- Мансийский
- Русский
Пс накыт учёныитн осн-паттавет
Ты тпост «М-вит ос лумхлас» нампа музейт рӯпитан хтпат «VIII Югорская полевая музейная биеннале» ханищтап врыгласыт. Ханты-Мансийскан 22 свсыр ӯсытныл учёныит, архивытт ос музеитт рӯпитан хтпат, ӯст ханищтахтын мньлат мхум тув ёхталасыт.
Венгрия мныл акв учёный н тот лыс. Хӯрум хтал сыс ты врмальт яныгст арыгкем лумхлас акван-хнтхатыгласыт ос ат нас ханищтахтын колнакытт рӯпатаныл урыл потыртасыт.
выл хталт мхум пуссын акван-атыглавсыт, тот тн ётаныл культура департамент кӯщай н Надежда Казначеева пащалахтас. РФ культура министерство плыл кӯщай вӈын н Алла Манилова, тот музеит палт кӯщайлахтын н Владислава Кононова ос Совет Федерация плыл Олег Мельниченко тн ктум пищманыл ловиньтавсыт.
Санкт-Петербург ӯсныл ёхталам история наукат доктор нам щнэ учёный хум Андрей Головнёв потыртас. Тав та ӯст Кунсткамера музейт рӯпиты. Хум лвыс, «М-вит ос лумхлас» нампа музеюв тнанылн сака мӯсты. Тот сыресыр пс пормасыт ос нпакыт лгыт, тувыл ксыӈ порат йильпи суссылтапыт щпитлавет.
Тн тнки музеянылт нматыр йильпи суссылтан ут ат врыглгыт, туп сака пс утыт сунсыглаӈкве мӯй мхум ёхталгыт. Хум Ямалт ос Югравт лнэ сосса мхум палт св тл сыс ёхталлы.
Сртын лӯимт лнэ мирыт пслахтуӈкве щар ат тахсыт, тӯйтыглахтым лсыт, пс лупсаныл мрсыӈ порат хурин пслувсыт. Ань тай тамле тла тим, тн мт хтпатн пславет, тнки с пслахтгыт ос хоталь-ти ищхӣпыӈ лпс-утн хурияныл ктыяныл. Ань мхум пуссын щпт щнэ телефон ёт ньщгыт ос тнкинныл пслуӈкве врмгыт.
Хум юи-плт Пенза ӯс университетт рӯпитан история наукат доктор-хум Владимир Первушкин ос «М-вит ос лумхлас» нампа музей кӯщай н Елена Гомонюк, тл сыс врнэ рӯпатанн урыл потыртасг. Ты лы-плт пс порамасыт щнэ колыт халт касыл лыс, мхум наука мгыс матыр йильпи тла тра вос паттысыт. Ань тот нх-патум хтпаг янытлавесг - тыи Мегион ӯст лнэ МАУ «Экоцентр» колт рӯпитан н Александра Мингалимова ос Елена Мешкова, тав Советский районт «Музей истории и ремесел» нампа колт рӯпиты.
Тувыл ты ханищтапн ёхталам мхум ат нас колнакн лкква-уртхатасыт ос свсыр потрыт хӯнтлысыт, матыр йильпи накыт ёт ксащгыт ман ти, потыртасыт. Тванакт воритотсыт ос пӯмащ тлат лаль китыгласаныл.
Св мныл ёхталам хтпат 51 свсыр потрыт ловиньтасыт. Тн хт-ти мнь пвлыӈ мн, Нрыт нупыл, пс йис мтын ялантасыт ос тот маныр хащтл тлат вщинтасыт, ань ты вылтыт потрамасыт. Мӯй мхум мгыс мнь кина-охсат суссылтавсыт. Кит кинаг Хльӯс районт Лев Вахитов, удмурт хумн, пслувесг. Акватэ яныгпла саран хум ос тав апге урыл пслувес, кина «Два Ивана» намаим лы.
Мтанэ Евдокия Ивановна Ромбандеева, мньщи учёный н, Хслхт самын патум колэ суссылтавес. Ты кина «Прощание с будущим» намаим лы. Кина пслын мхум тув Татьяна Дмитриевна Слинкинан тотыглавсыт. Ты туи Хслх пвыл такем витн марлыма, моторхпыт нлми втат ӯнлын кол висӯнтын пгпӯхталасыт.
влт ты кинаг вылтыт музейт рӯпитан н Лариса Поршунова потыртас. Тувыл кина сусманыл юи-плт мхум китыглахтасыт, пвыл хт лы, картат тав нмхт хансым тим, ос хосат тгыл тох марлаве ман ти, манах хтпа тот тлэтувт лгыт.
Венгрияныл ёхталам н Эстер Рутткаи акв венгр хум Антал Регули вылтыт потыртас. Тав пс пора мньщи мйтыт, потрыт нпакн хансыс. Ты лы-плт Эстер лӯсум мньщиянув палт Свердловский областьн ялыс ос Полуночный пвыл музейт суссылтап врыглас. Екатеринбург ӯсныл ёхталам хум Илья Абрамов хурит суссылтаӈкве ӯсувн тотыглас. Ам тав ос венгр н вылтыт нас потыр хансгум тах.
