- Мансийский
- Русский
Обатиныт урыл потыртасыт
Ханты-Мансийск ӯст лнэ «Трум Маа» музейт «Акв рӯтныл лнэ мхум» урыл суссылтап лаль врыглаве. Ты тпост тн коланылт «Родословная Обатиных. Учительская династия» нампа йильпи суссылтап врвес. Св хтпат акван-нтхатым таве щпитасыт, тыи «Трум Маа» музейт рӯпитан нг Н. Краснопеева ос И. Ксенофонтова, с-угорский институтт рӯпитан нг О. Ерныхова, С. Дядюн ос мтаныт.
Обатин рӯтныл мӯй нт ос хумит тот лсыт, тн тнки лупсаныл урыл потыртасыт. Ту-выл тн колтгланыл внэ мхум сымын рвнэ св ёмас лтыӈ лвсыт.
Суссылтапн ёхталам мхум ёт музей кӯщай н Людмила Алфёрова пащалахтас. Тав лвыс: «Мнь пвлытыт ха-нищтан хтпа сака янытлавес, тв мхумн матыр тла мгыс акваг китыглавес, хотты нпакыт ёмщакв хансуӈкве ке рыс, пуссын тав палтэ ялсыт. Обатиныт хоты пвлытыт школат рӯпитасыт, тот лнэ мхум тн палтаныл
с ёхтыгплсыт».
Ирина Ксенофонтова тох потыртас: «Обатиныт — ты ханты колтгыл, ты рӯт мхум халт щар вылт Алексей Максимович Обатин нврамыт ханищтан хтпаг лыс. Тав 1926 тлт Касум хосыт лум Вуркум пвылт самын патыс, мт нпакытт ты пвыл Кислоры пвлыг хансыма.
Тн щмьянылт хӯрум нврам лыс, тн пуссын тянылн янмалтымат. Алексей Максимович Ханты-Мансийскат педучилище стламе юи-плт свсыр мнь пвлыӈ мтт школат рӯпитас. Тот сосса нврамыт ёт ханты лтӈыл потыртас.
Тнт нврамыт щнь лтыӈ ханищтан мгыс рнэ нпакыт щпитаӈкве рыс. Тн ханты учёный хум Н.И. Терёшкин ёт акван-нтхатым нпакыт щ-питасг. А.М. Обатин пс потрыт, мйтыт акван-атыс ос тувыл нпакн хассанэ. Щнь лтыӈ внэ мхумн ты нпакыт ёмщакв уральтавсыт ос тувыл ущ нврамыт ханищтаӈкве патвсыт. Мори тох ат тртвсыт».
Алексей Максимович Екатерина ще с нврам ханищтан нг олыс. Тав Е.А. Нёмысова 1982 тлт хансум ханты букваре щирыл нврамыт ханищтас. Галина гитэ с школат рӯпитас. Галина Алексеевна 5-6 классыт мгыс ханищтан нпакыт щпитас, выл классыт мгыс букварь хансыс. Тав ты влт Обатиныт урыл «рӯт мхум нпак» атуӈкве патыс. Ань хт яныг колтгыл тув хансым лгыт.Ты суссылтапт тн «рӯт мхум наманыл» прт тармыл хасвсыт. Тувыл Ханты-Мансийскат №1 школа музей-ныл пс прта тув тотвес. Тот тетрадка, смыл щрнила ос пс хас-нэйӣв пинвсыт, мӯй мхум ты пормасыт такем пӯмщаласаныл. Пуссын пртан ӯнтыл-матлсыт, матыр хассыт ос пслахтасыт. Тн школат ханищтах-таманыл порат с тамле прта втат ӯнлысыт.
Ань Обатин рӯт вылтыт потыртаӈкве Евгения Николаевна Зеева ввыглавес. Тав ань Белоярский ӯст этнокультурный центрыт рӯпиты, ты лы-плт школат мощ рӯпитас ос нврам ӯрнэ колт. Тав Галина Алексеевна кве урыл мощ потыртас, тн лумхлас лупсатэ нупыл сунсым аквкмыл лг, таимгыс тнки халнт нмхуньт вори ат тотсг. Ты ква 2014 тлт «Ангелы революции» нампа кинат мт хантыт ёт пслувес. Ань та кина мнь-охсатэ суссылтавес.
Е.А. Нёмысова, З.Н. Лозямова, С.М. Каксина св сымыӈ лтыӈ лвсыт. Тн хумус аквъёт рӯпитасыт ос хунь акв ляпат лсыт, ты выл-тыт номылматлсыт. Мхум св пӯмыщ врмалит осн-паттысыт. Ты коныпал мӯй мхум свсыр хурит, пормасыт суссыт, газетан хансым потрыт ловиньтасыт. Ётыл щй айнэ пасан втан вввсыт ос тот маткем та потыртасыт. Нн музейн ялуӈкве врмегн ке, ты суссылтапыл пӯмщалахтн.
