пам потыртлыс, хнтаӈ мньщиянув пувлын коланылт кӯр ат щсыт. Хунь рущит ёхтысыт, кӯрыӈ пувлын колыт ӯнттуӈкве ущ патвсыт. Музейн ёхталан мхум акваг китыглахтгыт: сосса мхум пс порат хт ловтхатасыт, аман сль ловтхатыгласыт? Ювле лвв, атхунь ловтхатасыт. Ань тай пувлын кол ньщв, мӯй мир вӈкве патгыт, мхманув тамле колт ты ловтхатасыт, пувлысыт.
Пс порат мн мвн Эстонияныл учёный мхум ёхталасыт, лнэ коланув ос пувлын коланув нпакн пслыгламаныл. Та хурит мн сунсыгласанув, тувыл та щирыл ты колув ӯнттыслув. Хӯрум хури суссув, кит пувлын кол Тугияны ханты пвылт пслувесыг, акв хури – Сӯкыръя мньщи пвылт».
Я-ты, ань тамле рнэ колыг «Трум Маа» музейт та ӯнттувесыг. Тот рӯпитан ос мӯй мхум мщтыр хтпатын св ёмас, сымыӈ лтыӈ лвсыт, ёмас номтыл мыгтасыт, пӯмщалахтасыт.
Музей «Торум Маа» пополнился новыми музейными объектами
В последние сентябрьские дни на территории открытой экспозиции музея «Торум Маа» в Ханты-Мансийске состоялся практический семинар «Традиции в ремёслах – основа для этноса». За неделю экспозиция музея пополнилась двумя новыми объектами музейного показа – Баня по-чёрному и «Кузница обских угров XV-XVI веков». Мастерами семинара выступили Вячеслав и Михаил Кондины, Анатолий Брусницин и Павел Тользин.
В 15-16 веках обские угры имели кузницы, которые были распространены в городищах, укреплённых городках и княжеских территориях. Об этом поведал заведующий сектором музейных программ и проектов музея «Торум Маа» Вячеслав Кондин. О бане по-чёрному, «Купающемся доме», рассказал научный сотрудник музея Анатолий Брусницин.
Депутат Думы Югры Александр Новьюхов сказал: «Важно, что данный проект реализуется силами коренных народов, которые приехали с отдалённых территорий, все они обладают знаниями и навыками. Наверно, многие поколения будут приходить, спрашивать, кто это построил. И в ответ они услышат, что сами коренные народы. Новые постройки мы ждали тридцать с лишним лет. Здесь возрождаются по сути забытые ремёсла, такие как керамика, кузнечное дело, работа с металлом. Посредством реализации таких грантов мы увеличиваем материальную площадку для нашего музея, поскольку здесь могут появиться новые туристические продукты, которые позволяют по-другому увидеть жизнь коренных народов.
Я сегодня вижу, что в проекте участвуют молодые ребята. И есть наставники, которые приехали со стойбищ, постоянно проживают там, ведут традиционную хозяйственную деятельность и не понаслышке знают жизнь коренных народов. Поэтому здесь связь, которая позволяет создать так называемый живой проект, посредством которого всё что здесь будет сделано, как раз будет зафиксировано. Молодые ребята, на мой взгляд, удачно справились со своей задачей. Через три-четыре дня это уже всё заработает, будет живой, настоящий красивый объект».
Кузницу строили Вячеслав и Михаил Кондины, им помогал Дмитрий Плотников. Вячеслав Юрьевич поделился своими впечатлениями о проделанной работе: «Это наш новый объект музейного показа – кузница обских угров. Она восстановлена по материалам археологических раскопок в 80 км. от города Нягани. Это неприступная крепость кузнеца. А кузнец, как известно, это самый сильный человек в войске князя. Он делал себе добротную дверь, чтобы не врывались враги. Кузница являлась стратегическим объектом, поэтому она должна была быть неприступной. И со всех сторон, как дверь, она окружена такими стенами. Кузнец здесь жил, творил. Сердце кузницы – это горн. Он изготовлен из камней, камни наши местные, обские. Мы специально ездили за ними, заготавливали их.
Чтобы дым выходил из помещения, мы сделали вот такую конструкцию. Появилась она благодаря Павлу Михайловичу Тользину. Это съёмный конёк. Если лишний дым появился, поднимем его. Также он даёт свет в это помещение, потому что окон в строении нет. Такие конструкции были распространены раньше на Ямале, дома строились вот с таким открытым коньком.
Мы давно хотели, чтобы у нас появился этот объект, и вот наконец-то построили. Я один бы не справился, для этого нужна хорошая команда, и вот она перед вами. Теперь у нас в экспозиции появились две замечательные постройки. Я рад, что наш музей может порадовать своего посетителя новыми объектами. Надеюсь, что команда рада, ведь их желаниями и стараниями появились такие замечательные строения».
О проделанной работе также рассказал и мастер, сотрудник музея «Торум Маа» Анатолий Николаевич Брусницин: «Когда я только начал работать в музее, проводил экскурсии, у посетителей часто возникал вопрос: «А как мылись обские угры?» Мой дед рассказывал, что бани были по-чёрному. Когда русские пришли, бани стали строить с очагом, с отдельным дымоходом, с печкой. В основу мы взяли рисунки эстонских художников, которые бывали на нашей территории. Они зарисовали у некоторых семей их бани. Там три рисунка – два из них нарисовали в хантыйской деревне Тугияны, один в мансийской деревне Щекурья.
Сама по себе баня небольшая, в ней находится лавка. В бане по-чёрному трубу не делают, потому что она протапливается открытым очагом, дым весь внутри. Чем больше дыма, тем больше кислорода. По сравнению с рисунками наша баня получилась большая. Так как это музейный объект, мы решили построить побольше, потому, что когда ведёшь группу, не все могут посмотреть, что она из себя представляет».
Теперь посетители музея «Торум Маа» больше не спросят, где мылись обские угры, потому что на её территории возведена баня. А кузница станет местом проведения мастер-классов, где каждый желающий сможет что-нибудь смастерить своими руками