Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Светлана РОМБАНДЕЕВА

Содержание номера

Лххалыт - Новости

  • Кӯщай н рнэ тлат урыл китыглавес
  • Пил, хӯл ёвтнэ общинат лаль вос нтавет
  • Щнь лтӈанув мгыс атхатыгласӯв
  • Мньлат хтпат Салехард ӯст кассыт
  • Номтаныл рталаӈкве ялсыт
  • Лēккаранув хумус рӯпитгыт

Кӯщаит рӯпатаныл - Политика

  • Мирн приим н хантыт уральтасанэ
  • Ӯст яныг суссылтап врыглавес

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • типлаг мир пӯмщалахтым мыгтасыт
  • Мщтыр хум сӈквылтапыт ври
  • Саран лтыӈ ханищтан нг
  • Обатиныт урыл потыртасыт

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Мӯйлуптым пормасыт

Архив газеты Лӯим срипос

2012 год

  • № 1 (1011)

2013 год

  • № 1 (1043)
  • № 2 (1044)
  • № 3 (1045)
  • № 4 (1046)
  • № 5 (1047)
  • № 6 (1048)
  • № 7 (1049)
  • № 8 (1050)
  • № 9 (1051)
  • № 10 (1052)
  • № 11 (1053)
  • № 12 (1054)
  • № 13 (1055)
  • № 14 (1056)
  • № 15 (1057)
  • № 16 (1058)
  • № 17 (1059)
  • № 18 (1060)
  • № 19 (1061)
  • № 20 (1062)
  • № 21 (1063)
  • № 22 (1064)
  • № 23 (1065)
  • № 24 (1066)

2014 год

  • № 1 (1067)
  • № 2 (1068)
  • № 3 (1069)
  • № 4 (1070)
  • № 5 (1071)
  • № 6 (1072)
  • № 7 (1073)
  • № 8 (1074)
  • № 9 (1075)
  • № 10 (1076)
  • № 11 (1077)
  • № 12 (1078)
  • № 13 (1079)
  • № 14 (1080)
  • № 15 (1081)
  • № 16 (1082)
  • № 17 (1083)
  • № 18 (1084)
  • № 19 (1085)
  • № 20 (1086)
  • № 21 (1087)
  • № 22 (1088)
  • № 23 (1089)
  • № 24 (1090)

2015 год

  • № 1 (1091)
  • № 2 (1092)
  • № 3 (1093)
  • № 4 (1094)
  • № 5 (1095)
  • № 6 (1096)
  • № 7 (1097)
  • № 8 (1098)
  • № 9 (1099)
  • № 10 (1100)
  • № 11 (1101)
  • № 12 (1102)
  • № 13 (1103)
  • № 14 (1104)
  • № 15 (1105)
  • № 16 (1106)
  • № 17 (1107)
  • № 18 (1108)
  • № 19 (1109)
  • № 20 (1110)
  • № 21 (1111)
  • № 22 (1112)
  • № 23 (1113)
  • № 24 (1114)

2016 год

  • № 1 (1115)
  • № 2 (1116)
  • № 3 (1117)
  • № 4 (1118)
  • № 5 (1119)
  • № 6 (1120)
  • № 7 (1121)
  • № 8 (1122)
  • № 9 (1123)
  • № 10 (1124)
  • № 11 (1125)
  • № 12 (1126)
  • № 13 (1127)
  • № 14 (1128)
  • № 15 (1129)
  • № 16 (1130)
  • № 17 (1131)
  • № 18 (1132)
  • № 19 (1133)
  • № 20 (1134)
  • № 21 (1135)
  • № 22 (1136)
  • № 23 (1137)
  • № 24 (1138)

2017 год

  • № 1 (1139)
  • № 2 (1140)
  • № 3 (1141)
  • № 4 (1142)
  • № 5 (1143)
  • № 6 (1144)
  • № 7 (1145)
  • № 8 (1146)
  • № 9 (1147)
  • № 10 (1148)
  • № 11 (1149)
  • № 12 (1150)
  • № 13 (1151)
  • № 14 (1152)
  • № 15 (1153)
  • № 16 (1154)
  • № 17 (1155)
  • № 18 (1156)
  • № 19 (1157)
  • № 20 (1158)
  • № 21 (1159)
  • № 22 (1160)
  • № 23 (1161)
  • № 24 (1162)

