- Мансийский
- Русский
Хорамыӈ пормасыт нтсыт
Туи порат Хльӯс район Лпмус пвылт «Шешкинские чтения» мньщи лтыӈ ханищтан тла лыс. Тув мньщи ква Мария Владимировна Ситникова ги гитэ Татьяна ёт ёхталас. Лпмуст лме порат тав такви лупсатэ урыл мощ потыртас.
Сртын ты ханищтап Лпмус пвылт втихал щпитлвес. Тувыл матахмат тл ат врыглавес, ань с нх-врмалтавес. Пс порат тот Петр Шешкин мщтыр йка лыс. Ты мньщи хум пс потрыт, мйтыт ос мщит атыс, касаил свсыр пормасыт ргуӈкве сака хсыс. Ань тав тлатэ лаль тотнэ щирыл ханищтап ты врыглавес.
Лпмусн туи порат св мньщи хтпа ёхталас. Яныг хтпат, нврамыт мньщи лтӈыл потыртаӈкве ханищтахтасыт ос свсыр пормасыт ктыл врсыт.
Мария Владимировна тот мхум пормасыт нтуӈкве ос сакныл хорамыт хартуӈкве ханищтасанэ. Ты мщтыр н 2001 тлт «Пс Сургут» нампа музеиӈ мн рӯпитаӈкве патхатас. Тот свсыр нтнэ пормас врыс ос мньщи супыт нтыс. Такви рӯпатанэ свсыр мтт суссылтасанэ.
Округувт сосса мхум халт свсыр касылыт лыглам порат, тав акваг тув ялантлыс, св щёс нх-патыглас. Тыимгыс мӯйлупсал акваг мӯйлуптлвес ос янытлан нпакытыл майлувес. Ань ты рӯпатаныл пхын минас, пенсия-олн вуим лы.
Такви мгсылэ стапныл нтнэ щулкиныт саги, мньщи супыт, трсахит нты. Ты пормасанэ ялпыӈ хталыт лнэ порат акваг нх-масыглыянэ. Хорамыӈ тучаӈ врыс, таве ялнэ-миннэ лӈхыт акваг ёт-тотыглытэ. Ты коныпал ос мт св рнэ пормасыт ньщи.
Оматэ наме Анисья Тимофеевна Мойбурова, лттумп пвыл н, лыс. Мрия тот ты самын патыс. ще рущ йка лыс. Мнь порат ги анкватэ палт яныгмас. Тот ты мньщи лтӈыл ёмщакв потыртаӈкве ханьщувлас.
нъя пвыл школа стламе юи-плт, лаль Ханты-Мансийск ӯс медицинский училищан лаборантыг ханищтахтуӈкве минас. Тувыл свсыр пвлытт мнь лккарыг рӯпитас.
Мария Владимировна «Пс Сургут» нампа сосса мир лупса лаль тотнэ мт рӯпитаме порат, 2012 тлт «Народный мастер России» намыл майвес.
гитэ ги Татьяна Сургут ӯс училищат ань ханищтахты. Таве ос мньщи лтӈыл потыртаӈкве ханищтытэ. Сосса мир семинарытн манос ханищтапытн акваг ёт ввыглытэ.
Татьяна ты урыл лвыс: «нум тамле врмаль сака пӯмащ. Мньщи мир пс лупса ханищтаӈкве сака мӯсты. Пормасыт рнэ щирыл нтуӈкве анквамн ханищтавем, хӯлтавем. Тав нумн акваг нты. Мньщи лтӈыл потыртаӈкве лщал ханищтахтгум, тва лтӈыт ань вганум».
Мария Владимировна Лпмус пвылт мхум тучаӈыт, нуйил хӯрыгсовыт ос мт пормасыт нтуӈкве, хорамыт хартуӈкве ханищтасанэ. Пвлыӈ мхум щгтым тув ёхталасыт. пыгрище с ксыӈ хтал тав пхат ӯнлым нсхатас. Матыр ат тлыс, анкватн хӯлтыглавес.
Мтынтыг Петр Шешкин самын патме псныл нтырсат тлэ твлы тах. Ты кастыл тн Лпмусн ялуӈкве с лвхатсг. Нн, мхумаквет, с тув ёхталн.
По следам мансийского мастера
В июле этого года в деревне Ломбовоже Берёзовского района состоялись курсы мансийского языка «Шешкинские чтения». В течение недели участники семинара изучали мансийский язык, шили национальные изделия и изготавливали различные поделки.
Курсы мансийского языка в деревне Ломбовож не проводились в течение нескольких лет, и только в этом году их возобновили. Инициатором проекта выступила помощник депутата Государственной Думы Татьяны Гоголевой Оксана Рыжкова. Благодаря ей, сегодня продолжается начатое дело одного из величайших мансийских мастеров по дереву Петра Шешкина, который был родом из этой деревни. На будущий год мансийскому мастеру и сказителю исполнилось бы девяносто лет. Знаменательную дату решили отметить на родине скульптора в деревне Ломбовож.
Как и в прошлые годы, на летние курсы съезжались мастера из разных уголков Югры. В нём приняли участие знатоки мансийского языка и мастера декоративно-прикладного искусства, одна из которых стала Мария Владимировна Ситникова. Мария Владимировна обучала взрослых и детей, с удовольствием показывала все тонкости шитья из ткани женских сумочек «тучанг», игольницы и мужские охотничьи мешочки. Сейчас Мария Владимировна находится на заслуженном отдыхе, но традиционными рукоделием заниматься не перестала.
Мастерица родом из мансийской деревни Олттумп. После окончания школы в деревне Анеева, она поступила в медицинское училище Ханты-Мансийска и выучилась на лаборанта. Потом долгое время работала в различных медицинских учреждениях округа, пока не занялась своим любимым делом. Мария Владимировна больше десяти лет поработала художником-конструктором по декоративно-прикладному искусству в историко-культурном центре «Старый Сургут», где занималась традиционными изделиями коренных народов манси. Она неоднократно участвовала в конкурсах окружного и международного значения и занимала призовые места, была отмечена благодарственными письмами. В 2012 году Мария Владимировна удостоилась звания «Мастер народных, художественных промыслов Югры». Сейчас она обучает этому ремеслу не только участников семинара, но и свою внучку Татьяну Тихонову, которая живёт и учится в Сургуте. По словам Татьяны, ей нравится делать своими руками традиционные изделия: «Эта работа мне доставляет огромную радость, когда что-то красивое сошьёшь или сделаешь сама. Большую помощь в этом деле оказывает бабушка, она меня учит всему, показывает как красиво и правильно сделать традиционное изделие».