- Мансийский
- Русский
Кркам хтпат янытлавсыт
Ты тпос стыт хталт Ханты-Мансийск ӯст округув 88 тлэ твлуме кастыл мк ёмас тла врнэ мхум янытлавсыт. Свсыр мт рӯпитан мхум почётный грамота нпакытыл ос мглын тагатан псытыл майвсыт, тваныл яныг намыл лввсыт.
Округ кӯщай н Наталья Комарова тох лвыс: «Югра мвт сака св тксар, номтыӈ, сымыӈ мхум лгыт. Мн ань тыхтал тнаныл ты янытлыянӯв. Ты кркам лумхласаквет свсыр мт рӯпитгыт.
Мн, округт лнэ мир, тил лӯи мтв сака руптылӯв, таимгыс халанувт юртыӈыщ лв, св ёмас, рнэ тла врв. Мтыт тл округувт Колтгыл янытлан тлыг намаявес. Ксыӈ щмья стыӈыг, щуниӈыг вос лы!»
Нёлолов нврамыӈ н Светлана Белекова (Октябрьский районт лы), Сургутский районт лнэ ат ос нёлолов нврамыӈ нг Елена Бикмурзина ос Татьяна Корсакова, Ханты-Мансийск ӯст лнэ ст нврам янмалтам н Елена Миропольцева ос Нефтеюганск ӯст лнэ ат нврамыӈ ома Лариса Осипова «Материнская слава» мталил майвсыт.
Лянтор ӯст искусства школат рӯпитан ханищтан н Лилия Аитова «Заслуженный деятель культуры ХМАО-Югры» яныг намыл майвес. Валентина Илькова (Нефтеюганский район), Любовь Семисынова (Советский район) ос Яна Юркевич (Сургут ӯс) с тамле намыл лввсыт.
Тва хтпат «Заслуженный работник образования Югры», «Заслуженный работник ЖКХ Югры», «Заслуженный работник нефтегазодобывающей промышленности автономного округа» ос мт намытыл майвсыт.
Ты мхум халт ханты хум, округ Дума депутат Еремей Данилович Айпин янытлавес, «За выдающийся вклад в социально-экономическое развитие автономного округа» нампа премиял майвес.
Мхум янытлым юи-плт, татем ёмас концерт лыс. ргын-йӣквнэ янге-мне округ янытыл лнэ ӯсытныл ос пвлытныл ёхталасыт, маттем та ргысыт ос йӣквсыт, татем та хснныл, татем та ханищтымат.
Ко Дню образования округа югорчане получили заслуженные награды
В Ханты-Мансийске в КТЦ «Югра-Классик» ко Дню образования Ханты-Мансийского автономного округа прошла торжественная церемония награждения югорчан заслуженными наградами.
Губернатор округа Наталья Комарова сказала: «Югра – это земля сильных, волевых, душевных людей. Именно таких югорчан чествовали сегодня. Они трудятся в образовании, здравоохранении, культуре, нефтегазовой промышленности, законотворческой деятельности. Всех нас объединяет ответственность перед Югрой, любовь к ней. Благодарю вас за талант, ответственность, верность выбранному делу. Следующий год в Югре объявлен Годом семьи. Пусть каждая югорская семья будет счастливой!»
Медалью автономного округа «Материнская слава» вручена матерям: Светлане Белековой из Октябрьского района, она воспитала восьмерых детей, Елене Бикмурзиной из Сургутского района - маме пятерых детей и Татьяне Корсаковой - маме восьмерых детей, Елене Миропольцевой из Ханты-Мансийска, у неё семеро детей и маме пятерых детей Ларисе Осиповой из Нефтеюганска.
Почётное звание «Заслуженный деятель культуры Ханты-Мансийского автономного округа – Югры» присвоено преподавателю дополнительного образования Лянторской детской школы искусств №1 Лиле Аитовой, заместителю директора Нефтеюганской районной детской музыкальной школы Валентине Ильковой, директору Советской детской школы искусств Любови Семисыновой, заместителю директора централизованной библиотечной системы Яне Юркевич из Сургута.
Югорчанам были также присвоены звания «Заслуженный работник образования», «Заслуженный работник жилищно-коммунального хозяйства Югры», «Заслуженный работник нефтегазодобывающей промышленности Ханты-Мансийского автономного округа – Югры» и другие.
Среди награждённых был и представитель народа ханты, депутат окружной Думы Еремей Данилович Айпин. Он удостоен премии «За выдающийся вклад в социально-экономическое развитие автономного округа».
Торжественная церемония завершилась праздничным концертом, в котором выступили артисты со всего округа.