2018 год

  • № 1 (1163)
  • № 2 (1164)
  • № 3 (1165)
  • № 4 (1166)
  • № 5 (1167)
  • № 6 (1168)
  • № 7 (1169)
  • № 8 (1170)
  • № 9 (1171)
  • № 10 (1172)
  • № 11 (1173)
  • № 12 (1174)
  • № 13 (1175)
  • № 14 (1176)
  • № 15 (1177)
  • № 16 (1178)
  • № 17 (1179)
  • № 18 (1179)
  • № 19 (1181)
  • № 20 (1182)
  • № 21 (1183)
  • № 22 (1184)
  • № 23 (1185)
  • № 24 (1186)

2019 год

  • № 1 (1187)
  • № 2 (1188)
  • № 3 (1189)
  • № 4 (1190)
  • № 5 (1191)
  • № 6 (1192)
  • № 7 (1193)
  • № 8 (1194)
  • № 9 (1195)
  • № 10 (1196)
  • № 11 (1197)
  • № 12 (1198)
  • № 13 (1199)
  • № 14 (1200)
  • № 15 (1201)
  • № 16 (1202)
  • № 17 (1203)
  • № 18 (1204)
  • № 19 (1205)
  • № 20 (1206)
  • № 21 (1207)
  • № 22 (1208)
  • № 23 (1209)
  • № 24 (1210)

2020 год

  • № 1 (1211)
  • № 2 (1212)
  • № 3 (1213)
  • № 4 (1214)
  • № 5 (1215)
  • № 6 (1216)
  • № 7 (1217)
  • № 8 (1218)
  • № 9 (1219)
  • № 10 (1220)
  • № 11 (1221)
  • № 12 (1222)
  • № 13 (1223)
  • № 14 (1224)
  • № 15 (1225)
  • № 16 (1226)
  • № 17 (1227)
  • № 18 (1228)
  • № 19 (1229)
  • № 20 (1230)
  • № 21 (1231)
  • № 22 (1232)
  • № 23 (1233)
  • № 24 (1234)

2021 год

  • № 1 (1235)
  • № 2 (1236)
  • № 3 (1237)
  • № 4 (1238)
  • № 5 (1239)
  • № 6 (1240)
  • № 7 (1241)
  • № 8 (1242)
  • № 9 (1243)
  • № 10 (1244)
  • № 11 (1245)
  • № 12 (1246)
  • № 13 (1247)
  • № 14 (1248)
  • № 15 (1249)
  • № 16 (1250)
  • № 17 (1251)
  • № 18 (1252)
  • № 19 (1253)
  • № 20 (1254)
  • № 21 (1255)
  • № 22 (1256)
  • № 23 (1257)
  • № 24 (1258)

2022 год

  • № 1 (1259)
  • № 2 (1260)
  • № 3 (1261)
  • № 4 (1262)
  • № 5 (1263)
  • № 6 (1264)
  • № 7 (1265)
  • № 8 (1266)
  • № 9 (1267)
  • № 10 (1268)
  • № 11 (1269)
  • № 12 (1270)
  • № 13 (1271)
  • № 14 (1272)
  • № 15 (1273)
  • № 16 (1274)
  • № 17 (1275)
  • № 18 (1276)
  • № 19 (1277)
  • № 20 (1278)
  • № 21 (1279)
  • № 22 (1280)
  • № 23 (1281)
  • № 24 (1282)

2023 год

  • № 1 (1283)
  • № 2 (1284)
  • № 3 (1285)
  • № 4 (1286)
  • № 5 (1287)
  • № 6 (1288)
  • № 7 (1289)
  • № 8 (1290)
  • № 9 (1291)
  • № 10 (1292)
  • № 11 (1293)
  • № 12 (1294)
  • № 13 (1295)
  • № 14 (1296)
  • № 15 (1297)
  • № 16 (1298)
  • № 17 (1299)
  • № 18 (1300)
  • № 19 (1301)
  • № 20 (1302)
  • № 21 (1303)
  • № 22 (1304)
  • Спецпроект
  • № 23 (1305)
  • № 24 (1306)

2024 год

  • № 1 (1307)
  • № 2 (1308)
  • № 3 (1309)
  • № 4 (1310)
  • № 5 (1311)
  • № 6 (1312)
  • № 7 (1313)
  • № 8 (1314)
  • № 9 (1315)
  • № 10 (1316)
  • № 11 (1317)
  • № 12 (1318)
  • № 13 (1319)
  • № 14 (1320)
  • № 15 (1321)
  • № 16 (1322)
  • № 17 (1323)
  • № 18 (1324)
  • № 19 (1325)
  • № 20 (1326)
  • № 21 (1327)
  • № 22 (1328)
  • № 23 (1329)
  • № 24 (1330)