Новые исследования и направления в мире учёных
В начале декабря музей Природы и Человека провёл «VIII Югорское полевое музейное биеннале». На мероприятие в Ханты-Мансийск прибыли музейные работники из 22 российских городов, в том числе была приглашена зарубежная гостья из Венгрии. Форум проходил три дня, и в нём приняли участие более ста человек, среди которых были и сотрудники архивных служб, представители органов государственной власти, общественных организаций, средств массовой информации и студенты. Научно-практическая работа велась на пяти различных тематических площадках.
На пленарном заседании с приветственным адресом к гостям мероприятия обратилась директор окружного департамента культуры Надежда Казначеева. Были озвучены поздравительные телеграммы от заместителя Министра культуры Российской Федерации Аллы Юрьевны Маниловой, директора Департамента музеев Министерства культуры Российской Федерации Владислава Александровича Кононова,
Также выступили доктор исторических наук, профессор, директор музея антропологии и этнографии имени Петра Великого (Кунсткамера) Андрей Головнёв. Как отмечает учёный, музей Кунсткамера и музей Природы и Человека отличаются друг от друга тем, что последний стал классикой, новым трендом промежуточности, ментальных линий этнических ассоциаций для восприятия или не восприятия, который хранит музей. Здесь свежие яркие экспозиции, они могут меняться в ногу со временем, что не может позволить Кунсткамера, она законсервировала в себе Петровские основания, которые когда-то породили те чудо-явления. Музейная экспозиция - это самый мощный вариант публикаций, так как представлен широкой публике. С внедрением новых технологий меняется сам человек, в культуре происходят существенные революции, технические, технологические. И здесь хотелось бы понять, что такое традиция, что такое инновация. И что важно для сохранения музейности с одной стороны, и с другой стороны - его преодоления. Новое – это противопоставление старому или его естественное продолжение, но в других форматах? Например, раньше во время полевых работ антропологи или этнологи не могли просто так сфотографировать коренного жителя, они отказывались от этого, ссылаясь на суеверия. Сегодня же многие поддаются новому общественному явлению «селфи», они охотно фотографируются, учёные даже имеют ряд фотоснимков на фоне святилищ, в музей всё чаще попадают ритуальные атрибуты.
Доктор исторических наук, профессор Пензенского государственного университета Владимир Первушкин пожелал плодотворной работы биеннале и зачитал приветствие от лица председателя комитета Совета Федерации по федеративному устройству, региональной политике, местному самоуправлению и делам Севера Олега Владимировича Мельниченко. Затем выступила директор музея Природы и Человека Елена Гомонюк. В этой же торжественной части вручили награды двум победителям конкурса научно-исследовательских работ среди муниципальных музеев Ханты-Мансийского автономного округа – Югры. Ими стали научный сотрудник муниципального автономного учреждения «Региональный историко-культурный и экологический центр МАУ «Экоцентр» Александра Мингалимова, и главный хранитель муниципального бюджетного учреждения культуры «Музей истории и ремесел Советского района» Елена Мешкова.
Затем участники конференции распределились по научным секциям, где знакомились с результатами многолетних полевых работ, совместных исследований среди российских институтов и музеями. В целом прозвучал 51 доклад, в процессе некоторых происходили разные дискуссии, позже было обсуждение тем на круглом столе, проведение мастер-классов и открытие выставок.
На открытии фестиваля визуальной антропологии были представлены несколько документальных фильмов. В одном из залов посмотрели фильмы режиссёра из Удмуртии Льва Вахитова. Их представила научный сотрудник музея Природы и Человека Лариса Поршунова. Первый фильм «Два Ивана» рассказывает о проводнике по Уральским горам зырянине Иване Николаевиче Вокуеве и его внуке. Второй «Прощание с будущим» о мансийском учёном-лингвисте Евдокии Ивановне Ромбандеевой. Её племянница Татьяна Дмитриевна Слинкина пригласила телевизионную группу на свою малую родину в Хошлог, где передала в дар музею Природы и Человека личные и редкие в обиходе вещи. После просмотра зрители поинтересовались, кто придумал такое название фильма, где расположена эта деревня, поскольку он нигде не отмечен на карте. На момент съёмки фильма деревня была затоплена, и поэтому они спросили, как часто там случается большое наводнение и связано ли оно с таянием ледников. Оба фильма можно будет найти и посмотреть на телеканале «Югра».
Этнограф, лингвист из Венгрии Эстер Рутткаи представила новый проект, который рассказывает о составление сайта о наследии Антала Регули. За несколько дней до форума она побывала в Свердловской области в посёлке Полуночный, где с её помощью была организована и открыта выставка «Одиссея Антала Регули».
А в музее Природы и Человека состоялась открытие авторской фотовыставки этнографа из Екатеринбурга Ильи Абрамова. На фотоснимках взору зрителей представлен удивительный мир северных народов манси и коми-зырян. О венгерских учёных и фотовыставке будет подготовлена отдельная публикация.
Форум завершился, и его участники выразили важность новейших научных открытий, способствование дополнительного импульса развитию музейного дела, популяризации исторического и культурного наследия Югры и России в целом.