- Мансийский
- Русский
Омам хольт щаквщгум
Хльӯс район Тк пвылт пс тгыл мщтыр мхум лгыт, ктыл матыр-ти вруӈкве пуссын хсгыт. Хум хтпат суныт, мньхпыт, алыщлапыт вргыт, нт – пат ос свсыр нысныт мщтырлгыт, маснут нтгыт, сакныл сыре-сыр пормас хартгыт, стапыл хорамыӈ щулкиныт саггыт.
Тн халанылт акв сака мщтыр н лы – Галина Михайловна Курганова. Таве тӯяг Ягримт вслум, тот нт пс щирыл турлпс хартуӈкве ханищтахтасыт. Ётылнуве, лӯпта тпост, тав Ханты-Мансийск ӯсн ёхталас, тыт па врнэ мхум халт щаквщис.
Галина Михайловна лупсатэ урыл китыгласлум, матыр-ти ктыл вруӈкве хт ханищтахтас. Н тох потыртас:
– Омам мщтыр н лыс, янгыщ совныл матыр-ти нтыс. Сӯмъяхувт тав врыглам сахиянэ ань тыхтал мус лгыт. Сакныл турлпс ос пальсак хартыс. Ханты супыт нтыс, пквпалыл врсанэ. Яныг увщим, Татьянам, супыт с акваг нты. Мньтгыл номилум, омам сс хальптыс, тувыл хансат щуртыс. Ам ань с тав хольтэ ссныл свсыр хусапсовыт щпитгум, ты тлам сака руптылум. Хунь па врнэ семинарн вввсум, ам татем щгтсум.
Тыт ань ам ётум ловмантем ги па нтгыт. Тк школавт кружок лы, тот матыр-ти мщтырлв – сакныл турлопсыт ос пальсакыт хартв, хорамыӈ щулкиныт сагв. Ань ос па вруӈкве атхатасув. Ам па хосат нтыгласум. Школавт нас суссылтан мгыс мнь пат, ёнгын пат врыгласув. Тамле яныг па нтуӈкве хосаттгыл кос тахсум.
- Галина Михайловна, наӈ хт яныгмасын?
- Тк пвылт 1947 тлт самын патсум, тот яныгмасум. выл классытт пвлумт ханищтахтасум, лаль Хльӯст ханищтахтасум. Тувыл Миасс ӯсн минасум, тот геологоразведочный техникум стласум, 1970 тлт. Техник-геофизик нампа диплом-нпакыл майвсум. Та порат Союз лыс, ам Узбекистан мн рӯпитаӈкве ктвсум. Экспедиция колув Ташкент ӯст ӯнлыс. Кызылкум ос Каракум пустыняг янытыл яласасӯв, нрт рӯпитасӯв.
Тот хум врсум, йкамнтыл лнэ колыл майвесамн. Кит пыг ньщигласмн, яныг пыгмн иӈ мниг лме порат хотталь щалтыс. Ташкент ӯст вт нупыл ат тл лсум. Хунь Союз лкква-патыс, мн пыгум ёт амти ммн йисмн, 1994 тлт.
Тк школат география ханищтым св тл рӯпитасум, тувыл пенсиян минасум. Пыгум наме Дмитрий, институт стлас. Ань с Тк пвыл школат рӯпиты. Колтглыӈыг мтыс, кватнтыл ги-пыг янмалтг. Ксюша гитн «с ай ёх» (Дети Малой Оби) ханты ансамблит рги. Ярослав ос Владислав юрт нврамагн атыт классыт ханищтахтг.
Ам тям Михаил Андреевич Новьюхов яныг хнтын ялыс, Ленинград ӯс ляпат сакватавес, юв ёхтыс. Омам Екатерина Семёновна, ги парищ наме Рябчикова лыс. Тн нёлолов нврам янмалтасыг.
пам Андрей Семёнович нила пыганэ ос кит гияге тактт янмалтасанэ. Нвраманн иӈ мнит лсыт, щащквам хотталь щалтыс. Нила пыг пуссын хнтлуӈкве вуйвсыт, туп тям юв ёхтыс. Тот хт госпитальт операциял врвес, акв лглэ тим лыс, кр протезыл щпитавес. Хунь юв ёхтыс, йӣвныл кӯпнит протез мщтырлас, та мат трвитыӈ кр утэ арыгтаптыстэ.
тям Ӯй йӣквнэ рыг св вс, тӯлыглап порат ргыс. Яныг хнт урыл ханты рыг врыс, татем сымыӈ, ялпыӈ лтӈытыл нтумтаме. Ам «с н» ансамблит рггум, тванакт тям рге ргилум.