2025 год

  • № 1 (1331)
  • № 2 (1332)
  • № 3 (1333)
  • № 4 (1334)
  • № 5 (1335)
  • № 6 (1336)
  • № 8 (1338)
  • № 7 (1337)
  • № 9 (1339)
  • № 10 (1340)
  • № 11 (1341)
  • № 12 (1342)
  • № 13 (1343)

Вы здесь

Главная » Щнь лтӈанув мгыс атхатыгласӯв
  • Мансийский
  • Русский

Щнь лтӈанув мгыс атхатыгласӯв

Ань кос яныг ӯст, кос мнь пвылт мхум щнь лтӈыл мрсыӈ порат потыртгыт. Акваг рущ лтӈын та патсӯв, таве сома щнь лтӈыг ньщилӯв. Ты пта туп мньщи мирув халт хунь лы, ань округувт ос Россия янытыл тх св мт мирыт лгыт, тнти лтӈыл сака ат потыртгыт, нвраманыл щнь лтыӈ торыӈ ат хӯлыглгыт, таимгыс рущ лтӈыл потыртым та яныгмгыт, рущ хтпа щирыл та номсахтгыт. Нас туп вганыл, тн мньщит, удмуртыт манос хатанит. 

Ты тла урыл ань учёный мхум втихал потыртаӈкве патсыт, ӈта пасан втан ӯнт-слгыт, халанылт потрамгыт, рнэ нпакыт хансгыт. 
Ювле хультум тпост Ханты-Мансийск ӯст ЮГУ ханищтахтын колт мхум мирхал хнтхатыглап врыгласыт, тох намалсаныл: «Языки и культура народов Арктики в условиях глобализации». 
Учёный мхум св мныл ёхталасыт, лы хн мныл с лсыт – Венгрияныл ос Финляндияныл. 
выл лтыӈ ЮГУт рӯпитан профессор йка, биологический наука доктор Андрей Борисович Мартыненко лвыс: «Россия мв янытыл свсыр мирыт лгыт-щунēгыт. Мн лнэ мвт мньщит, хантыт ос рныт  соссаг лгыт. Ксыӈаныл такви культура, пс йис мйтыт, потрыт ньщи. Свыӈ-плэ вр ляпат лгыт, хӯл алыщлгыт, врагыт. Хӯл тнэтм пувēгыт, м-вит ӯргалаӈкве хсгыт, лнэ мныл рганылт ргияныл, ӯлылыяныл. 
Ам номсгум, ань сосса мирыт лтӈаныл лаль лнэ мгыс, лнэ хурияныл лаль тотнэ мгыс, нн рнэ нпакыт щпитэгн. Ты пс йис культурат м янытыл с св тл вос лгыт, сосса мхманӯв щнь лтӈыл вос потыртгыт».
Венгрият лнэ н Рутткаи-Миклиан Эстер ищхӣпыӈ ут хосыт ханты лтӈыл потыртас, мхумн св ёмас лтыӈ лвыс. Тав Зирц ӯст Антал Регули нампа музейт пуӈктоты. Эстер матахмат тл ханты мир халт лыс, тāн лтӈаныл ханищтас, ань сака ёмащакв потырты. Тувыл Шипёц Каталин потыртас, тав с Венгрият лы, Сегед ӯс университетт финно-угорский кафедрат пуӈктоты. Мхум тыт атхатманыл мгыс номтэ сака ёмас. 
Акв хум ос Финляндият лы, с ищхӣпыӈ ут хосыт потыртас, наме Грюнтал Рихо. Тав Хельсинки ӯст лнэ универстетт финно-угорский лтӈыт ос литература, тувыл финский, норвежский ос шведский лтӈыт ханищтан кафедрат пуӈктоты. 
Та хтал мхум нила колнакытт рӯпитасыт, докладыт ловиньтасыт. Ксыӈ хтпа тавн рвнэ колакн минас, тот потыр хӯнтлыс. Хтал сыс мхум стлов арыг потыр ловиньтасыт. 
Ам выл колнакн щалтсасум, тот татем пӯмыщ потрыт хӯн-тамласум. Мньщи н Майя Макарова щнь лтыӈ ханищтан нпакыт урыл потыртас. Тав лвме щирыл, ань нврамыт тнти лтӈаныл ат вганыл, таимгыс хосат врыглым нпакыт йильпииг хансуӈкве ри. Венгрияныл ёхталам учёный н Чепреги Марта округувт лнэ сосса мирыт ялпыӈ рганыл вылтыт потыртас. Ищхӣпыӈ ут хосыт Германият лнэ учёный н Жофия Шён атхатыглам мхумн па-ща лтыӈ ктыс, ханты лтӈыл потыртас, потре рущ лтӈыг Софья Онинан толмащлавес.
Китыт колнакт с ёмас докладыт ловиньтавсыт. Ханты н Федосья Лельхова гмыт лвнэ урыл татем пӯмыщ потыр щпитам, пс тгыл ханты мхум свсыр гмыт хумус лāвсаныл. Рущ н Марина Глазова мн лтӈув урыл потыр хансум, тох намаястэ: «Русские заимствования в мансийском языке».
типлаг ты хнтхатыглап щпитам мхум рнэ нпакыт хассыт, тн тах лтӈанув ха-нищтан порат рмыглгыт.