Династия учителей рода Обатиных
Этнографический музей «Торум Маа» продолжает работу по выставочному проекту «История семьи в истории страны – след прожитой жизни». Первого ноября состоялось открытие выставки «Родословная Обатиных. Учительская династия». Главным вдохновителем идеи выставочного проекта принадлежит научному сотруднику музея Наталье Краснопеевой, а также художнику-оформителю, ведущей выставки Ирине Ксенофонтовой. По сбору архивных материалов о семье Обатиных оказали помощь научные сотрудники фольклорного центра Обско-угорского института прикладных исследований и разработок Ольга Ерныхова и Светлана Дядюн. На выставку были приглашены племянники учительской династии Обатиных, они поделились приятными воспоминаниями о своих родственниках. Много тёплых слов было сказано людьми, с кем они работали в школе и сотрудничали в разработке букварей и учебных пособий в разные годы.
С приветственным словом выставку открыла директор этнографического музея под открытым небом «Торум Маа» Людмила Алфёрова. Она отметила: «Слово учитель обладает особенной теплотой, в селе учитель был самым уважаемым человеком. Его почитали и обращались к нему за помощью, некоторые считали учителей вторыми родителями, через его слово учились и набирались житейской мудрости. Такой же след оставили школьные учителя Обатины, работавшие в разных поселениях».
Ирина Ксенофонтова продолжила разговор: «Обатины – это хантыйский род. Среди них основателем учительской династии стал Алексей Максимович Обатин. Он родился в 1926 году в деревне Вуркум, по другим сведениям это была деревня Кислоры, которая находилась недалеко от впадения реки Казым в Казымский сор. В их семье росло трое детей, всех их воспитал один отец. Алексей Максимович после окончания Ханты-Мансийского педагогического училища работал в нескольких школах, где обучались дети-ханты. Он одним из первых начал исследовать казымский диалект хантыйского языка и прилагать усилия для разработки единого литературного языка народа ханты.
В составе авторского коллектива, организованного учёным-ханты Н.И. Терёшкиным, Алексей Максимович был создателем учебно-методической литературы на казымском диалекте. Его учебные пособия неоднократно проходили предварительную экспертизу, обсуждались на совещаниях Казымского сельского совета. А. М. Обатин внёс существенный вклад в становление и развитие хантыйского языкознания, в методику преподавания родного языка и в дело сохранения нематериального культурного наследия народа ханты».
Вторым педагогом в семье стала родная сестра – Екатерина Максимовна Лозямова (Обатина). Она была учителем-экспериментатором по апробации и внедрению учебников, составленных братом, а также хантыйского букваря, изданным в 1982 году автором Е.А. Нёмысовой.
Учительский труд Алексея Максимовича продолжила и его дочь, Галина Обатина. Она также является автором учебников по хантыйскому языку 5-6 классов, преподавала родной язык в Казымской средней школе. Галина Алексеевна - человек активной жизненной позиции. Во время работы в школе, помимо создания учебника, вела кружок декоративно-прикладного творчества для детей и выполняла большую общественную работу, возглавляя женсовет в селе Казым. Галина Алексеевна первой начала изучать и составлять родословную линию Обатиных. Большую часть её исследовательской работы можно увидеть на этой выставке. Здесь генеалогическое древо рода Обатиных представили в виде большой школьной доски, а также собраны фотографии, копии документов из семейного архива.
Особый интерес на этой выставке был прикован также к деревянной парте, которую любезно предоставила школа № 1 им. Ю.Г. Созонова города Ханты-Мансийск и школьные принадлежности, использовавшиеся на уроках в то время: перьевые ручки, тетради. Каждому посетителю хотелось присесть за парту и оставить автограф, написанный чернильным пером.
На встрече присутствовала внучка Алексея Максимовича Евгения Николаевна Зеева (Обатина). Она является заведующей краеведческим отделом этнокультурного центра города Белоярский. Она с волнением вспоминала детские годы, рассказала о своей дружбе с тётей Галиной Алексеевной. По словам племянницы, их объединял одинаковый нрав, не каждый был сговорчив с тётушкой, но и она не уступала ей. В твёрдости характера они были едины. В конце мероприятия посетителям был показан отрывок из художественного фильма «Ангелы революции», снятого в Казыме в 2014 году. В нём принимала участие и Галина Алексеевна.
Своими воспоминаниями о семье Обатиных поделились гости выставки Е.А. Нёмысова, З.Н. Лозямова, С.М. Каксина. Кого-то связывали родственные отношения, кто-то был знаком с ними по работе. Выставка получилась своеобразной, было представлено много архивных документов, зарисовок и газетных материалов. Она будет работать весь ноябрь месяц.