Ань потрумн та оигпас. Галина Михайловна нёмса лумхлас, хтпа нупыл сымыӈ нкве. Пус кт, пус лгыл вос лы, св пормас ктыл вос мщтырлы, мньлат мхум вос ханищты.
Продолжая семейные традиции
В селе Теги Берёзовского района живут прекрасные мастера, мужчины своими руками изготавливают сани, лодки-калданки, орудия лова для охоты и рыбалки, женщины шьют традиционную обувь и одежду, вяжут хантыйские чулки с орнаментами, из бисера плетут женские украшения.
Галина Михайловна Курганова выросла среди таких мастеров. С ней я познакомилась на семинаре по бисероплетению в посёлке Игрим Берёзовского района, затем встретилась на семинаре по изготовлению традиционных детских колыбелей – люлек обских угров в городе Ханты-Мансийске. Мастера трудились в течение недели. Галина Михайловна сшила большую люльку. Она работала со своими ученицами, помогала им, подсказывала. Вот что она рассказала:
- Моя мама была замечательной мастерицей. У нас в лабазе до сих пор висят её сахи - это традиционная женская одежда из оленьего меха. Шила она хантыйские платья, плела турлопсы (женские нагрудные украшения) из бисера. Теперь моя старшая сестра Татьяна шьёт традиционную одежду. В детстве я часто видела, как мама шила из бересты люльки, набирушки и другие предметы. Любовь к бересте у меня осталась, вот теперь я и занимаюсь этим ремеслом. Когда пришло приглашение на семинар, с радостью согласилась. Здесь на семинаре у меня было десять учениц.
В Тегинской школе у нас есть кружок, где мы с девочками вяжем национальные чулки, занимаемся бисероплетением, шьём. И, конечно, занимаемся берестой – шьём люльки, коробочки, набирушки.
Галина Михайловна родилась и выросла в Тегах. С 5 по 10 класс училась в Берёзово, где окончила среднюю школу. После школы поступила в Миасский геологоразведочный техникум. Техникум был очень большой, всесоюзного значения, студенты там обучались со всего Советского Союза. Галина Михайловна вспоминает:
– Окончила техникум я в 1970 году по специальности техник-геофизик. Направление на работу давали по всему Союзу, я выбрала город Ташкент. Там я работала в пустынях Кызылкум и Каракум, также в горах. Наша экспедиция стояла прямо в Ташкенте. Там я вышла замуж. Это было советское время, мы с мужем от экспедиции сразу получили однокомнатную квартиру. У нас родились два сына, старший болел, умер. В Ташкенте я прожила двадцать пять лет.
В 1994 году после распада Союза, я с сыном Дмитрием вернулась на свою малую родину. Так как у меня геологическое образование, меня пригласили работать в Тегинскую школу учителем географии. Также вела урок по культуре и искусству народов Севера, раньше этот предмет назывался краеведением. В школе я проработала много лет, оттуда ушла на пенсию.
Сын окончил институт. Сейчас работает в Тегинской школе, ведёт уроки по обществознанию и информатике. Жена его по образованию психолог, тоже в школе работает. Есть у меня внучка и два внука близнеца. Внучка Ксюша плетёт из бисера, обучает хантыйские танцы. С пятого класса занимается в ансамбле «Ас Ай ёх» (Дети Малой Оби). Внуки Ярослав и Владислав учатся в пятом классе.
Отец Галины Михайловны Михаил Андреевич Новьюхов был участником Великой Отечественной войны, воевал под Ленинградом. Мама Екатерина Семёновна, в девичестве Рябчикова, была тружеником тыла. Новьюховы воспитали восьмерых детей.
– У моего деда Андрея Семёновича было четыре сына и две дочери. Жена умерла, когда дети были ещё совсем маленькие. Шестерых детей он вырастил сам, так больше и не женился. Всех четверых сыновей забрали на фронт, и только мой отец вернулся. Потом родились все мы.
Отец был сапёром, когда проходил через проволочное ограждение, взорвалась мина, и ему оторвало ногу ниже колена. С фронта отец приехал с железным протезом, который был очень тяжёлый. После он сам из дерева смастерил лёгкий протез. А тот железный долго висел у нас на заборе.
Наш отец прекрасно пел, на Медвежьих праздниках был исполнителем священных песен. Есть у него личная песня о Великой Отечественной войне на хантыйском языке, которая пронизана трогательными, священными словами. У нас в Тегах есть ансамбль «Ас нэ» (Обская женщина), где я выступаю и исполняю песню своего отца.
Галина Михайловна – мудрая хантыйская женщина, очень добрая и приветливая. Хочется пожелать ей здоровья, семейного счастья и хороших учеников.