 

В Югу прошла научно-практическая конференция по языкам и культуре народов Арктики

Теперь в городах и даже в маленьких национальных деревнях ХМАО-Югры редко где можно услышать родную речь. Коренные жители между собой всё чаще стали говорить по-русски, словно это их родной язык. Так происходит не только у нас в округе, но и во многих республиках нашей необъятной родины. Дети дома не часто слышат родную речь, поэтому им легче говорить по-русски. Так и растут они, думая по-русски, но каждый из них знает, что по национальности он манси, удмурт или татарин.

 

По этому поводу учёные бьют тревогу, устраивают встречи, конференции, говорят о сохранении родных языков, решают вопросы издания книг для детей на родных языках.

В конце октября в Ханты-Мансийске в Югорском государственном университете прошла I Международная научно-практическая конференция «Языки и культура народов Арктики в условиях глобализации», в которой приняли участие учёные Югры и России, а также языковеды из Венгрии и Финляндии.

На открытии конференции участников и гостей мероприятия поприветствовал профессор, доктор биологических наук Андрей Мартыненко, он сказал: «Россия – многонациональная страна, в которой проживает более ста девяносто народностей. Немалый вклад в это вносит Арктика, в нашем секторе – это ханты, манси и ненцы. Каждый из этих народов накопил свой багаж, традиционные знания, опыт, перенесённый через поколения. Коренные народы Севера живут не в отрыве от природы, а ещё идентифицируют себя как часть природы, что немало важно. Конференция ставит своей целью рассмотреть языковые и духовные аспекты межэтнических вопросов северных регионов. Это, действительно, актуально, как в России, так и во всём мире. Я надеюсь, что мы в ходе работы на конференции приблизимся к тем механизмам, которые позволят не просто сохранить, но и заложить новые для удержания самоидентичности».

В режиме видеообращения с приветственным словом к участникам обратились: из Венгрии, директор Музея им. Антала Регули города Зирц Эстер Рутткаи-Миклиан,  и, заведующий кафедрой финно-угорских языков Сегедского университета Каталин Шипёц, из Финляндии– профессор кафедры финского, норвежского, шведского и финно-угорских языков и литератур Хельсинского университета Грюнтал Рихо.

На конференции работали четыре секции, где участники представили свои исследовательские темы. Интересные доклады были представлены в первой секции «Приоритеты современной филологической науки в осмыслении политкультурного пространства». В ней прозвучали девятнадцать докладов. Майя Макарова выступила с докладом «Этнокультурологический подход в обучении родному языку как фактор обновления языкового содержания учебников». Учёная из Венгрии Марта Чепреги, доктор филологических наук, доцент, заведующая кафедрой финно-угроведения университета им. Л.Этвеша, выступила с докладом «О лексике мифических песен обско-угорских народов». По видеосвязи к слушателям с приветственным словом обратилась учёная из Германии Жофия Шён.

Во второй секции Федосья Лельхова представила доклад «Название болезней в хантыйском языке». Было интересно слушать Марину Глазову, она прочитала доклад под названием «Русские заимствования в мансийском языке».

В каждой из секций велась оживлённая беседа. Было много вопросов для обсуждения, докладчики и слушатели смогли пообщаться друг с другом. После успешного заседания участники подвели итоги работы на конференции.

Рубрика: 
Лххалыт - Новости
Номер Луима сэрипос: 
№ 22 (1184)
21.11.2018

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Главный редактор:
Алексеева Н. Г.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 500)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика