- Мансийский
- Русский
Ащирма йкат ӯсувт мӯйлысыт
Вт сграпнал тпос стыт хталт Ханты-Мансийск ӯс котильт йильпи тл ёхтын кастыл свсыр мныл Ащирма йкат Снегурочканыл ёт акван-атхатыгласыт. Ты тл мк яныг Ащирма йка Великий Устюг ӯсныл китхуйпловит щёс тыг ёхталас.
Мӯйлын хталт тав тыт лнэ мхум ёт пащалахтас. Йильпи тл ёхтын кастыл пуссын мир янытласанэ ос хвт хорамыӈ нянэ та пламласыт, тав мхум нупыл лвыс:
«нумн тыт мӯйлуӈкве сака мӯсты. Ӯс котильт св хтпа атхатсыт. Ксыӈ щмьят щгт ос щунь вос лы. лаль лнэ хталыт маныр ӯрегн, таи нн колын вос ёхты. Нвраманн пустгыл вос лгыт. Йильпи тлт туп ляпа рӯтанын ёт тглыӈ пасаныл, атыӈ тнутыл мӯйлн!»
Мхум тот Ащирма йкат ос Снегурочкат ёт пслахтысыт. Яныг хтпат ос нврамыт ктаныл акван-пувим йӣквим ос ргим яныг хвт мувлахи мыгтасыт. Ӯс кант хвт нтнэ нил хоргыс, тот ӈкныл свсыр хурит врвсыт.
Ань ты врмальн яныгст вт лумхлас, пуссын аквъёт вт нупыл акв команда тыг ёхталасыт. Тн Челябинский областьныл, Татарстан мныл, Ямало-Ненецкий округныл, ты коныпал Китай мт хн мныл мхум с тыт мӯйлысыт. Округувныл ос Октябрьский, Белоярский, Нефтеюганский районытныл, Нижневартовск, Когалым, Нефтеюганск, Урай, Сургут ӯсытныл лсыт.
Млты тл Сургут ӯс Ащирма йка ос Ханты-Мансийск ӯс Снегурочка нх-патсг. Ань ты касылт Ащирма йкат нврамыт ёт мӯйлын врмаль щпитлсыт ос ргыт ргысыт. Китай мныл ёхтум Ащирма йка ты кастыл намыл рущ ргыт ханищтасанэ. Тыт Сургут ӯсныл нх-патум Ащирма йка ос Оренбург ӯсныл Снегурочка ань Париж ӯсн ӯщлахтын мгыс путёвка-нпакыл ос сувыл мӯйлуптавесг. Ты сув Великий Устюг ӯсныл ёхталам Ащирма йка кӯщай тав мӯйлуптастэ.
Вт сграпнал тпос 7 хталныл тл котиль тпос 7 хталэ мус Ханты-Мансийск ӯст мӯй мхум мгыс культура колыт, музеит, каснэ колыт рӯпитаӈкве патгыт. Ӯс ос мӯй мхум тот ӯщлахтуӈкве врмгыт.
Дети Югры принимали участие в выборе лучшего Деда Мороза
Седьмого декабря на центральной площади Ханты-Мансийска состоялось торжественное открытие двенадцатого съезда Дедов Морозов и Снегурочек. В честь этого события Югру посетил главный Дед Мороз из Великого Устюга. Он поздравил с наступающим праздником всех югорчан и гостей окружной столицы, и под восторженные возгласы горожан попросил зажечь оги на новогодней ёлке.
В этом году на съезде приняли участие двадцать одна команда из разных городов России и зарубежья. Всего участников было порядка сто пятьдесят человек. Гости присутствовали из Челябинской области, республики Татарстан, Ямало-Ненецкого автономного округа, и в этом году был Дед Мороз даже из Китая. Югру представляли Деды Морозы из Октябрьского, Белоярского, Нефтеюганского районов, из городов Нижневартовск, Когалым, Нефтеюганск, Урай и Сургут.
В прошлом году по результатам конкурса лучшим Дед Морозом был признан гость из Сургута, а лучшей Снегурочкой стала гостья из города Ханты-Мансийска. В этом году также лучшим Дедом Морозом был признан гость из города Сургута, а лучшей Снегурочкой стала жительница Оренбурга. По традиции в состав жюри вошли дети, они тоже принимали участи в выборе победителя. Победителям конкурса достался волшебный посох от главного Деда Мороза из Великого Устюга и путёвка в Париж.